喧嘩與騷動

　　沒有哪個家庭像康普森家族這么紛繁復雜，充滿喧嘩與騷動：他們祖上曾是小鎮(zhèn)名門，到杰森·康普森這一代已然衰落?？灯丈K日醉生夢死，總覺得生活沒有什么意義，其妻卡洛琳·巴斯康自私冷酷，整日怨天尤人，他們育有三兒一女。老大昆丁天資聰明，考上哈佛大學，但他從小迷戀自己的妹妹凱蒂，當?shù)弥妹貌粔驒z點、未婚先孕后，他無法接受事實，投河自盡；二女兒凱蒂生性善良，但是自幼任性，總想著去過自己夢想的生活，一路卻總是愛錯男人，被視為家族的恥辱，最后漂泊異鄉(xiāng)，不知所終；三子杰森性情孤僻，貪財冷酷，不但私吞姐姐凱蒂給自己私生女小昆丁寄來的生活費，還從精神和肉體上不斷折磨自己的外甥女；四子班吉明是個可憐人，患有智力障礙，三十三歲的他只有三歲智力，被母親和三哥杰森嫌棄 ，杰森計劃在母親過世后就將他送到精神病院……翻開本書，你將透過一個南方莊園的興衰，了解整個人類的道德困境，一眼看穿人性中的美好、丑惡和欲望。

　　作者簡介 威廉·?？思{（William Faulkner，1897—1962）20世紀美國頭號作家，1949年諾貝爾文學獎獲得者。生于美國密西西比州北部小鎮(zhèn)新奧爾巴尼一個文藝之家，5歲時隨父母移居奧克斯福市（牛津鎮(zhèn)）。受家庭影響，自幼博覽群書，對文學產(chǎn)生濃厚興趣，13歲開始發(fā)表詩歌。對學校教育始終缺乏興趣，18歲從高中退學， 此后做過銀行簿記員、槍支制造公司會計。 21歲加入英國皇家空軍， 一戰(zhàn)結束后被遣散。在密西西比大學當過旁聽生， 一度做過百貨公司書店店員 ， 后來在密西西比大學郵局當局長，因上班時讀閑書而被解雇。困頓時在朋友的幫助下出版詩集 《大理石牧神》，僅印刷 500冊 ；引以為豪的小說 《塵埃中的旗幟》 被出版方拒絕了11次……這些遭遇并沒有澆滅福克納的寫作熱情。1928年春天，31歲的福克納開始創(chuàng)作《喧嘩與騷動》（先后寫了5遍），次年結婚并搬出父母家，用稿費分期付款購買了一棟兩層樓的別墅?；楹鬄榫徑饨?jīng)濟壓力，創(chuàng)作了一系列短篇小說投稿報刊，并為好萊塢撰寫劇本維持生活。伴隨著《喧嘩與騷動 》（1929）、《我彌留之際》（1930）、《八月之光》（1932）、《押沙龍， 押沙龍！》（1936）、《去吧，摩西》（1942）等作品相繼出版， ?？思{聲名日隆， 1949 年一舉奪得諾貝爾文學獎，此后又將美國國家圖書獎、普利策小說獎收入囊中。?？思{一生共創(chuàng)作了19部長篇小說、125篇短篇小說和數(shù)十部電影劇本，為美國現(xiàn)代文學貢獻了獨一無二的藝術價值，并影響了幾乎所有的現(xiàn)當代作家。1962年7月6日，?？思{因病逝世，時年65歲。譯者簡介 李寂蕩詩人、作家。生于 1970年，貴州福泉人。曾就讀于長春師范學院歷史系和西南師大中國現(xiàn)當代文學專業(yè)?，F(xiàn)為貴州省作協(xié)副主席，《山花》雜志主編，貴州省期刊協(xié)會副會長，中國作協(xié)會員，貴州省美協(xié)會員。詩作入選多種選本。著有詩集《直了集》；主編有《新世紀貴州12詩人詩選》《在寫作中尋找方向》等。獲第七屆貴州省文藝獎、貴州省青年作家突出貢獻獎、百花文學獎·編輯獎、第三屆尹珍詩歌獎、第二屆海內(nèi)外華文文學期刊“人和青年編輯獎”等。第三屆貴州省德藝雙馨文藝工作者。翻譯作品《喧嘩與騷動》以其生動、準確、先鋒的譯文風格，入選“作家榜經(jīng)典名著”。