123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　流傳中國(guó)的阿拉伯語(yǔ)和波斯語(yǔ)書(shū)籍，絕大部分是隨伊斯蘭教的傳入而從國(guó)外傳入我國(guó)的。1300多年來(lái)，傳入的書(shū)籍?dāng)?shù)量龐大，門(mén)類繁多，形成了蔚為壯觀的中國(guó)伊斯蘭文化遺產(chǎn)。本書(shū)對(duì)這些文獻(xiàn)進(jìn)行了初步研究，為每一部文獻(xiàn)撰寫(xiě)提要，介紹作者及其生平、成書(shū)年代、寫(xiě)作背景、主要內(nèi)容、核心思想、社會(huì)影響，以及何時(shí)傳入我國(guó)、在我國(guó)各地的流傳情況等，涉及近300部文獻(xiàn)，資料年代上迄唐宋，下至20世紀(jì)50年代。

作者簡(jiǎn)介

　　丁士仁，男，回族，1966年10月生于甘肅省臨潭縣，國(guó)家公派巴基斯坦國(guó)際伊斯蘭大學(xué)留學(xué)回國(guó)人員，博士，美國(guó)哈佛大學(xué)博士后，蘭州大學(xué)哲學(xué)與社會(huì)學(xué)院教授，蘭州大學(xué)伊斯蘭文化研究所所長(zhǎng)，《伊斯蘭文化》主編。通曉阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、波斯語(yǔ)，主要研究方向?yàn)樽诮虒W(xué)與伊斯蘭哲學(xué)。出版專著《簡(jiǎn)明圣訓(xùn)學(xué)》、《道德經(jīng)譯介》（阿拉伯語(yǔ)）、譯著《哲學(xué)、科學(xué)與信仰》、編著《穆斯林美名薈萃》，主編《伊斯蘭文化》叢書(shū)。在《世界宗教研究》、《回族研究》、《阿拉伯世界研究》、《西亞非洲》、《西北民族研究》、《北方民族大學(xué)學(xué)報(bào)》、《中國(guó)穆斯林》等刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文40余篇。

圖書(shū)目錄

第一章《古蘭經(jīng)》東傳與翻譯
第一節(jié) 《古蘭經(jīng)》在中國(guó)的流傳與版本
    1.（唐）《古蘭經(jīng)》手抄本（東鄉(xiāng)藏本）
    2.（唐）沙溝門(mén)古板《古蘭經(jīng)》
    3.（宋）循化古板《古蘭經(jīng)》
    4.（明）長(zhǎng)卷《古蘭經(jīng)》手抄本
    5.（清）《寶命真經(jīng)》（杜文秀版）
    6.（清）《寶命真經(jīng)》（馬聯(lián)元版）
    7.（清）《古蘭經(jīng)》手抄本（蘭州單行本）
    8.《古蘭經(jīng)》印刷版（1955年版）
    9.《古蘭經(jīng)》印刷版（1959年版）
    10.《古蘭經(jīng)》鉛印版（1980年版）
    11.《赫廳》
第二節(jié) 《古蘭經(jīng)》的翻譯
    1.《天方尊大真經(jīng)中華明文注解》
    2.《小經(jīng)古蘭經(jīng)》
    3.《經(jīng)堂語(yǔ)古蘭經(jīng)》
    4.《曉經(jīng)古蘭》
    5.《古蘭經(jīng)東干語(yǔ)譯解》
    6.《太知為多》
    7.《赫廳注釋》
第三節(jié) 經(jīng)注類文獻(xiàn)
    1.《噶最經(jīng)注》
    2.《扎黑德經(jīng)注》
    3.《古薩勒經(jīng)注》
    4.《篩海雜戴注》
    5.《哲倆萊尼》
    6.《薩維經(jīng)注》
    7.《朱邁里經(jīng)注》
    8.《凱瑪萊尼經(jīng)注》
    9.《凱倆尼經(jīng)注》
    10.《如海佰亞尼經(jīng)注》
    11.《如海麥阿尼經(jīng)注》
    12.《古爾圖比經(jīng)注》
    13.《哈宰尼經(jīng)注》
    14.《甘奈維經(jīng)注》
    15.《簡(jiǎn)薩斯經(jīng)注》
    16.《坎沙夫經(jīng)注》
    17.《凱比爾經(jīng)注》
    18.《胡賽尼經(jīng)注》
    19.《佰刷伊爾經(jīng)注》
第二章圣訓(xùn)類經(jīng)典文獻(xiàn)
    1.《虎托布》（波斯語(yǔ)）
    2.《虎托布》（阿拉伯語(yǔ)）
    3.《艾爾佰奧》
    4.《米什卡替》
    5.《布哈里圣訓(xùn)集》
    6.《歐姆戴圖里噶勒》
    7.《穆斯林健全圣訓(xùn)集》
    8.《麥扎里斯·松尼耶》