文學(xué)紀念碑 布羅茨基傳：兩個島嶼之間的生活

　　本書是1987年諾貝爾文學(xué)獎得主約瑟夫·布羅茨基的傳記。紀錄片導(dǎo)演古列耶夫運用隱喻及對位的修辭手法，以及電影的拼貼技法重建了布羅茨基的生活與藝術(shù)。涅瓦河和哈得孫河，舍克斯納河和斯堤克斯河。這些場景在布羅茨基的感受中顯示出別樣的詩意，即生活在兩個島嶼之間，一種關(guān)于時間空間的感悟。作者運用古希臘戲劇的“哀歌”和“合唱”來架構(gòu)全書，大量引用了同時代人關(guān)于布羅茨基的回憶和評價。作者有意模仿布羅茨基本人的行文風格，既有思辨，亦文辭講究。

　　馬克西姆·古列耶夫，俄羅斯紀錄片導(dǎo)演，作家，編劇，記者，攝影師。其執(zhí)導(dǎo)電影以紀錄片和藝術(shù)片為主，共執(zhí)導(dǎo)六十多部紀錄片，包括《果戈理的最后旅程》《列夫·托爾斯泰的悲劇》《當代英雄》等，榮獲俄羅斯和世界各地眾多電影節(jié)獎項。另著有《塔可夫斯基父子：阿爾謝尼與安德烈》。孔霞蔚，俄語語言文學(xué)博士。譯有《先驅(qū)者》（合譯）等。