江戶時(shí)代江戶城

　　1839年，一個(gè)名叫常野的日本女人逃離家鄉(xiāng)，從鄉(xiāng)下徒步前往首都江戶。這一年她35歲，離了三次婚，她的家人急著再把她嫁出去，無(wú)論對(duì)象是誰(shuí)。在江戶，日子比在鄉(xiāng)下要苦得多，常野只能住在三疊大小（約5平方米）的房間里，甚至沒(méi)有一件可供換洗的外套。作為外鄉(xiāng)人，她的生活脆弱如浮萍，火災(zāi)、饑荒、幕府改革……任何的風(fēng)吹草動(dòng)，都可能毀掉她來(lái)之不易的新生活。家鄉(xiāng)的每一個(gè)人都希望常野認(rèn)輸回家，可是她沒(méi)有。

　　[美]艾米·斯坦利（Amy Stanley），美國(guó)西北大學(xué)歷史系教授，研究方向?yàn)榻F(xiàn)代日本史、城市史、性別史，2023年獲古根海姆獎(jiǎng)。她偶然讀到了常野在江戶寫(xiě)給母親的信。此后，她花了十年時(shí)間，一次次從美國(guó)飛往日本，從數(shù)百封信件和無(wú)數(shù)檔案中還原了這個(gè)19世紀(jì)的日本鄉(xiāng)下女人艱難但頑強(qiáng)的一生。 譯者簡(jiǎn)介：閭佳，翻譯工作者，譯有《牛奶可樂(lè)經(jīng)濟(jì)學(xué)》（2008年文津圖書(shū)獎(jiǎng)）、《人體簡(jiǎn)史》（2020年文津圖書(shū)獎(jiǎng)）、《影響力》系列等。