古都

　　古都京都，被織錦商戶(hù)收養(yǎng)的千重子出落成了美麗的少女。祇園節(jié)夜里，她遇到山村姑娘苗子，驚訝地得知兩人是孿生姐妹。她們互相思念，卻因身份懸殊無(wú)法相認(rèn)。在姐妹倆的哀愁中，苗子選擇默默離開(kāi)，千重子只能獨(dú)自面對(duì)漫漫人生。

　　作者：（日）川端康成 （1899～1972）享譽(yù)世界的日本作家，日本文學(xué)代表人物，其作品探討人性、愛(ài)與死亡的意義，大多以感傷憂(yōu)郁為主，一生創(chuàng)作小說(shuō)百余篇，1968年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。代表作有：《雪國(guó)》《古都》《千羽鶴》《睡美人》《山音》等。譯者：王子妍，畢業(yè)于北京語(yǔ)言大學(xué)日語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)，現(xiàn)任高校日語(yǔ)教師。口筆譯經(jīng)歷豐富，曾任北京冬奧會(huì)日本媒體隨行翻譯，多次為國(guó)家發(fā)改委國(guó)際合作中心提供翻譯服務(wù)。