殘酷電影

　　本書是法國電影批評(píng)家、理論家安德烈·巴贊的電影評(píng)論文集，收錄了他對(duì)于六位導(dǎo)演及其作品的37篇精辟評(píng)論，這六位殘酷導(dǎo)演是：被詛咒的電影的代表人物施特羅海姆，兼具導(dǎo)演和演員的雙重身份，為了填補(bǔ)無聲電影的空洞，他借助大量電影套路，激發(fā)出演員的深層性格、展現(xiàn)出個(gè)體的殘酷光芒。從悲劇性的宗教題材中流瀉出的神秘主義，逼真至近乎源自靈魂的真實(shí)情感，可比肩弗拉芒繪畫的場面調(diào)度與布景，共同構(gòu)成了德萊葉的現(xiàn)實(shí)主義美學(xué)。斯特奇斯的喜劇是一場場反諷式的社會(huì)學(xué)調(diào)查，其幽默、滑稽的情節(jié)外衣下潛藏著一個(gè)個(gè)現(xiàn)實(shí)主義劇本，諷刺并揭露了傳統(tǒng)喜劇與其講述的社會(huì)神話。既施虐，又憐憫。布努埃爾運(yùn)用殘酷的辯證法，編織起了超現(xiàn)實(shí)主義夢(mèng)境，他探索人類境況極端殘酷的一面，卻又將其轉(zhuǎn)化成人類高尚的仁慈、永恒的純樸。希區(qū)柯克是制造懸疑的大師、拍攝警探片的專家、電影史上最老練的導(dǎo)演之一，通過精妙的電影技巧，他完成了“一種駭人的反諷，一種比初看起來更真實(shí)的殘酷”。黑澤明汲取西方電影美學(xué)的營養(yǎng)，同時(shí)保存了自身文明的風(fēng)格，在其影片中，簡單的情節(jié)足以描繪人性的真相，現(xiàn)實(shí)主義與普世價(jià)值實(shí)現(xiàn)了完美融合。

　　作者簡介 安德烈·巴贊（André Bazin，1918—1958），法國著名電影批評(píng)家、理論家，《電影手冊(cè)》（Cahiers du cinéma）創(chuàng)辦人之一。他的電影思想對(duì)整個(gè)法國電影批評(píng)界，尤其是對(duì)新浪潮一代的導(dǎo)演，如弗朗索瓦·特呂弗、埃里克·侯麥、讓-呂克·戈達(dá)爾、克洛德·夏布洛爾和雅克·里維特產(chǎn)生了巨大影響。其代表作是四卷本《電影是什么？》（Qu’est-ce que le cinéma？）。 譯者簡介 周杰，湖北黃岡人，南京大學(xué)法語筆譯碩士生，電影與音樂愛好者，曾獲韓素音國際翻譯大賽法譯漢三等獎(jiǎng)。 校者簡介 張藝馨，現(xiàn)就讀于南京大學(xué)法語系。