在這部融合了回憶錄與評論集的優(yōu)秀著作中,詹姆斯·伍德就小說與生活的關聯書寫了一堂大師課。他論證說,在所有的藝術門類里,小說在描述我們的生活形態(tài)、 從死亡與歷史遺忘中拯救那些生活的肌質方面有著獨到的能力。在這里,閱讀的行為被理解為最神圣和最個人化的行為,書里對幾部個別的作品有精彩的討論——包括契訶夫的短篇故事《吻》、W.G.塞巴爾德的《異鄉(xiāng)人》和菲茲杰拉德的《藍花》。伍德透露了他本人與書寫文字的親密關系:我們看到一個來自鄉(xiāng)間的男孩的成長歷程,他在濃厚的基督教背景中長大,童年時代的閱讀帶給他隱秘的喜悅,他在閱讀與褻瀆宗教、文學與音樂之間建立起聯系。本書最后一部分在放逐與無家可歸的語境下討論小說。《最接近生活的事物》不是簡單的一本由我們公認的優(yōu)秀的在世批評家所著的簡短、論證嚴密的書——它還是一段令人心潮澎湃的個人敘述,反思并體現了讀者與作者(還有批評家)之間富有成效的共謀,并邀請我們重新思考對我們閱讀與創(chuàng)作小說而言至關重要的一切事物。本書為再版,在對以往譯本內容進行修訂完善的基礎上,重新設計了版式與封面,力圖以全新的面貌將伍德的這部“文學回憶錄”呈現給讀者。