鄂倫春語(yǔ) 漢語(yǔ) 俄語(yǔ)對(duì)照詞典

　　本書(shū)是一本集鄂倫春語(yǔ)語(yǔ)法、詞匯、會(huì)話、民間故事于一體的綜合性鄂倫春語(yǔ)？漢語(yǔ)？俄語(yǔ)對(duì)照讀本，采用三種語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的形式排版，使讀者更便于學(xué)習(xí)、閱讀使用。內(nèi)容分為：語(yǔ)音、詞法、詞匯、會(huì)話、民間故事等幾部分。會(huì)話、單詞的選編是根據(jù)鄂倫春民族漁獵生活日常用語(yǔ)而定，民間故事《金剛?cè)Α贰堵沟墓适隆返确g整理既是語(yǔ)法在實(shí)際運(yùn)用中的范例，又為該書(shū)增強(qiáng)了可讀性。該書(shū)的出版對(duì)鄂倫春語(yǔ)的傳承和保護(hù)有積極的促進(jìn)作用。

　　韓有峰，黑龍江哈爾濱人，鄂倫春族，黑龍江省民族研究所原副所長(zhǎng)、研究員，多年從事鄂倫春族歷史、文學(xué)、語(yǔ)言的研究，著有《鄂倫春族風(fēng)俗志》等。孟淑賢，黑龍江哈爾濱人，鄂倫春族，黑龍江省民族事務(wù)委員會(huì)紀(jì)檢書(shū)記，長(zhǎng)期從事鄂倫春語(yǔ)的調(diào)查和翻譯整理工作。[俄]莫羅佐娃？奧麗嘎？尼古拉耶芙娜，俄羅斯阿穆?tīng)枃?guó)立大學(xué)教授，多年從事北方少數(shù)民族語(yǔ)言研究。[俄]吉白林？瓦列里？謝爾蓋耶維奇 ，俄羅斯阿穆?tīng)枃?guó)立大學(xué)講師。