孫子兵法（漢語-土耳其語對照）

　　《孫子兵法》是世界上現(xiàn)存非常早的軍事學著作，共十三篇五千余字，涉及軍事理論、實踐各個方面，被譽為“兵學圣典”，在中國乃至世界兵學史上都具有極高的地位?！秾O子兵法》大致可以分為三部分：《計篇》《作戰(zhàn)篇》《謀攻篇》可稱戰(zhàn)爭之“道”，《形篇》《勢篇》《虛實篇》可稱用兵之“法”，《軍爭篇》《九變篇》《行軍篇》《地形篇》《九地篇》《火攻篇》《用間篇》可稱取勝之“術”，組成了嚴整的理論體系?！秾O子兵法》產(chǎn)生于春秋戰(zhàn)國那個文化大發(fā)展、思想大變革的時代，與同時期產(chǎn)生的各種思想碰撞、融合，所以其內(nèi)容博大精深，思想深邃富瞻，邏輯縝密嚴謹，超出了兵家范疇，可稱一部極具概括、抽象、辯證的哲學著作。正因如此，《孫子兵法》的影響也超出了軍事領域，涉及到政治、外交、經(jīng)營、管理，甚至為人處世的細微之處，被兵家以外的眾多人士奉為圭臬?！秾O子兵法》在海外的影響力經(jīng)久不衰，現(xiàn)已被譯為46種文字。

　　李零，生于1948年，祖籍山西武鄉(xiāng)縣，北京大學中文系教授。1977年入中國社會科學院考古研究所參與金文資料的整理和研究。1979年入中國社會科學院研究生院考古系，師從張政烺先生作殷周銅器研究。1982年畢業(yè)，獲歷史學碩士學位。1982年至1983年在中國社會科學院考古研究所灃西隊從事考古發(fā)掘。1983年至1985年在中國社會科學院農(nóng)業(yè)經(jīng)濟研究所從事先秦土地制度史的研究。1985年至今任教于北京大學中文系。李零教授長期從事考古、古文字和古文獻的研究，著有《長沙子彈庫戰(zhàn)國楚帛書研究》、《放虎歸山》、《中國方術（正）考》、《中國方術續(xù)考》、《〈孫子〉古本研究》、《吳孫子發(fā)微》、《郭店楚簡校讀記》、《上博楚簡三篇校讀記》、《簡帛古書與學術源流》、《花間一壺酒》、《〈孫子〉十三篇綜合研究》、《兵以詐立：我讀〈孫子〉》、《喪家狗：我讀〈論語〉》等。 收起