《滄海真源——劉海粟藝術文集(1918—1948)》是梁曉波先生繼《滄海真源——劉海粟早期著作與畫冊圖說》《滄海真源——劉海粟文獻史料集》后,根據其近20年來對劉海粟先生民國時期藝術理論著述的搜集與梳理匯編而成,收錄了劉海粟先生民國時期出版的藝術理論著作12部、文章二百余篇,計105萬字。全面反映了劉海粟先生舊學邃密的傳統(tǒng)功底、新知深沉的超前視野、格調高邁的愛國情懷。劉海粟先生是 早、 全面地向 介紹歐洲現(xiàn)代藝術思潮,同時又有力地在歐洲宣傳推廣中國傳統(tǒng)繪畫藝術精粹的藝壇先驅,在對古今中西藝術流派研究比對后,他總結出中國繪畫從早期倡導“寫實”到后期倡導“寫意”,與歐洲畫學從早期強調“客觀再現(xiàn)”到后期崇尚“主觀表現(xiàn)”,是異構同支、殊途同歸的。他通過畢生的實踐與創(chuàng)新,倡導藝術應表現(xiàn)作者個性情感、體現(xiàn)時代精神,致力“打破古今中西界限”,對于推動中國畫的現(xiàn)代化與 化,以及油畫的民族化進程中居功至偉。