棠湖塤譜譯注

　　本書為2022年度中華民族音樂傳承出版工程精品出版項目，是對清末吳潯源編撰的《棠湖塤譜》的整理譯注類著作。吳潯源通曉音律，擅長管弦絲竹，對塤情有獨(dú)鐘。《棠湖塤譜》主體分為制度，古律、今字，指法、吹法，移宮換羽，為論為辯為解為說，附譜（五調(diào)昆曲譜、轉(zhuǎn)調(diào)梵咒譜、出調(diào)小唱譜），尾聲七個部分。全書不僅追溯了作為雅樂樂器的六孔古塤的歷史淵源，而且討論了塤的兩種形制（黃鐘塤和大呂塤）及演奏方法，這就為后世復(fù)現(xiàn)古塤提供了重要參考。該譜還討論了律呂和工尺譜之間的聯(lián)系和轉(zhuǎn)換，并結(jié)合減字譜，獨(dú)創(chuàng)了一套記譜法，然后以之改編五首昆曲選段，一首梵唄和一首古琴曲，有利于塤的學(xué)習(xí)和流傳。本書是對《棠湖塤譜》 系統(tǒng)全面的注釋與翻譯，同時深入考證了黃鐘、大呂二塤的尺寸，為復(fù)原古塤奠定了基礎(chǔ)；整理者還對原書的七首曲譜進(jìn)行了打譜，作為附錄，以饗讀者。

暫缺《棠湖塤譜譯注》作者簡介