作為貴州大學外國語言文學學科建設成果的“用外語講述中國故事”系列叢書之一，本書選取了45個傳播程度較高的民間經典故事進行中英文雙語介紹。在故事選擇上，既有 的中國古代民間四大傳說等人物故事，也有關于小動物的地方傳說；既有歷史人物的傳說，也有充滿幻想、超自然的故事；既有較為正式的文本，也有幽默詼諧、口語化色彩濃厚的文本。本書力求立體展現中國民間故事的特點和魅力，體現它們的教育價值、藝術價值和文化價值。具體而言，本書選取的民間故事總體上具有寓莊于諧的特點。此外，這些故事立足于現實生活又極富于幻想，其簡潔精煉的表達方式和曲折生動的故事情節(jié)等，都具有一定的藝術欣賞價值。 ，本書選取的故事文本反映了民眾生活與思想，是研究中國各民族人民生活方式、思想狀況以及發(fā)展歷程的重要資料。
鄂公網安備 42010302001612號 