《康熙字典》是我國 部以“字典”命名的工具書，是集歷代字書之大成的古代官修字典?！犊滴踝值浯橐酚捎苏考s翰于光緒三年（一八七七）在中國人王揚安的幫助下，據《康熙字典》改編而成的學習型辭典，以方便西方人學習漢語。該字典在《康熙字典》的基礎上進行了改革和創(chuàng)新，增強了實用性和便捷性，為西方人學習漢語提供便利，促進了漢學的發(fā)展，也為中國學者研究《康熙字典》提供新的視角和材料。此次系 影印出版，所據底本為中國 圖書館藏清光緒四年（一八七八）廣東倫敦教會刻本。該字典在結構編排上，將《康熙字典》的“部首-筆畫”檢字的格局變?yōu)椤安渴?聲母-筆畫”檢字，利用“聲母”對漢字進行再分流，提高了漢字的查檢效率；在注音上，通過書前所附韻圖及每字頭下的反切、直音等標注語音信息，配合使用前附一系列韻圖，利用反切對“古”（唐宋之音）、“正”（南京官話）、“南”（廣州話）、“北”（北京話）四類音進行標注，同時也可通過韻圖示記這四類音的羅馬字注音，這種一反切注四音的方法，不僅彌補了《康熙字典》時音、方音標注較少的缺點，同時也縮減了篇幅，增強了實用性；在釋義上，刪去了《康熙字典》中較生僻的義項以及釋義來源、引例等信息，簡明扼要，方便查檢和學習。
鄂公網安備 42010302001612號 