《活·法：法語語言文化藝術主題日歷（2024）》在保留日歷基本元素（年月日、中法節(jié)假日）的基礎上，將法語國家與地區(qū)文學、文化、歷史、生活方式、全民運動等文化藝術主題語料以每日詞條的形式排布，搭配形象化或可感度高的圖片或設計元素。月份頁呈現(xiàn)月份對應的法蘭西共和國歷別稱；日期頁除日期元素外，以當日主題詞為線索，配合相應解釋和圖片，引言例句專區(qū)以中法文編譯的形式呈現(xiàn)，輔以適當留白滿足日常記錄需要。其中詞條和引言例句均為法語搭配漢語譯注的形式，以期盡可能輻射到不同法語水平的、對法語或法國文化感興趣的讀者。所有例句均選自真實的語料，幫助讀者更好地在法語和漢語間建立聯(lián)系。
鄂公網安備 42010302001612號 