風(fēng)中蘆葦

　　作者：格拉齊婭·黛萊達(dá)（Grazia·Deledda， 1871—1936） 意大利 女作家，于1926年憑作品《邪惡之路》獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，成為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)歷 第二位獲此殊榮的女性作家。她善于以細(xì)膩抒情的筆觸描繪撒丁島的風(fēng)土人情，人物刻畫生動(dòng)，文筆凄麗沉婉，贏得各國(guó)讀者的愛(ài)戴和歡迎。黛萊達(dá)一生勤奮筆耕，著作等身，在詩(shī)歌、戲劇領(lǐng)域也顯示了難能可貴的才華。另著有《撒丁島的精華》《常青藤》《風(fēng)中蘆葦》《柯西瑪》《母親》等。譯者：蔡蓉，意大利文學(xué)翻譯家。1960年因被選拔為代培生，肄業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)系本科二年級(jí)，被轉(zhuǎn)入北京廣播學(xué)院（現(xiàn)中國(guó)傳媒大學(xué)）外語(yǔ)系學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)。1964年畢業(yè)后，分別在北京外交學(xué)院和意大利錫耶納大學(xué)進(jìn)修，先后在 翻譯隊(duì)、歐美司、西歐司意大利處和中國(guó)駐意大利使館研究室工作，撰寫了大量外交、 問(wèn)題研究論文及內(nèi)部白皮書《中國(guó)意大利四十年外交關(guān)系史》。著作有《悠悠往事》；譯作有《風(fēng)中蘆葦》《喬恰里亞女人》《女店主》《一仆二主》《狡猾的寡婦》，以及《春蠶吐絲》（呂同六、蔡蓉譯）等；另編有十卷本《呂同六全集》（蔡蓉、呂晶編）。