破碎的四月

　　故事圍繞著阿爾巴尼亞過(guò)去的一個(gè)特殊的傳統(tǒng)習(xí)俗展開，根據(jù)統(tǒng)治阿爾巴尼亞北部高原地區(qū)的法典，如果一個(gè)人被殺死，他的家人必須以血還血，為他報(bào)仇。主人公焦阿古的哥哥被仇家殺死，他為哥哥報(bào)仇，在三月十七日那天成功殺死了仇家。從此他的生活就離他而去，他無(wú)法擺脫宿命。在被死者家屬追殺之前，他得到了三十天的休戰(zhàn)協(xié)定，于是他的四月破碎成了兩部分，在四月十七日之前，是安全的、“白色的”，之后便是亡命的、“黑色的”。與焦?fàn)柟诺拿\(yùn)交織在一起的，是一對(duì)新婚夫婦。他們來(lái)自阿爾巴尼亞首都地拉那，對(duì)高原文化充滿向往。新娘迪阿娜不可遏制地被只有一面之緣的焦?fàn)柟盼?，甚至拋下新婚的丈夫，想去尋找這個(gè)神秘的年輕人，與此同時(shí)，焦?fàn)柟乓蚕朐谒脑罗D(zhuǎn)成黑色之前再次邂逅迪阿娜。該小說(shuō)曾被改編為電影《太陽(yáng)背后》，于2012年上映。

　　Ismail Kadare伊斯瑪依爾·卡達(dá)萊（1936-）小說(shuō)家、詩(shī)人。出生于阿爾巴尼亞南部靠近希臘邊界的山城吉羅卡斯特，先后求學(xué)于地拉那大學(xué)和莫斯科高爾基世界文學(xué)學(xué)院。1950年代開始文學(xué)寫作，2005年獲得首屆布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)，2009年獲得阿斯圖里亞斯親王獎(jiǎng)，2015年獲得耶路撒冷獎(jiǎng)。代表作有《亡軍的將領(lǐng)》《夢(mèng)宮》《破碎的四月》等。