里斯本夜車

　　中學(xué)教師戈列格里斯游蕩街頭時(shí)，無意間在書店發(fā)現(xiàn)葡萄牙作家普拉多的隨筆《文字煉金師》。書中的語言振聾發(fā)聵地敲擊著戈列格里斯的心，使他從井然有序、一成不變的生活中瞬間醒悟并迫切希望改變。他搭上前往里斯本的夜班火車，去一一拜訪普拉多書中的親友，一步步重新拼合這位非凡醫(yī)生與天才作家的生命圖景，構(gòu)建天賦異稟但難逃生命孤獨(dú)的普拉多形象。治愈一個(gè)孤獨(dú)的人，需要另一個(gè)孤獨(dú)的人。戈列格里斯一路跟隨著文字以及文字里的人生逃離忙碌不變的庸常，延展外在與內(nèi)在的各種可能性存在，呈現(xiàn)帕斯卡爾式的哲學(xué)省思與蒙田式的深度思辨，探究生命的幽微與感動(dòng)。

　　帕斯卡·梅西耶（1944—2023）| 瑞士暢銷書作家、柏林自由大學(xué)哲學(xué)教授。2006年，獲瑪利亞·路易絲·卡敘尼文學(xué)獎(jiǎng)，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)專門獎(jiǎng)勵(lì)以德文寫作的杰出作家。2007年，獲意大利格林扎納·卡佛文學(xué)獎(jiǎng)最佳外文小說獎(jiǎng)，該獎(jiǎng)是意大利最有分量的國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)，發(fā)現(xiàn)并向世界推介諸多卓越的作者，這些作者日后或成為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，或成為飲譽(yù)世界的大作家，比如多麗絲•萊辛、奧爾罕•帕慕克、保羅•科埃略、科倫•麥凱恩、余華等。梅西耶代表作品另有《佩爾曼的沉默》《調(diào)音師》《文字的重量》等。趙英 | 曾在德國(guó)知名企業(yè)工作多年，后因迷戀德國(guó)的人文藝術(shù)移居德國(guó)，現(xiàn)專職英語、德語翻譯。譯有《艾克多的幸福筆記》《香味》等。