一個(gè)贏家的葬禮

　　風(fēng)暴過后，一個(gè)手臂上有著大熊文身的年輕男子和一個(gè)身上有著吉他和獵槍文身的年輕女子將要回到他們久違的家鄉(xiāng)熊鎮(zhèn)，參加一個(gè)贏家的葬禮。男子名叫班杰。他是這個(gè)小鎮(zhèn)上的英雄，也是被全場(chǎng)球迷唾罵娘炮的叛徒，他看起來就像是個(gè)爬到z高的樹上、身上肩負(fù)著最大秘密的青少年，他是冰面上最危險(xiǎn)的人，也是地球表面最孤獨(dú)的人。人們說出柜時(shí)的語氣，似乎暗示著這種事情只需要做一次，但班杰知道有人在，事情是永遠(yuǎn)不會(huì)完結(jié)的。你只能繼續(xù)出柜、再出柜，直到你被打倒為止。女子名叫瑪雅，打從她被小鎮(zhèn)的希望之星凱文強(qiáng)奸以后，已經(jīng)過了兩年半。那個(gè)事件開啟了一切，她的故事改變了兩個(gè)冰球俱樂部，影響了政治，動(dòng)搖了一整座小鎮(zhèn)和半座森林的根基。強(qiáng)奸事件對(duì)凱文來說只持續(xù)了幾分鐘，對(duì)她而言則是無休無止的。絕大多數(shù)人永遠(yuǎn)無法精確地指出，自己從哪一刻起就不再是小孩子了，但瑪雅可以。所有被掩蓋的、被忽視的故事會(huì)被重新挖掘；陷阱，難題，惡意的玩笑都會(huì)再次重現(xiàn)；正義的標(biāo)準(zhǔn)，友誼的代價(jià)和人生的抉擇都將一一擺上臺(tái)面，暴力、熱血和愛情也會(huì)相繼出現(xiàn)，一把手槍，一場(chǎng)風(fēng)暴，一個(gè)沖向火堆的人，一場(chǎng)永遠(yuǎn)無法開打的比賽；第一次戀愛、第二次機(jī)會(huì)、最后一次告別。在一處陰暗的森林里，身穿不同顏色衣服的年輕男子會(huì)展開一場(chǎng)攸關(guān)生死存亡的打斗。我們深愛的人，終將死去。所有故事都將走向結(jié)尾，我們即將進(jìn)入一個(gè)夜晚，在這一夜，我們將質(zhì)疑自己所做過的一切、 我們所代表的一切，以及我們所打造的整個(gè)社會(huì)。這是什么？這一切是什么？只是我們所做出選擇的總和，只是我們所導(dǎo)致的結(jié)果。對(duì)于它的后果，我們能承受嗎？這是一個(gè)小鎮(zhèn)，也是一整個(gè)世界。這里有很多人，可最終你只讀到自己

　　【瑞典】弗雷德里克·巴克曼北歐小說之神，成名作《一個(gè)叫歐維的男人決定去死》在全球創(chuàng)下了驚人的銷量記錄，翻譯超過50種語言，同名電影更榮膺奧斯卡最佳外語片提名。之后他推出的《外婆的道歉信》和《清單人生》也取得了巨大成功，三部曲全球銷量總和突破1600萬冊(cè)！《熊鎮(zhèn)三部曲》是巴克曼“暖心三部曲”之后創(chuàng)作生涯的一個(gè)里程碑。在這部三部曲中他大膽地突破了自己擅長的敘事模式和視角，將描寫對(duì)象從老人和小孩延展至小鎮(zhèn)群像，借由一次意外事故之后的選擇透徹地檢視了脆弱的人性，直擊人心最深處的傷痛和溫柔。郭騰堅(jiān)瑞典斯德哥爾摩大學(xué)翻譯所碩士，現(xiàn)居瑞典斯德哥爾摩。譯作包括《戴上手套擦淚三部曲》《熊鎮(zhèn)三部曲》和《流沙刑》、《謊言之家》等。