雙面人生

　　這是一部雙螺旋結(jié)構(gòu)的小說(shuō)。生活在當(dāng)代的女孩喬治正和弟弟一起面對(duì)母親去世的現(xiàn)實(shí)，她回憶起和母親的最后一次旅行是去意大利費(fèi)拉拉看壁畫；15世紀(jì)的意大利畫家弗朗西斯科·德?tīng)?middot;科薩為了進(jìn)入繪畫領(lǐng)域，從小扮作男孩生活，她正被一個(gè)十幾歲女孩的奇怪幻象所困擾。兩人的故事如同藤蔓一般復(fù)雜地纏繞、交錯(cuò)，似乎一個(gè)人的記憶在另一個(gè)人的故事中延續(xù)了完整的生命。死亡會(huì)是終結(jié)嗎？在不同的時(shí)空中，愛(ài)與記憶透過(guò)藝術(shù)得以永存。在阿莉·史密斯筆下，時(shí)間被永恒之物消解，一切虛構(gòu)之事都變得如此真實(shí)，每個(gè)人在小說(shuō)中都獲得了第二次生命。

　　阿莉·史密斯|Ali Smith1962年生于蘇格蘭因弗內(nèi)斯，現(xiàn)居住在劍橋。她曾四次入圍布克獎(jiǎng)，兩次入圍百利女性小說(shuō)獎(jiǎng)，并在2015年憑借《雙面人生》獲得該獎(jiǎng)，同時(shí)，《雙面人生》還斬獲了首屆金匠獎(jiǎng)和科斯塔文學(xué)獎(jiǎng)。2017年，《秋》入圍布克獎(jiǎng)短名單，登上當(dāng)年《紐約時(shí)報(bào)》“十大好書”榜首，并在《衛(wèi)報(bào)》于2019年評(píng)選出的“二十一世紀(jì)百佳圖書”榜單中位列第八名。她的筆觸極具辨識(shí)度，外柔內(nèi)剛，細(xì)膩中帶著潮濕感，如同彌漫在倫敦上空的淡淡水霧，卻又飽含著對(duì)民族和政治的深刻反思，仿佛一顆埋在柔軟泥土中的胡桃，堅(jiān)硬而溫存。文澤爾作家、詩(shī)人、德英文譯者、私人圖書館館長(zhǎng)。數(shù)十年來(lái)共出版著、譯作計(jì)四十余種，創(chuàng)作涉及類型小說(shuō)、文藝評(píng)論、游記散文、經(jīng)典譯介。代表作有小說(shuō)《荒野獵人》和譯作《心是孤獨(dú)的獵手》《格林童話全集》《卡夫卡全集》等。