漫長的決定

　　塞文山里的一戶人家迎來了一個新生兒，可新生的喜悅很快就被擔(dān)憂取代。這個孩子在一次檢查中被診斷出異常。醫(yī)生說，他的身體會慢慢長大，他會哭，也會表達(dá)他的不舒服，但僅此而已，他將永遠(yuǎn)活在嬰兒的狀態(tài)中。他的出現(xiàn)打亂了這個家庭原有的生活，是該接受、抗拒還是放棄？家里的每個人都在做出自己的選擇……故事的講述者是院子里的石頭，它們見證了一家人的相互守望，也目睹了孩子們每一次的脆弱、叛逆、蛻變與成長。小說出版后迅速斬獲費(fèi)米娜文學(xué)獎、朗德諾書獎和龔古爾中學(xué)生獎，感動萬千讀者。

　　【作者簡介】克拉拉·杜旁-莫諾（Clara Dupont-Monod）1973 年出生于巴黎，法國當(dāng)代知名女作家、記者。已經(jīng)出版過多部小說，包括《漫長的決定》《國王說我是魔鬼》《反抗》等，獲龔古爾中學(xué)生獎、費(fèi)米娜文學(xué)獎、朗德諾書獎?！咀g者簡介】劉成富浙江越秀外國語學(xué)院非洲大湖區(qū)研究中心執(zhí)行主任、南京大學(xué)外國語學(xué)院教授，兼任江蘇省翻譯協(xié)會會長、中國翻譯協(xié)會副會長、中國法語教學(xué)研究會副會長、中國非洲問題研究會常務(wù)副會長。出版《文化身份與現(xiàn)當(dāng)代法國文學(xué)》等專著、編著 26 部，出版《金犀牛：中世紀(jì)非洲史》等譯著 62 部，發(fā)表論文 165 篇。因中法文化的交流與傳播分別于 2015 年和 2018 年收到法國總統(tǒng)奧朗德和馬克龍的親筆感謝信。2018 年，塞內(nèi)加爾樶著名報(bào)刊《太陽報(bào)》給予高度稱贊。同年，在法國巴黎受到奧朗德的親切會見。石琳福州外語外貿(mào)學(xué)院法語系副教授，南京大學(xué)在讀博士生，研究方向?yàn)榉ㄕZ文學(xué)。發(fā)表《蒙格·貝迪反殖民書寫》等論文若干。