金閣寺

　　《金閣寺》被譽(yù)為三島由紀(jì)夫的人生代表作，是一個(gè)關(guān)于追求美和斬?cái)鄨?zhí)念的故事。天生結(jié)巴，自幼孤僻，熱愛(ài)金閣的少年溝口，在父親去世后，遵從其遺愿成為金閣寺的僧人。他即醉心于金閣之美，又逐漸感到自己與金閣間的微妙關(guān)系，這種美似乎成了自己的宿敵。在得知好友鶴川死亡的真相、撞見(jiàn)住持的不良行徑之后，他下定決定要?dú)У艚痖w。終于，在一個(gè)雨夜，他將金閣付之一炬。小說(shuō)以1950年金閣寺僧徒林養(yǎng)賢放火燒金閣寺的真實(shí)事件為藍(lán)本，描述了這種對(duì)傳統(tǒng)既愛(ài)又憎的奇妙心態(tài)。在小說(shuō)中，三島由紀(jì)夫?qū)⒔痖w寺僧徒的思想和行為作了藝術(shù)上的提升，在美與丑、愛(ài)與憎的緊張對(duì)立中創(chuàng)造出“死與頹廢”的美，構(gòu)筑了自己獨(dú)特的美學(xué)世界。本書(shū)啟用新銳譯者，奉獻(xiàn)優(yōu)美洗練的清新譯本。

　　三島由紀(jì)夫（1925-1970）：日本文學(xué)巨匠，曾兩次入圍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1949年出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《假面的告白》，備受好評(píng)；1954年出版《潮騷》，獲新潮社文學(xué)獎(jiǎng)，入選日本文部省指定中學(xué)語(yǔ)文教科書(shū)；1956年出版《金閣寺》，獲第8屆讀賣(mài)文學(xué)獎(jiǎng)。譯者彭旭，齊魯工業(yè)大學(xué)日語(yǔ)系副教授，山東大學(xué)博士，日本九州大學(xué)、早稻田大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。主要研究方向?yàn)槿毡窘膶W(xué)，日本女性文學(xué)，中日比較文學(xué)，女性主義理論等。出版學(xué)術(shù)著作《全球化語(yǔ)境中的日本女性文學(xué)》（合著），譯著《猶太五千年的智慧》《猶太笑話(huà)集》《金牌推銷(xiāo)員的50條真經(jīng)》等。