作為現代文學史上的作家之一,邵洵美長期以來都不以文名傳。他顯赫的家世、對于出版業(yè)的致力,以及魯迅對他的批評,都影響了他在文壇的聲譽,以致當代讀者了解他的甚少,現代文學史的研究上也是一塊空白。他的作品,無論詩歌、小說、隨筆、譯作等,陸續(xù)都已有較為成熟的文本面世。此次出版《邵洵美全集》,系其子女從大量民國至解放前后的期刊、書籍中輯出,??闭?、增訂佚文。經編輯整理,最終分為:1.詩歌;2.隨筆;3.小說;4.詩論;5.文論;6.書話;7.時評;8.編輯散記;9.郵話;10.譯作;11.回憶,附《邵洵美生平簡譜》和《邵洵美著譯年表》。共計十一冊。各卷按內容精心分類,調整編目體系,可以說是基本收錄了現今所見邵洵美所有著作。除增補大量以前未收詩論、畫論、書評和人物評論外,本次全集整理時,如發(fā)現個別史事名稱敘述與權威出版物有出入者,均酌加編者注,從而進一步提升這批珍貴史料的研究價值、參考價值。由于種種原因,此前對于邵洵美作品的整理及相關研究,一直沒有引起較廣泛的關注。此次出版邵洵美作品集,正可彌補邵洵美在現代文學史研究缺席之憾。