123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　楊絳先生是我國(guó)著名作家、翻譯家、學(xué)者。人民文學(xué)出版社于2014年8月首次出版《楊絳全集》，共9卷，包含楊先生的創(chuàng)作和翻譯作品，凡270萬(wàn)字。此次重新編輯出版《楊絳全集》，創(chuàng)作作品仍維持原先的小說(shuō)卷（1卷）、散文卷（3卷）、戲劇文論卷（1卷）結(jié)構(gòu)，每卷作品大致依據(jù)創(chuàng)作時(shí)間來(lái)排序。散文卷中增加了此前未被收錄的散文篇目。翻譯作品因增加約八萬(wàn)字的《董貝父子》譯文，而從原來(lái)的4卷調(diào)整成5卷；而楊絳先生于《全集》（9卷本）出版后對(duì)其中的《吉爾·布拉斯》進(jìn)行了修訂，本次也以修訂后的《吉爾·布拉斯》進(jìn)行發(fā)稿。《楊絳全集》收錄了楊絳先生翻譯和創(chuàng)作的幾乎全部作品，是了解楊絳創(chuàng)作的首選資料讀本，也是梳理當(dāng)代知識(shí)分子心路歷程的重要參考資料。楊絳先生作為一代名家，她的文字和見(jiàn)識(shí)，都堪稱經(jīng)典，任何時(shí)候捧讀她的作品，都是有益處和有收獲的學(xué)習(xí)與享受。

作者簡(jiǎn)介

　　楊絳：本名楊季康，江蘇無(wú)錫人，中國(guó)著名的作家，戲劇家、翻譯家。楊絳通曉英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)，由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認(rèn)為翻譯佳作代表作品。楊絳創(chuàng)作作品豐富，小說(shuō)《洗澡》《洗澡之后》，散文《我們仨》《走到人生邊上》等都是當(dāng)代文學(xué)很重要的收獲。

圖書目錄

小說(shuō)卷｜目錄

短篇小說(shuō)
璐璐，不用愁!
ROMANESQUE
小陽(yáng)春
“大笑話”0
“玉人”
鬼
事業(yè)

長(zhǎng) 篇小說(shuō)
洗澡
新版前言
前言
第一部采葑采菲
第二部如匪浣衣
第三部滄浪之水清兮
尾聲

中篇小說(shuō)
洗澡之后
前言
第一部
第二部
結(jié)束語(yǔ)小說(shuō)卷

散文卷｜目錄

干校六記
小引錢鍾書00
一下放記別00
二鑿井記勞0
三學(xué)圃記閑0
四“小趨”記情0
五冒險(xiǎn)記幸0
六誤傳記妄0
丙午丁未年紀(jì)事
丙午丁未年紀(jì)事(烏云與金邊)0
一風(fēng)狂雨驟0
二顛倒過(guò)來(lái)0
三一位騎士和四個(gè)妖精0
四精彩的表演0
五簾子和爐子0
六披著狼皮的羊0
七烏云的金邊0

將飲茶
孟婆茶（胡思亂想，代序）0
回憶我的父親0
回憶我的姑母
記錢鍾書與《圍城》
一錢鍾書寫《圍城》
二寫《圍城》的錢鍾書
收藏了十五年的附識(shí)
隱身衣(廢話，代后記)

雜論與序文
描寫敢想敢做故事的小說(shuō)
——介紹《神秘島》
事實(shí)—故事—真實(shí)
舊書新解
——讀《薛蕾絲蒂娜》
有什么好？
——讀奧斯丁的《傲慢與偏見(jiàn)》
堂吉訶德與《堂吉訶德》
翻譯的技巧
孝順的廚子
——《堂吉訶德》臺(tái)灣版譯者前言
《堂吉訶德》校訂本三版前言
《名利場(chǎng)》小序
《傅譯傳記五種》代序
讀《柯靈選集》
《老圃遺文輯》前言
錢鍾書對(duì)《錢鍾書集》的態(tài)度
《錢鍾書手稿集》序
《〈宋詩(shī)紀(jì)事〉補(bǔ)正》序
《〈宋詩(shī)紀(jì)事〉補(bǔ)訂》手稿影印本說(shuō)明
手札若干紙失竊啟事
《聽(tīng)楊絳談往事》序
介紹薛鴻時(shí)君翻譯的《董貝父子》