劍橋愛爾蘭戲劇史

　　《劍橋愛爾蘭戲劇史》是一本介紹愛爾蘭戲劇歷史和演出情況的重要指南，獲2022年英國(guó)“戲劇圖書獎(jiǎng)”。本書依托豐富翔實(shí)的文獻(xiàn)和尚未發(fā)表的手稿資料，梳理了1601—2000年愛爾蘭戲劇的發(fā)展歷程，探討了劇作寫作、戲劇導(dǎo)演、表演風(fēng)格、戲劇觀眾、劇院建筑、劇院管理等愛爾蘭戲劇的重要方面，并對(duì)17世紀(jì)的法夸爾、18世紀(jì)的謝里丹、19世紀(jì)的布西考爾特與王爾德、20世紀(jì)的葉芝、辛格、蕭伯納、貝克特等知名的愛爾蘭劇作家展開重點(diǎn)介紹。每章之后附有一個(gè)小節(jié)“劇院之夜”，讓讀者直觀感受到《龐貝之死》《犁與星》《等待戈多》等經(jīng)典劇目在愛爾蘭劇院上演時(shí)的情景。“劍橋世界戲劇史譯叢”匯總了近年來(lái)相關(guān)領(lǐng)域的研究成果，以翔實(shí)和全面的材料，呈現(xiàn)了英國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、意大利、西班牙、俄國(guó)、愛爾蘭、日本、非洲、斯堪的納維亞等10個(gè)有著豐厚戲劇傳統(tǒng)的國(guó)家和地區(qū)戲劇的發(fā)展歷程。從戲劇的起源、各個(gè)重要發(fā)展階段、知名的劇作家、演員和機(jī)構(gòu)，到結(jié)合時(shí)代背景對(duì)戲劇文化的解讀，以及不同國(guó)別地域戲劇間的交流和影響，無(wú)不囊括其中。

　　克里斯托弗•莫拉什，文學(xué)學(xué)士、哲學(xué)碩士與博士，愛爾蘭都柏林圣三一學(xué)院愛爾蘭文學(xué)教授，曾任愛爾蘭國(guó)立梅努斯大學(xué)的英語(yǔ)教授。出版大量有關(guān)愛爾蘭戲劇和愛爾蘭文化研究的著作，例如《牛津現(xiàn)代愛爾蘭戲劇手冊(cè)》（2016）、《愛爾蘭劇院地圖：空間與場(chǎng)所理論》？（2013）等。陳越，文學(xué)博士，中國(guó)藝術(shù)研究院副研究員。在學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文和譯文多篇，出版譯著1部。