劍橋西班牙戲劇史

　　本書是一部由專業(yè)戲劇史學(xué)家、一流戲劇人聯(lián)袂撰寫的西班牙戲劇史，上溯中世紀(jì)伊比利亞半島的宗教儀式，下達(dá)21世紀(jì)西班牙的后現(xiàn)代戲劇實(shí)踐。作者從方言拉丁語(yǔ)、加泰羅尼亞語(yǔ)、加利西亞語(yǔ)、卡斯蒂利亞語(yǔ)、巴斯克語(yǔ)的西班牙戲劇作品中廣泛取材，概述了演員和導(dǎo)演、設(shè)計(jì)師和出版商、經(jīng)紀(jì)人和劇團(tuán)經(jīng)理、建筑師和演出團(tuán)體的工作，闡發(fā)了戲劇對(duì)于重大社會(huì)爭(zhēng)議、社會(huì)問(wèn)題的評(píng)價(jià)與介入功能。除了西班牙主要?jiǎng)∽骷遥◤穆迮?？德？維加到費(fèi)德里科？加西亞？洛爾迦）的作品，類戲劇活動(dòng)和大眾娛樂(lè)活動(dòng)，如幻覺戲劇、弗拉門戈，在本書相關(guān)章節(jié)中亦有所論及。本書還包括女演員努里婭？埃斯佩特、導(dǎo)演路易斯？帕斯夸爾和劇作家胡安？馬約爾加的訪談文章，由此可以窺見西班牙戲劇與廣義歐洲、拉丁美洲戲劇之間的聯(lián)系與交匯。“劍橋世界戲劇史譯叢”匯總了近年來(lái)相關(guān)領(lǐng)域的研究成果，以翔實(shí)和全面的材料，呈現(xiàn)了英國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、意大利、西班牙、俄國(guó)、愛爾蘭、日本、非洲、斯堪的納維亞等10個(gè)有著豐厚戲劇傳統(tǒng)的國(guó)家和地區(qū)戲劇的發(fā)展歷程。從戲劇的起源、各個(gè)重要發(fā)展階段、知名的劇作家、演員和機(jī)構(gòu)，到結(jié)合時(shí)代背景對(duì)戲劇文化的解讀，以及不同國(guó)別地域戲劇間的交流和影響，無(wú)不囊括其中。

　　瑪麗亞？M.德爾加多（Maria M. Delgado），倫敦大學(xué)瑪麗王后學(xué)院的戲劇和銀幕藝術(shù)教授，并擔(dān)任《當(dāng)代戲劇評(píng)論》（Contemporary Theatre Review）雜志的聯(lián)合主編。她在現(xiàn)代加泰羅尼亞和西班牙戲劇、電影領(lǐng)域著述廣泛，對(duì)表演者和導(dǎo)演的工作，以及舞臺(tái)和銀幕文化之間的交集尤為感興趣。她已發(fā)表的主要作品包括《費(fèi)德里科？加西亞？洛爾迦》（Federico García Lorca，2008）、《“其他”西班牙戲劇》（‘Other’ Spanish Teatres，2003）和另外九本合編的書，其中包括《當(dāng)代歐洲戲劇導(dǎo)演》（Contemporary European Theatre Directors，2010）。大衛(wèi)？T.吉斯（David T. Gies），弗吉尼亞大學(xué)的州聘西班牙語(yǔ)教授（Commonwealth Professor of Spanish）。他已出版《奧古斯??？杜蘭》（Agustín Durán，1975）、《尼古拉斯？費(fèi)爾南德斯？德？莫拉廷》（Nicolás Fernández de Moratín，1979）、《19世紀(jì)西班牙的戲劇和政治》（Theatre and Politics in Nineteenth-century Spain，1988）、《19世紀(jì)西班牙戲劇》（The Theatre in Nineteenth-Century Spain，1994）、《劍橋現(xiàn)代西班牙文化指南》（The Cambridge Companion to Modern Spanish Culture，1999）和《劍橋西班牙文學(xué)史》（The Cambridge Companion to Modern Spanish Culture，2004）。他還是《18》（Dieciocho）雜志的編輯。毛頻，博士，畢業(yè)于馬德里自治大學(xué)，現(xiàn)為對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)副教授，碩士生導(dǎo)師，研究方向?yàn)槲靼嘌篮屠∶乐尬膶W(xué)。主持一項(xiàng)國(guó)家社科中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目，參與完成兩項(xiàng)國(guó)家社科基金項(xiàng)目，主持并完成省部級(jí)項(xiàng)目?jī)身?xiàng)和校級(jí)項(xiàng)目多項(xiàng)。已發(fā)表專著《巴爾加斯·略薩小說(shuō)里的戲仿與元小說(shuō)研究——以和為例》，與他人合著《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)紀(jì)事（1980—2000）拉丁美洲卷》和《拉丁美洲“文學(xué)爆炸”后小說(shuō)研究》，翻譯作品有《中國(guó)哲學(xué)十五講》、《道德經(jīng)（西班牙語(yǔ)版）》、《胡里烏斯的世界》；編寫《拉丁美洲文化教程》《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)閱讀教程4》《大家的西班牙語(yǔ)》等多部西班牙語(yǔ)類教材；在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文數(shù)十篇。