宋學西漸：歐洲邁向近代啟蒙之路

序 章 1
一 1
二 2
三 7
四 8
五 9
六 10
第一部 柏應理《中國哲學家孔子》之中國哲學觀
第一章 關于《中國哲學家孔子》“導言”的研究 15
序 言 15
第一節(jié) 真神與理性之光 22
第二節(jié) 張居正—柏應理理解中國典籍的標識 28
第三節(jié) 《易經》注解—圍繞“謙”卦之有神論性的論斷 32
第二章 《中國哲學家孔子》對儒家經典的譯釋 41
序 言 41
第一節(jié) 理性 ·博愛 ·最高善—對《大學》“三綱領”的翻譯 42
第二節(jié) 平天下與理性—《大學》“八條目” 80
第三節(jié) 性理與理性—《中庸》的“天命”和“性” 105
第四節(jié) “靈魂”的真實存在—《中庸》里的鬼神 137
第五節(jié) 理性認識之書—柏應理的《論語》譯釋 153
第二部 衛(wèi)方濟《中華帝國六經》對儒家倫理的稱揚
第三章 《中華帝國六經》對儒家經典的譯釋（I） 171
序 言 171
第一節(jié) 衛(wèi)方濟與《大學》—對朱子學的接受和譯釋 176
第二節(jié) 貫穿物理和理智的 Ratio—“格物補傳” 195
第三節(jié) 理性與天命 210
第四章 《中華帝國六經》對儒家經典的譯釋（II） 234
序 言 234
第一節(jié) 天道與死—以《論語》為中心 234
第二節(jié) 性善、民本及革命—以《孟子》為中心 246
第三節(jié) “孝”的宇宙論—以《孝經》為中心 266
第三部 沃爾夫—儒學對歐洲啟蒙運動的沖擊
第五章 《中國人實踐哲學演講》（I） 283
序 言 283
第一節(jié) 沃爾夫與中國哲學的周邊 286
第二節(jié) 沃爾夫對孔子的評價 303
第三節(jié) 沃爾夫的“天”—脫離宗教的宇宙法則 316
第四節(jié) 中國哲學原理—試金石 325
第六章 《中國人實踐哲學演講》（II） 334
第一節(jié) 《大學》 334
第二節(jié) 作為實踐哲學實例的中國 347
第三節(jié) 日益更新的努力—不斷前進 356
第四節(jié) 是最高善還是完成—持續(xù)的優(yōu)越性 366
第五節(jié) 沃爾夫所見中國哲學之宇宙構造論 380
終 章 387
參考文獻 391
后 記 411