漢學(xué)研究 總第三十七集 2024年秋冬卷

卷前絮語(yǔ) 閻純德（ 1 ）
·國(guó)學(xué)特稿·
技術(shù)家哲學(xué)家結(jié)盟 ——魯班與墨子整合研究 孫中原（ 1 ）
《玉燭寶典》詩(shī)經(jīng)研究?jī)r(jià)值述略 姜復(fù)寧 宋義明（ 13 ）
·窗外風(fēng)景·
二十年來(lái)巴爾干諸國(guó)中國(guó)文學(xué)研究與翻譯現(xiàn)狀述評(píng) 陳昉昊 周睿（ 22 ）
·法國(guó)漢學(xué)研究·
論戴密微對(duì)漢學(xué)傳承及文化傳播的貢獻(xiàn) 李曉紅（ 39 ）
馮秉正《中國(guó)通史》論述中國(guó)歷史的可信性 李婷（ 53 ）
18 世紀(jì)入華耶穌會(huì)士錢(qián)德明法譯《孫子》初探 ——以序言及《始計(jì)篇》為例 趙鳴（ 63 ）
法國(guó)漢學(xué)家白樂(lè)日宋史計(jì)劃的提出 舒星（ 80 ）
大仲馬在清末民初的回聲 房子喬 錢(qián)林森（ 92 ）
·美國(guó)漢學(xué)研究·
拉鐵摩爾與長(zhǎng)城研究——全球史與區(qū)域史的碰撞 王洋（107）
“他者”視角下史景遷對(duì)中國(guó)形象的建構(gòu) 吳增欣（118）
重平衡，求和諧——賀巧治論《東坡書(shū)傳》的治國(guó)理政理念 顏小芳 萬(wàn)燚（127）
晚清來(lái)華傳教士何德蘭對(duì)中國(guó)兒童的研究考略 徐賽穎（142）
·俄羅斯?jié)h學(xué)研究·
俄國(guó)漢學(xué)遠(yuǎn)東學(xué)派代表人物巴拉諾夫的中國(guó)觀及中國(guó)問(wèn)題研究 劉麗秋（153）
“以步代頓、再現(xiàn)韻式”——切爾卡斯基譯徐志摩詩(shī)歌策略研究 賀梵（166）
李謝維奇論中國(guó)古代文論的“賦、比、興”概念 李逸津（188）
中國(guó)當(dāng)代文學(xué)在俄羅斯的譯介與出版的新趨勢(shì) 郭景紅（211）
·英國(guó)漢學(xué)研究·
《詩(shī)經(jīng)》英譯選本及其中國(guó)詩(shī)歌觀念 ——以理雅各、克萊默-賓及韋利《詩(shī)經(jīng)》選本為中心 馬曉舟（229）
邏輯·視野·方法：柯律格的明代園林文化研究 ——以《蘊(yùn)秀之域》為考察中心 于文蔚（243）
英國(guó)《泰晤士報(bào)》對(duì)“西游故事”的傳播研究（1955—2019） 羅炅 高玉海（253）
·德國(guó)漢學(xué)研究·
張?zhí)祺肱c中德學(xué)會(huì) ——以德國(guó)漢學(xué)家福蘭閣和傅吾康父子的論述為中心 王曉寧（266）
仿唐詩(shī)《瓷亭》在德語(yǔ)世界的傳播與流變 張楊 牛靖柯（279）
·加拿大漢學(xué)研究·
重構(gòu)“空鳥(niǎo)跡”——加拿大漢學(xué)家王健伉儷的王安石詩(shī)詞選集編譯研究 王林（295）
·丹麥漢學(xué)研究·
丹麥皇家圖書(shū)館藏中文古籍來(lái)源、編目與版本價(jià)值述略 陳恒新（310）
·挪威漢學(xué)研究·
國(guó)際傳播視域下中國(guó)美術(shù)在挪威研究——以挪威民俗博物館收藏17—19 世紀(jì)中國(guó)外銷(xiāo)瓷器為例 尹成君 楊子媛（325）
·拉美漢學(xué)研究·
委內(nèi)瑞拉中國(guó)學(xué)發(fā)展與流變述略 劉穎（342）
·埃及漢學(xué)研究·
中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)在阿拉伯世界的翻譯與接受 ［埃及］馬哈茂德·阿卜杜勒·卡利姆（355）
·日本漢學(xué)（中國(guó)學(xué)）研究·
從《貧乏物語(yǔ)》看河上肇的唯物史觀與中華傳統(tǒng)文化相通認(rèn)知 莫文沁（367）
日本漢詩(shī)中的昆侖意象及其文化影響 楊瑞 李杰玲（377）
七寶樓臺(tái)與整一和諧 ——論日本漢學(xué)家青山宏的唐宋詞研究 王毅 原夢(mèng)雪（391）
元明時(shí)期來(lái)華日僧詩(shī)畫(huà)中的“京口三山”圖文書(shū)寫(xiě) 徐臻 鄭云霞（407）
·巴基斯坦?jié)h學(xué)研究·
巴基斯坦?jié)h學(xué)研究述略 樊子琪（420）
·東南亞漢學(xué)研究·
老舍作品在緬甸的傳播——以妙丹丁的個(gè)人隨筆《茶館》為例 ［緬甸］張秋琳（432）
·漢學(xué)家訪談·
窺其門(mén)徑，識(shí)其意趣——美國(guó)漢學(xué)家林順?lè)蚪淌趯W(xué)術(shù)訪談錄 趙紅娟 林順?lè)颍?43）
·春秋論壇·
《難路——坎坷之路上的一座城市》：一部講述河南大學(xué)流亡辦學(xué)的德語(yǔ)歷史小說(shuō) 劉煒（459）
·中文教學(xué)國(guó)際傳播研究·
新學(xué)科是怎樣煉成的 ——序《施光亨文集》 史有為（473）
新中國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)事業(yè)發(fā)展的歷史回顧與前瞻 李海績(jī)（485）
略論國(guó)際中文教育中的跨文化交際能力培養(yǎng) 李東芳（491）
·序跋與書(shū)評(píng)·
與夢(mèng)共生的古代人——評(píng)趙季玉《比較視野下中日夢(mèng)記研究》 周健強(qiáng)（503）
邈矣遐風(fēng)，茂德有鄰——讀《日藏中日文學(xué)古寫(xiě)本箋注稿》 李思弦（511）