裙子的宣言：重新定義二十世紀(jì)女性氣質(zhì)

　　雖然女性解放的故事常常被定格在 20 世紀(jì)人們對(duì)褲子的日益接受上，但那個(gè)時(shí)代最重要、最具影響力的女性時(shí)裝仍然是裙子。女權(quán)運(yùn)動(dòng)者身著裙子游行和表達(dá)訴求。隨著女性在投票權(quán)、勞動(dòng)力市場(chǎng)和整個(gè)世界的地位上取得長(zhǎng)足進(jìn)步，她們的衣著也隨之改變。她們不需要用褲裝表達(dá)強(qiáng)大或進(jìn)步。福圖尼、香奈兒、帕圖等設(shè)計(jì)師從歷史中汲取靈感，同時(shí)融入新的品味和技術(shù)，設(shè)計(jì)的裙裝重新定義了20世紀(jì)的女性氣質(zhì)。作者坎貝爾通過(guò)講述小黑裙、酒吧套裝、裸裙等改變游戲規(guī)則的款式，或者的士裙、緊身連衣裙等不起眼的創(chuàng)新，審視了 20 世紀(jì)女裝的歷史。這些極具影響力的服裝讓讀者看到它們誕生的時(shí)代和穿著它們的女性，同時(shí)繼續(xù)塑造著當(dāng)代時(shí)尚，甚至為未來(lái)裙子的性別融合打開(kāi)了大門(mén)。這部閃耀的社會(huì)史，通過(guò)最具標(biāo)志性和影響力的裙裝：德?tīng)栰抽L(zhǎng)裙、網(wǎng)球裙、小黑裙、無(wú)肩帶連衣裙、酒吧套裝、裸裙、迷你裙、迷笛裙、緊身連衣裙……追溯了20世紀(jì)女性角色的轉(zhuǎn)變，記錄了女性自身不斷變化的命運(yùn)、自由和理想。

　　作 者【美】金伯利·克里斯曼-坎貝爾博士（Dr. Kimberly Chrisman-Campbell）時(shí)尚史學(xué)者、策展人和記者。曾在博物館和大學(xué)擔(dān)任顧問(wèn)。著有Fashion Victims： Dress at the Court of Louis XVI and Marie-Antoinette），Worn on This Day： The Clothes That Made History，The Way We Wed： A Global History of Wedding Fashion等多部時(shí)尚類專著。她經(jīng)常為《華爾街日?qǐng)?bào)》《大西洋月刊》《政客》，以及美國(guó)國(guó)家公共電臺(tái)（NPR）等媒體撰稿。 譯 者李景艷上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)賢達(dá)經(jīng)濟(jì)人文學(xué)院教授。澳大利亞墨爾本大學(xué)語(yǔ)言教育學(xué)博士，曾任墨爾本大學(xué)教育研究院研究助理，文學(xué)研究院高級(jí)研究員、榮譽(yù)學(xué)者。譯有《叢林：澳大利亞內(nèi)陸文明之旅》《冷觀靜思美利堅(jiān)》等。