智慧宮叢書028·神工智能：諸神與古代世界的神奇造物

　　古人如何想象機(jī)器人和其他形式的人工生命？第一個“行走在大地上”的機(jī)器人是什么？古代是否有貨真價實的自動機(jī)器？人工智能的倫理問題是現(xiàn)代獨有的嗎？科學(xué)如何被想象力驅(qū)動？以上問題，都將于此書中得到解答。本書聚焦于種種古代世界的神奇造物與技術(shù)-—有神話里的，也有現(xiàn)實中的。作者阿德里安娜·梅厄透過2500多年前的希臘神話，析出了“生命技藝”（通過工藝創(chuàng)造生命）的概念，而后以此為線索，沿著“神話敘事的龐大河網(wǎng)及其所有支流”探尋摸索，足跡遍布古希臘、古羅馬、古印度、古埃及乃至古代中國。在這些收集而來的精彩故事中，人造生命、自動機(jī)器、模擬生命、人工智能和人類增強(qiáng)技術(shù)等現(xiàn)代概念屢屢出現(xiàn)，仿佛是穿越回古代世界的未來來客，在引人入勝的同時又發(fā)人深省-—因為探討這些“生命技藝”所帶來的倫理問題也是本書重要的議題之一。來自遠(yuǎn)古世界的預(yù)示與最先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)在作者筆下攜手登臺，構(gòu)成了一本人工智能時代扣人心弦的神話故事新編。

　　著者簡介阿德里安娜·梅厄（Adrienne Mayor），古代科學(xué)史學(xué)家和古典時代民俗學(xué)家。梅厄的研究興趣主要集中于古代史和對“大眾科學(xué)”的研究，包括前科學(xué)時代的神話、傳說以及口頭傳統(tǒng)中所蘊(yùn)含和牽涉的古代自然知識。她的作品包括：《最初的化石獵人》（2000）、《毒王：羅馬最致命的敵人米特拉達(dá)梯的生平與傳奇》（2009）、《亞馬遜女戰(zhàn)士：古代世界中的女武士的生平與傳說》（2014）。譯者簡介吳麗萍（1979─ ），女，遼寧沈陽人，沈陽航空航天大學(xué)外國語學(xué)院教師，碩士。2008年發(fā)表北大中文核心論文《解析翻譯程序在翻譯教學(xué)中引發(fā)的困惑》，2023年出版翻譯類專著一部《英語翻譯教學(xué)實踐與研究》，2024年獲批遼寧省教育廳基本科研項目“‘中國式現(xiàn)代化’理論在英語國家的譯介與傳播研究”，項目編號JYTMS20230296。