一個瑞典人眼里的中國（1902-1914）

　　《一個瑞典人眼里的中國》分為上下兩卷，共25章，原著以瑞典文在斯德哥爾摩出版。作者詳細(xì)記錄了其在中國的生活、工作、游歷、見聞和數(shù)十年的實(shí)踐，也從側(cè)面反映了當(dāng)時中國的整體面貌。主要內(nèi)容包括中國的國土、中國的鴉片戰(zhàn)爭、官話和普通話、舊學(xué)制、山西大學(xué)堂、傳教士、在中國的田野考察、旅行記憶、救援探險、中國舞臺、貿(mào)易和工業(yè)、瑞典人在東亞、辛亥革命、中國的未來等。全書內(nèi)容豐富，記錄翔實(shí)，圖文并茂，特別是其用整整一章的篇幅詳細(xì)描寫“山西大學(xué)”百年前的辦學(xué)情況，實(shí)屬珍貴難得。

　　新常富（1879—1963），原名托爾斯滕·埃里克·尼斯特勒姆（Torsten Erik Nyström），瑞典地質(zhì)學(xué)家、教授和作家。1900年畢業(yè)于位于斯德哥爾摩的瑞典皇家工學(xué)院。1902年成為山西大學(xué)堂的外籍教員，是為山西大學(xué)乃至山西社會的發(fā)展做出過重要貢獻(xiàn)的人。1908年新常富所著《無機(jī)化學(xué)》經(jīng)商務(wù)印書館出版后，成為當(dāng)時國內(nèi)流行的化學(xué)教科書。1913年，新常富所著《晉礦》一書公開出版發(fā)行。1920年，受萬國地質(zhì)學(xué)會和瑞典皇家博物館資助，經(jīng)中國政府批準(zhǔn)，“瑞華地質(zhì)調(diào)查會”在山西大學(xué)成立，新常富任該會會長。新常富于1954年返回瑞典，他在中國工作生活半個多世紀(jì)，是中瑞兩國文化交流的先行者和開路人。