哥白尼

　　我仿佛立身于宙斯面前，品嘗仙饈——神之美味。I stand in the presence of Zeus himself and take my fill of ambrosia， food of the gods.擷取智慧的星辰，照亮思想的彼岸—在牛津大學(xué)出版社的這通識(shí)傳記中，美國天文學(xué)家歐文·金格里奇以細(xì)致入微的史料研究，將哥白尼置于15世紀(jì)末16世紀(jì)初那個(gè)政治、宗教和科技快速變革的歷史背景下進(jìn)行闡釋。金格里奇指出，當(dāng)時(shí)活字印刷術(shù)的發(fā)明不僅促進(jìn)了信息傳播，也推動(dòng)了馬丁·路德領(lǐng)導(dǎo)的宗教改革浪潮。同時(shí)，地理大發(fā)現(xiàn)推翻了傳統(tǒng)地理概念。哥白尼的重要著作《天球運(yùn)行論》闡了明日心說的原理，盡管這一理論在當(dāng)時(shí)難以被廣大人士接受，但它為天文學(xué)奠定了新的范式?！短烨蜻\(yùn)行論》以全新的視角審視宇宙學(xué)問題，不僅依靠觀測證據(jù)，更代表一種新的宇宙觀。通過熟練運(yùn)用天文學(xué)和歷史學(xué)知識(shí)，本書以深入淺出的方式重構(gòu)了哥白尼這位開創(chuàng)性科學(xué)家在其生存年代的形象，為讀者提供了全面和系統(tǒng)的理解。它還從一個(gè)更廣泛的視角審視了哥白尼日心說理論對(duì)科學(xué)史和人類文明進(jìn)步的深遠(yuǎn)影響。哥白尼為現(xiàn)代科學(xué)奠定了基石，他提出的日心說理論顛覆了過去1500多年來公認(rèn)的地心說，這一突破性成就為后人理解天體運(yùn)行奠定了基本框架。

　　歐文·金格里奇（Owen Gingerich），哈佛大學(xué)天文學(xué)及科學(xué)史榮休教授，美國天文學(xué)家。他是史密森尼天體物理天文臺(tái)的名譽(yù)退休高級(jí)天文學(xué)家和哈佛大學(xué)天文學(xué)和科學(xué)史名譽(yù)教授，還是美國藝術(shù)與科學(xué)院、美國哲學(xué)學(xué)會(huì)和國際科學(xué)史學(xué)院的成員。他撰寫過500多篇技術(shù)或教育文章和評(píng)論。此外，他還在幾部百科全書和科學(xué)期刊中撰寫過關(guān)于天文學(xué)和天文學(xué)歷史的文章。 于翠紅，煙臺(tái)大學(xué)外國語學(xué)院教授，博士，學(xué)術(shù)副院長，外國語言文學(xué)學(xué)科帶頭人，碩士生導(dǎo)師，國家社科基金評(píng)審及鑒定專家，譯國譯民特邀翻譯。已出版譯作《花木蘭：英雄女孩》。 賈廣民，青年譯者，煙臺(tái)大學(xué)外國語學(xué)院碩士。已出版譯作《200詞了解心理學(xué)》，譯國譯民特邀翻譯。