如何與鯨交談：一次與動(dòng)物交流的未來(lái)之旅

　　2015年9月12日，湯姆·穆斯蒂爾正和朋友在加州海岸劃船，風(fēng)光很美，但一頭座頭鯨突然躍出水面，砸翻了他們的船。還好，他們倆奇跡般地活了下來(lái)，毫發(fā)無(wú)傷。事后，穆斯蒂爾產(chǎn)生了一個(gè)疑問(wèn)：“它干嘛要這么做？”然而，你沒(méi)法去問(wèn)一頭鯨魚(yú)。作為自然主義者和野生動(dòng)物電影制片人，穆斯蒂爾開(kāi)始調(diào)查世界各地的人類(lèi)與鯨魚(yú)的互動(dòng)，探索利用“水下耳朵”、機(jī)器魚(yú)、人工智能（AI）等來(lái)發(fā)現(xiàn)動(dòng)物對(duì)話模式、解碼動(dòng)物語(yǔ)言的研究。這是一項(xiàng)令人興奮的調(diào)查，從17世紀(jì)的顯微鏡和列文虎克，到19世紀(jì)的捕鯨業(yè)、20世紀(jì)的鯨魚(yú)解剖，再到21世紀(jì)最前沿的大數(shù)據(jù)，本書(shū)研究了世界各地的科學(xué)家和科技公司對(duì)各種動(dòng)物交流所做的各種解碼實(shí)驗(yàn)，例如，“鯨類(lèi)翻譯計(jì)劃”“鯨魚(yú)來(lái)電”“動(dòng)物語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)”“理解海豚語(yǔ)”“鏡像自我識(shí)別”“回放實(shí)驗(yàn)”等，將我們帶到了解碼動(dòng)物交流的前沿。他發(fā)現(xiàn)，當(dāng)大數(shù)據(jù)與大野獸開(kāi)始結(jié)合，生物學(xué)正在發(fā)生一場(chǎng)認(rèn)知革命，顛覆了我們對(duì)這些神秘生物的大部分了解。作者用親身經(jīng)歷和扣人心弦的探索，展示了過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)的科學(xué)家是如何嘗試與動(dòng)物交流，尤其是如何更好地了解鯨類(lèi)動(dòng)物的。如果動(dòng)物（如鯨魚(yú)）和人類(lèi)能夠相互交談，會(huì)怎樣？

　　作者：湯姆·穆斯蒂爾（Tom Mustill），生物學(xué)者，后來(lái)轉(zhuǎn)行成為電影制作人、作家，專(zhuān)門(mén)拍攝人與自然相遇的故事。他與格蕾塔·滕伯格和大衛(wèi)·阿滕伯勒合作的紀(jì)錄片獲得了30多個(gè)國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)，包括兩座韋比獎(jiǎng)、一座英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)和一次艾美獎(jiǎng)的提名。這些作品曾在聯(lián)合國(guó)、時(shí)代廣場(chǎng)和格拉斯頓伯里的金字塔舞臺(tái)上播放，也獲得過(guò)國(guó)家元首、世界衛(wèi)生組織和槍炮與玫瑰樂(lè)隊(duì)的分享。譯者張孝鐸，編輯、譯者。譯有《花卉詞典》《城市的語(yǔ)言》《歷史的技藝：塔奇曼論歷史》《星空訪客：加加林傳奇的真相》《走的人多了，就有了路》等。