作者介紹羅伯特·本菲爾德(Robert Benefield) 早期在硅谷創(chuàng)立公司,是一位經驗豐富的技術領袖,大型跨國公司高層管理者,具有數(shù)十年交付穩(wěn)健的按需服務經驗,涉足互聯(lián)網、銀行業(yè)、證券交易、醫(yī)療和制藥、能源、電信等眾多領域。他始終熱衷于學習和與他人合作,發(fā)揮著重要影響力。 譯者簡介茹炳晟,騰訊Tech Lead,騰訊研究院特約研究員,中國計算機學會(CCF)TF研發(fā)效能SIG主席,“軟件研發(fā)效能度量規(guī)范”標準核心編寫專家,中國商業(yè)聯(lián)合會互聯(lián)網應用技術委員會智庫專家,中國通信標準化協(xié)會TC608云計算標準和開源推進委員會云上軟件工程工作組副組長,多本技術暢銷書作者。著作有《測試工程師全棧技術進階與實踐》《軟件研發(fā)效能提升之美》《多模態(tài)大模型技術原理與實戰(zhàn)》《高效自動化測試平臺:設計與開發(fā)實戰(zhàn)》《軟件研發(fā)效能提升實踐》和《軟件研發(fā)效能權威指南》等,譯作有《持續(xù)架構實踐》和《現(xiàn)代軟件工程》等。國內外各大技術峰會的聯(lián)席主席,出品人和Keynote演講嘉賓。公眾號“茹炳晟聊軟件研發(fā)”主理人。于君澤,20年電信企業(yè)系統(tǒng)和互聯(lián)網領域研發(fā)經驗。有豐富的研發(fā)中心建設經驗,包括從0到1構建技術團隊,業(yè)務規(guī)模從千筆交易/日發(fā)展到數(shù)十萬筆交易/秒。對分布式架構、研發(fā)管理和內建質量較有興趣。運營公眾號“技術瑣話”,《深入分布式緩存》《程序員的三門課》作者之一。發(fā)起公益性技術社群“中生代技術”并已舉辦線上線下活動數(shù)百期。工作外熱心構建西部地區(qū)的技術氛圍,并為塑造成都在全國的IT行業(yè)影響力貢獻綿薄之力。曹洪偉,百度DuerOS原首席布道師,渡鴉科技原CTO,目前任聯(lián)想諾諦智能首席架構師,從事基于大模型的應用系統(tǒng)研發(fā)。20多年軟硬件產研經驗,擁有50多項國內外專利,著有《BREW進階與精通》,《一書讀懂物聯(lián)網》和《深入分布式緩存》的聯(lián)合作者,《持續(xù)架構》《語音優(yōu)先》《計算機網絡問題與解決方案》《區(qū)塊鏈應用開發(fā)實戰(zhàn)》《基于混合方法的自然語言處理》等書的共同譯者,日常維護著公眾號wireless_com和CSDN同名博客。劉驚驚,現(xiàn)任coupang電商平臺組架構師,先后就職于電商和金融行業(yè)的多家大型企業(yè),積累了比較豐富的業(yè)務系統(tǒng)架構經驗。對于電商系統(tǒng)的各個模塊均有一定的涉獵和研究。平時喜歡研究代碼技術、架構理論等方面。