四十個(gè)房間

　　《四十個(gè)房間》圍繞一位不知道姓名的女性“考德維爾夫人”展開敘述，以她一生中居住過的四十個(gè)房間為主線，講述了她從一個(gè)渴望成為詩人的少女，變成孕育了幾個(gè)孩子、逐漸失去自我和創(chuàng)造力的女人的過程。小說從考德威爾夫人五歲時(shí)開始，到她死亡時(shí)結(jié)束，截取了她在人生不同階段居住過的房間中的片段，展現(xiàn)了她在那個(gè)人生階段的困境、掙扎和迷茫。從小時(shí)候媽媽的臥室、大學(xué)宿舍，再到未婚夫家的臥室、婚后的育兒室和洗衣房，以不同房間的切片串聯(lián)起她的一生。

　　著者簡介奧爾加·格魯辛（Olga Grushin），俄裔美國作家，1971年生于莫斯科，童年在布拉格度過。十八歲時(shí)移居美國，她是史上第一個(gè)申請到美國大學(xué)本科生課程的俄羅斯學(xué)生。格魯辛已出版的小說有《蘇哈諾夫的夢幻生活》《排隊(duì)》《四十個(gè)房間》《魔咒妻子》。2006年，格魯辛的第一部小說《蘇哈諾夫的夢幻生活》一經(jīng)問世便獲獎(jiǎng)無數(shù)，成為《紐約時(shí)報(bào)》年度圖書和《華盛頓郵報(bào)》“年度十佳圖書”，暢銷各國。美國媒體只憑這部作品就將其與托爾斯泰、索爾仁尼琴相提并論。除此之外，她也在《紐約時(shí)報(bào)》《華爾街日報(bào)》《時(shí)尚》等發(fā)表短篇小說和非虛構(gòu)作品。格魯辛用英語寫作，作品被翻譯成16種語言，被稱為“最佳美國青年小說家”之一， 曾獲紐約公共圖書館的幼獅小說獎(jiǎng)。 譯者簡介戚悅，浙江大學(xué)英語文學(xué)學(xué)士，北京大學(xué)英語翻譯碩士，清華大學(xué)-哈佛大學(xué)古代文學(xué)博士，清華大學(xué)“水木學(xué)者”博士后?，F(xiàn)為浙江大學(xué)文學(xué)院“百人計(jì)劃”研究員、博士生導(dǎo)師，中國翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員，出版《四十個(gè)房間》《古希臘人：在希臘大陸之外》等文學(xué)和學(xué)術(shù)譯著14部。