在山東的花園里

　　《在山東的花園里》的男主角湯姆·德魯在美國出生、長大，性格直率且真誠，一直認(rèn)為美國是最值得他驕傲的國家。他聽從父親的命令，從事商業(yè)，乘船來到中國山東，遇到了許多震撼人心的事情，并對中國有了更深層次的理解。書中有宏大歷史背景下的家國民族情懷，有東西方文化的碰撞與相互理解，亦有人與人之間的真心交融，以及當(dāng)時不同社會階層的日常生活圖景。

　　路易絲·喬丹·米恩（Louise Jordan Miln，1864-1933），美國作家，著有幾部關(guān)于中國的浪漫小說。她曾于19世紀(jì)末到達(dá)上海演出《哈姆雷特》等維多利亞時代受歡迎的劇作。由于這次上海巡演的經(jīng)歷，露易絲·喬丹的寫作中涉及中國的作品有很多。直到二十世紀(jì)中葉，她的《燈會》《沈氏夫婦》等都還是英語世界值得推薦的中國主題小說。早在1896年，露易絲·喬丹就出版了《一個西方藝人的東方印象》，記述她巡演過程中在印度、緬甸、中國和日本的經(jīng)歷見聞。這一次的異域之旅讓露易絲·喬丹愛上了東方，并由此開始迷戀地學(xué)習(xí)東方文化，尤其對于中華文明推崇備至。