羅生門

　　《羅生門：芥川龍之介經(jīng)典名作集（插圖珍藏版）》嚴(yán)選日本文豪芥川龍之介經(jīng)久流傳的中短篇小說代表作共24篇，包括《羅生門》《鼻子》《蜘蛛之絲》《山藥粥》《舞會》《竹林中》《魔術(shù)》等，涵蓋整個創(chuàng)作周期，帶領(lǐng)讀者多角度感受芥川龍之介的作品精粹。以標(biāo)題作《羅生門》為代表，芥川以縝密的布局將故事中的人物推向極致境地，傳遞出他對人性的深刻理解。作品敘述視角和敘事結(jié)構(gòu)獨特，構(gòu)思巧妙、詭譎多變，筆法簡潔犀利，專注展現(xiàn)人物的細(xì)膩心理，擅于在細(xì)小瑣碎的事物中，對人類利己的本性進(jìn)行尖銳的剖析，也冷峻地觀照出“他人即地獄”的社會心理。本書插圖選用芥川龍之介本人創(chuàng)作的繪畫、墨書，如河童圖、妖怪圖、山水草木圖，以及俳句、漢詩等灑脫的揮毫之作。

　　著繪者：芥川龍之介（1892—1927），日本大正時代新思潮派小說家，號澄江堂主人，俳號我鬼，畢業(yè)于東京帝國大學(xué)（今東京大學(xué)）英文專業(yè)。從小熟讀中國古代文學(xué)，在短暫的一生中創(chuàng)作了幾百篇短篇作品，被譽(yù)為“短篇小說之神”，也留有俳句、隨筆、散文等多種體裁的佳文。其筆調(diào)簡潔、冷峻，擅于透徹剖析人性、社會議題。芥川除了小說、隨筆、散文，在書畫方面也有著濃厚的興趣愛好。他為自己的文字作品創(chuàng)作了不少圖畫，如《河童圖》等。 譯者簡介高慧勤（1934—2008），著名翻譯家。畢業(yè)于北京大學(xué)東語系日文專業(yè)。主要譯著有《舞姬》（森鷗外著）、《雪國·千鶴·古都》（川端康成著）以及《川端康成作品精粹》等。譯著文風(fēng)貼近原著，譯文優(yōu)美典雅，選詞煉句精益求精，實屬翻譯精品，在國內(nèi)外譯壇享有很高的聲譽(yù)。