然后，化成海上的泡沫

　　“只要你生個(gè)帶把的延續(xù)香火，問題就都解決了。”“你要是不乖乖聽話，我就關(guān)了這家店。”“那些家伙都靠不住。從今以后，您靠我一個(gè)就夠了。”這些都不是她想要的。她暗暗發(fā)誓，要報(bào)復(fù)這個(gè)讓自己降生的世界。 20世紀(jì)90年代開始不久，泡沫經(jīng)濟(jì)破滅，她欠下巨額債務(wù)，刷新了日本的個(gè)人紀(jì)錄，宣告破產(chǎn)。同時(shí)，她還涉嫌謀殺、詐騙，纏上了桃色新聞。2019年，她悄無聲息死于監(jiān)獄。2020年，此刻正經(jīng)歷著一個(gè)類似的時(shí)代，我決定將她寫進(jìn)小說。 二戰(zhàn)結(jié)束、泡沫經(jīng)濟(jì)、新冠疫情……兩個(gè)女人的連接，跨越80年的日本。

　　［日］葉真中顯日本推理小說、兒童文學(xué)作家。2009年起以罪山罰太郎的名字運(yùn)營(yíng)博客，并創(chuàng)作兒童文學(xué)。2013年以葉真中顯為名發(fā)表《死亡照護(hù)師》，獲得日本推理文學(xué)大獎(jiǎng)新人獎(jiǎng)。此后陸續(xù)發(fā)表《絕叫》《BLUE》等作品。2019年，憑借《冰凍的太陽》，獲得日本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)、大藪春彥獎(jiǎng)。［譯者簡(jiǎn)介］曹逸冰資深譯者，北京語言大學(xué)日語語言文學(xué)碩士，長(zhǎng)期致力于日本文學(xué)翻譯，譯有《無理時(shí)代》《字母表謎案》《始于極限：女性主義往復(fù)書簡(jiǎn)》等。