當(dāng)代英雄

　　“我的靈魂被這個(gè)浮華世界毀了。”苦悶?zāi)甏锏撵`魂獨(dú)白，每個(gè)時(shí)代的年輕人都會(huì)被打動(dòng)的經(jīng)典小說(shuō)主人公畢巧林擁有無(wú)比的意志力，竭盡所能地對(duì)抗虛偽的社會(huì)，也對(duì)抗矛盾的自我。他玩世不恭，粗暴地剝開(kāi)世俗的虛假價(jià)值觀，恣意揮霍自己的復(fù)雜心靈，欺騙女人的感情，嘲笑男人的友情，譏諷政府的專橫，他玩弄整個(gè)時(shí)代社會(huì)，也與內(nèi)在自我相互爭(zhēng)斗，真誠(chéng)地揭露自己的虛無(wú)可悲。作者藉由“當(dāng)代英雄”的形象，反映出整個(gè)時(shí)代社會(huì)的諸多惡習(xí)，綜合出一副尖刻卻又動(dòng)人的心靈樣貌，這個(gè)形象極具現(xiàn)代性，甚至跨越了時(shí)空，讓活在現(xiàn)今的我們讀時(shí)亦自覺(jué)心中那不為人知的一面正蠢蠢響應(yīng)著。《當(dāng)代英雄》是一部探索心靈的小說(shuō)，形式上集游記、日記、懺悔錄于一體，包含了五篇互涉的小說(shuō)──《貝拉》《馬克西姆·馬克西梅奇》《塔曼》《梅麗公爵小姐》《宿命論者》，以及兩篇序文，故事由三位敘事者交織講述，融成風(fēng)格獨(dú)特的故事盛宴。它開(kāi)創(chuàng)了俄國(guó)小說(shuō)體裁形式的新局，也豐富了心理分析的深度，影響并造就了后輩陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、契訶夫等作家。

　　作者萊蒙托夫繼普希金之后俄國(guó)最偉大的詩(shī)人，劇作家、小說(shuō)家，心理小說(shuō)的藝術(shù)手法影響俄國(guó)至今。萊蒙托夫十四歲開(kāi)始寫詩(shī)，一八三七年為普希金決斗身亡而發(fā)表《詩(shī)人之死》揚(yáng)名文壇，詩(shī)中譴責(zé)沙皇的宮廷權(quán)貴，因此激怒政權(quán)，被流放至高加索駐守邊防，二十七歲時(shí)與人決斗身亡。多舛的人生經(jīng)歷、沉郁的性格和不羈的自由意志，使他的創(chuàng)作獨(dú)樹(shù)一格，包括數(shù)百首抒情詩(shī)歌、敘事詩(shī)、戲劇、小說(shuō)，重要作品有戲劇《化裝舞會(huì)》、敘事詩(shī)《童僧》、敘事詩(shī)《惡魔》、小說(shuō)《當(dāng)代英雄》等。譯者丘光，畢業(yè)于臺(tái)灣政治大學(xué)東語(yǔ)系俄文組，獲俄羅斯國(guó)立莫斯科大學(xué)語(yǔ)言系文學(xué)碩士學(xué)位。創(chuàng)辦致力于推廣俄語(yǔ)文學(xué)的出版品牌“櫻桃園文化”，身兼譯者、編輯、社長(zhǎng)多重身份，三十余年專精于俄語(yǔ)文學(xué)譯介。