窄門

　　本書是一部引進(jìn)自法國的長篇小說。講述了主人公杰羅姆與他的表妹阿莉莎之間的情感故事。杰羅姆是一個(gè)有著深厚宗教信仰的年輕人，他對(duì)道德和精神純潔有著極高的追求。盡管他與阿莉莎有著真摯的感情，但他的信仰和對(duì)完美的渴望使他在情感與道德之間感到困惑和掙扎。小說通過杰羅姆的內(nèi)心獨(dú)白和行為選擇，展現(xiàn)了個(gè)人在追求精神目標(biāo)時(shí)所面臨的挑戰(zhàn)和犧牲。故事強(qiáng)調(diào)了理解、寬容和自我認(rèn)知的重要性，鼓勵(lì)讀者在面對(duì)內(nèi)心的沖突時(shí)，尋找平衡和成長的路徑。整體而言，小說傳遞了積極向上的信息，即在追求個(gè)人理想的同時(shí)，也要學(xué)會(huì)理解和接納自己與他人的情感和需求。

　　安德烈·紀(jì)德（1869-1951），法國作家，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。紀(jì)德的文學(xué)作品常常探討個(gè)人與社會(huì)、道德與欲望、真實(shí)與表象之間的復(fù)雜關(guān)系。紀(jì)德一生著有小說、劇本、論文、散文多種，主要作品有小說《背德者》《窄門》《田園交響曲》《偽幣制造者》等。李玉民，中國著名翻譯家，首都師范大學(xué)教授。1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語系，從事法國文學(xué)教學(xué)與翻譯數(shù)十年年，譯著上百種，2010年獲傅雷翻譯出版獎(jiǎng)。代表譯著有《羊脂球》《局外人》《鼠疫》等。