我彌留之際

　　這是一場(chǎng)為兌現(xiàn)承諾而展開的安葬之旅，一群背負(fù)精神創(chuàng)傷的普通人，在烈日與洪水中負(fù)重前行。正如譯者所言：“人類仍然是在盲目、無知的狀態(tài)之中摸索著走向進(jìn)步與光明。每走一步，他們都要犯下一些錯(cuò)誤，付出沉重的代價(jià)。”小說通過十五位敘事者的記憶碎片，展現(xiàn)本德侖家族的復(fù)雜關(guān)系和每個(gè)成員內(nèi)心的獨(dú)白，讓讀者從不同視角的敘述中尋找被掩蓋的真相……

　　威廉·?？思{（William Faulkner，1897—1962），美國(guó)著名小說家，意識(shí)流文學(xué)的代表人物。一生共創(chuàng)作19 部長(zhǎng)篇小說、120 多篇短篇小說，代表作品有《喧嘩與騷動(dòng)》《我彌留之際》《押沙龍，押沙龍！》等。1949 年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，因?yàn)?“他對(duì)當(dāng)代美國(guó)小說做出了強(qiáng)有力的和藝術(shù)上無與倫比的貢獻(xiàn)” 。李文俊，著名翻譯家，美國(guó)文學(xué)、福克納研究專家。譯作有《喧嘩與騷動(dòng)》等，著作有《?？思{評(píng)傳》等。