零號(hào)列車

　　九號(hào)站臺(tái)。一個(gè)偏遠(yuǎn)的鐵路定居點(diǎn)，這里居住著一群工人，他們世代為“零號(hào)列車”服務(wù)。零號(hào)列車。共一百節(jié)車廂，一個(gè)幽靈般神秘的存在：人們不知道它裝載的是什么貨物，從哪里駛來(lái)，要駛向何方；人們只需負(fù)責(zé)讓列車準(zhǔn)時(shí)準(zhǔn)點(diǎn)地進(jìn)站、停靠、駛出。堂多米諾。他的外號(hào)取自工人們常玩的骨牌。有一天，他察覺(jué)到列車背后的謎團(tuán)，想要推翻按部就班的生活，嘗試尋找真相。意外與謀殺接踵而至，人們漸漸無(wú)法忍受這日子，紛紛離開(kāi)。只剩下堂多米諾一人獨(dú)自守候，在列車日復(fù)一日的嗡鳴中漸趨瘋狂。

　　尤里·瓦西里耶維奇·布伊達(dá)ЮрийВасильевич Буйда，1954—俄羅斯作家。出生于俄羅斯加里寧格勒地區(qū)的茲納明斯克。小說(shuō)《零號(hào)列車》入圍1994年俄羅斯布克獎(jiǎng)短名單。短篇小說(shuō)集《普魯士新娘》于1999年獲得阿波羅·格里戈里耶夫獎(jiǎng)，該書的英文版由奧利弗·雷德翻譯，于2005年獲得羅西卡翻譯獎(jiǎng)。 顏寬譯者，俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)博士，現(xiàn)工作于首都師范大學(xué)，譯有中篇小說(shuō)《埃及郵票》《克萊爾家的夜晚》，游記《西伯利亞一年》。