石勒下子弘張賓
太興二年，勒偽稱趙王，赦殊死已下，均百姓田租之半，賜孝悌力田死義之孤帛各有差，孤老鰥寡穀人三石，大酺七日。依春秋列國(guó)、漢初侯王每世稱元，改稱趙王元年。始建社稷，立宗廟，營(yíng)東西宮。署從事中郎裴憲、參軍傅暢、杜嘏並領(lǐng)經(jīng)學(xué)祭酒，參軍續(xù)咸、庾景為律學(xué)祭酒，任播、崔濬為史學(xué)祭酒。中壘支雄、遊擊王陽(yáng)並領(lǐng)門(mén)臣祭酒，專明胡人辭訟，以張離、張良、劉群、劉謨等為門(mén)生主書(shū)，司典胡人出內(nèi)，重其禁法，不得侮易衣冠華族。號(hào)胡為國(guó)人。遣使循行州郡，勸課農(nóng)桑。加張賓大執(zhí)法，專總朝政，位冠僚首。署石季龍為單于元輔、都督禁衛(wèi)諸軍事，署前將軍李寒領(lǐng)司兵勳，教國(guó)子擊刺戰(zhàn)射之法。命記室佐明楷、程機(jī)撰上黨國(guó)記，〔一〕中大夫傅彪、賈蒲、江軌撰大將軍起居注，參軍石泰、石同、石謙、孔隆撰大單于志。自是朝會(huì)常以天子禮樂(lè)饗其群下，威儀冠冕從容可觀矣。群臣議請(qǐng)論功，勒曰：「自孤起軍，十六年于茲矣。文武將士從孤征伐者，莫不蒙犯矢石，備嘗艱阻，其在葛陂之役，厥功尤著，宜為賞之先也。若身見(jiàn)存，爵封輕重隨功位為差，死事之孤，賞加一等，庶足以慰答存亡，申孤之心也?！褂窒聲?shū)禁國(guó)人不聽(tīng)報(bào)嫂及在喪婚娶，其燒葬令如本俗。
孔萇攻邵續(xù)別營(yíng)十一，皆下之。續(xù)尋為石季龍所獲，送于襄國(guó)。劉曜將尹安、宋始據(jù)洛陽(yáng)，降于勒。
晉徐州刺史蔡豹敗徐龕于檀丘，龕遣使詣勒，陳討豹之計(jì)。勒遣將王步都為龕前鋒，使張敬率騎繼之。敬達(dá)東平，龕疑敬之襲己也，斬步都等三百餘人，復(fù)降于晉。勒大怒，命張敬據(jù)其襟要以守之。
大雨霖，中山、常山尤甚，滹沱汎溢，衝陷山谷，巨松僵拔，浮于滹沱，東至渤海，原隰之間皆如山積。
孔萇攻陷文鴦十餘營(yíng)，萇不設(shè)備，鴦夜擊之，大敗而歸。
勒始制軒懸之樂(lè)，八佾之舞，為金根大輅，黃屋左纛，天子車旗，禮樂(lè)備矣。
使石季龍率步騎四萬(wàn)討徐龕，龕遣長(zhǎng)史劉霄詣勒乞降，送妻子為質(zhì)，納之。時(shí)蔡豹屯于譙城，〔二〕季龍攻豹，豹夜遁，季龍引軍城封丘而旋。
徙朝臣掾?qū)僖焉鲜孔逭呷賾粲谙鍑?guó)崇仁里，置公族大夫以領(lǐng)之。勒宮殿及諸門(mén)始就，制法令甚嚴(yán)，諱胡尤峻。有醉胡乘馬突入止車門(mén)，勒大怒，謂宮門(mén)小執(zhí)法馮翥曰：「夫人君為令，尚望威行天下，況宮闕之間乎！向馳馬入門(mén)為是何人，而不彈白邪？」翥惶懼忘諱，對(duì)曰：「向有醉胡乘馬馳入，甚呵禦之，而不可與語(yǔ)?！估招υ唬骸负苏噪y與言?！顾《蛔?。
使石季龍擊託候部掘咄哪於岍北，大破之，俘獲牛馬二十餘萬(wàn)。
勒清定五品，以張賓領(lǐng)選。復(fù)續(xù)定九品。署張班為左執(zhí)法郎，孟卓為右執(zhí)法郎，典定士族，副選舉之任。令群僚及州郡歲各舉秀才、至孝、廉清、賢良、直言、武勇之士各一人。置署都部從事各一部一州，〔三〕秩二千石，職準(zhǔn)丞相司直。
勒下令曰：「去年水出巨材，所在山積，將皇天欲孤繕修宮宇也！其擬洛陽(yáng)之太極起建德殿?！骨矎氖轮欣扇瓮魩浭构そ澄迩?cǎi)木以供之。黎陽(yáng)人陳武妻一產(chǎn)三男一女，武攜其妻子詣襄國(guó)上書(shū)自陳。勒下書(shū)以為二儀諧暢，和氣所致，賜其乳婢一口，穀一百石，雜綵四十匹。
石季龍攻段匹磾于厭次?？兹O討匹磾部?jī)?nèi)諸城，陷之。匹磾勢(shì)窮，乃率其臣下輿櫬出降。季龍送之襄國(guó)，勒署匹磾為冠軍將軍，以其弟文鴦、亞將衛(wèi)麟為左右中郎將，皆金章紫綬。散諸流人三萬(wàn)餘戶，復(fù)其本業(yè)，置守宰以撫之，於是冀、并、幽州、遼西巴西諸屯結(jié)皆陷於勒?！菜摹?br />
時(shí)晉征北將軍祖逖據(jù)譙，將平中原。逖善於撫納，自河以南多背勒歸順。勒憚之，不敢為寇，乃下書(shū)曰：「祖逖屢為邊患。逖，北州士望也，儻有首丘之思。其下幽州，修祖氏墳?zāi)梗瑸橹檬刳６?。冀逖如趙他感恩，輟其寇暴?！瑰崖勚鯋?，遣參軍王愉使於勒，贈(zèng)以方物，修結(jié)和好。勒厚賓其使，遣左常侍董樹(shù)報(bào)聘，以馬百匹、金五十斤答之。自是兗豫乂安，人得休息矣。
從事中郎劉奧坐營(yíng)建德殿井木斜縮，斬于殿中。勒悔之，贈(zèng)太常。
建德校尉王和掘得員石，銘曰：「律權(quán)石，重四鈞，同律度量衡，有新氏造?！棺h者未詳，或以為瑞。參軍續(xù)咸曰：「王莽時(shí)物也?！蛊鋾r(shí)兵亂之後，典度堙滅，遂命下禮官為準(zhǔn)程定式。又得一鼎，容四升，〔五〕中有大錢(qián)三十文，曰：「百當(dāng)千，千當(dāng)萬(wàn)?！埂擦扯︺懯郑瓡?shū)不可曉，藏之於永豐倉(cāng)。因此令公私行錢(qián)，而人情不樂(lè)，乃出公絹市錢(qián)，限中絹匹一千二百，下絹八百。然百姓私買(mǎi)中絹四千，下絹二千，巧利者賤買(mǎi)私錢(qián)，貴賣(mài)於官，坐死者十?dāng)?shù)人，而錢(qián)終不行。勒徙洛陽(yáng)銅馬、翁仲二于襄國(guó)，列之永豐門(mén)。
祖逖牙門(mén)童建害新蔡內(nèi)史周密，遣使降于勒。勒斬之，送首于祖逖，曰：「天下之惡一也。叛臣逃吏，吾之深仇，將軍之惡，猶吾惡也。」逖遣使報(bào)謝。自是兗豫間壘壁叛者，逖皆不納，二州之人率多兩屬矣。
勒令武鄉(xiāng)耆舊赴襄國(guó)。既至，勒親與鄉(xiāng)老齒坐歡飲，語(yǔ)及平生。初，勒與李陽(yáng)鄰居，歲常爭(zhēng)麻池，〔七〕迭相敺擊。至是，謂父老曰：「李陽(yáng)，壯士也，何以不來(lái)？漚麻是布衣之恨，孤方崇信于天下，寧讎匹夫乎！」乃使召陽(yáng)。既至，勒與酣謔，引陽(yáng)臂笑曰：「孤往日厭卿老拳，卿亦飽孤毒手。」因賜甲第一區(qū)，拜參軍都尉。〔八〕令曰：「武鄉(xiāng)，吾之豐沛，萬(wàn)歲之後，魂靈當(dāng)歸之，其復(fù)之三世。」勒以百姓始復(fù)業(yè)，資儲(chǔ)未豐，於是重制禁釀，郊祀宗廟皆以醴酒，行之?dāng)?shù)年，無(wú)復(fù)釀?wù)摺?br />
尋署石季龍為車騎將軍，率騎三萬(wàn)討鮮卑鬱粥于離石，俘獲及牛馬十餘萬(wàn)，鬱粥奔烏丸，悉降其眾城。
先是，勒世子興死，至是，立子弘為世子，領(lǐng)中領(lǐng)軍。
遣季龍統(tǒng)中外精卒四萬(wàn)討徐龕，龕堅(jiān)守不戰(zhàn)，於是築室返耕，列長(zhǎng)圍以守之。晉鎮(zhèn)北將軍劉隗降于勒，拜鎮(zhèn)南將軍，封列侯。石季龍攻陷徐龕，送之襄國(guó)，勒囊盛於百尺樓自上〈扌暴〉殺之，令步都等妻子刳而食之，坑龕降卒三千。晉兗州刺史劉遐懼，自鄒山退屯于下邳〔九〕?，樞皟?nèi)史孫默以瑯邪叛降于勒。徐兗間壘壁多送任請(qǐng)降，皆就拜守宰。
清河張披為程遐長(zhǎng)史，遐甚委昵之，張賓舉為別駕，引參政事。遐疾披去己，又惡賓之權(quán)盛。勒世子弘，即遐之甥也，自以有援，欲收威重於朝，乃使弘之母譖之曰：「張披與張賓為游俠，門(mén)客日百餘乘，物望皆歸之，非社稷之利也，宜除披以便國(guó)家?！估杖恢?。至是，披取急召不時(shí)至，因此遂殺之。賓知遐之間己，遂弗敢請(qǐng)。無(wú)幾，以遐為右長(zhǎng)史，總執(zhí)朝政，自是朝臣莫不震懼，赴于程氏矣。
時(shí)祖逖卒，勒始侵寇邊戍。勒征虜石他敗王師于酇西，執(zhí)將軍衛(wèi)榮而歸。征北將軍祖約懼，退如壽春。勒境內(nèi)大疫，死者十二三，乃罷徽文殿作。遣其將王陽(yáng)屯于豫州，有闚〈門(mén)合〉之志，於是兵難日尋，梁鄭之間騷然矣。
又遣季龍統(tǒng)中外步騎四萬(wàn)討曹嶷。先是，嶷議欲徙海中，保根余山，會(huì)疾疫甚，計(jì)未及就。季龍進(jìn)兵圍廣固，東萊太守劉巴、長(zhǎng)廣太守呂披皆以郡降。以石他為征東將軍，擊羌胡于河西。左軍石挺濟(jì)師于廣固，曹嶷降，送于襄國(guó)。勒害之，坑其眾三萬(wàn)。季龍將盡殺嶷眾，其青州刺史劉徵曰：「今留徵，使牧人也；無(wú)人焉牧，徵將歸矣。」季龍乃留男女七百口配徵，鎮(zhèn)廣固。青州諸郡縣壘壁盡陷。
勒司州刺史石生攻晉揚(yáng)武將軍郭誦于陽(yáng)翟，不克，進(jìn)寇襄城，俘獲千餘而還。
勒以參軍樊坦清貧，擢授章武內(nèi)史。既而入辭，勒見(jiàn)坦衣冠弊壞，大驚曰：「樊參軍何貧之甚也！」坦性誠(chéng)樸，率然而對(duì)曰：「頃遭羯賊無(wú)道，資財(cái)蕩盡?！估招υ唬骸隔少\乃爾暴掠邪！今當(dāng)相償耳?！固勾髴?，叩頭泣謝。勒曰：「孤律自防俗士，不關(guān)卿輩老書(shū)生也?！官n車馬衣服裝錢(qián)三百萬(wàn)，以勵(lì)貪俗。
勒將兵都尉石瞻寇下邳，敗晉將軍劉長(zhǎng)，遂寇蘭陵，又?jǐn)∨沓莾?nèi)史劉續(xù)。東莞太守竺珍、東海太守蕭誕以郡叛降于勒。
勒親臨大小學(xué)，考諸學(xué)生經(jīng)義，尤高者賞帛有差。勒雅好文學(xué)，雖在軍旅，常令儒生讀史書(shū)而聽(tīng)之，每以其意論古帝王善惡，朝賢儒士聽(tīng)者莫不歸美焉。嘗使人讀漢書(shū)，聞酈食其勸立六國(guó)後，大驚曰：「此法當(dāng)失，何得遂成天下！」至留侯諫，乃曰：「賴有此耳?！蛊涮熨Y英達(dá)如此。
勒徵徐、揚(yáng)州兵，會(huì)石瞻于下邳，劉遐懼，又自下邳奔于泗汭。
石生攻劉曜河內(nèi)太守尹平于新安，斬之，克壘壁十餘，降掠五千餘戶而歸。自是劉、石禍結(jié)，兵戈日交，河?xùn)|、弘農(nóng)間百姓無(wú)聊矣。
以右常侍霍皓為勸課大夫，與典農(nóng)使者朱表、典勸都尉陸充等循行州郡，核定戶籍，勸課農(nóng)桑。農(nóng)桑最修者賜爵五大夫。
使石生自延壽關(guān)出寇許潁，俘獲萬(wàn)餘，降者二萬(wàn)，生遂攻陷康城。晉將軍郭誦追生，生大敗，死者千餘。生收散卒，屯于康城。勒汲郡內(nèi)史石聰聞生敗，馳救之，進(jìn)攻郭默，俘獲男女二千餘人。石聰攻敗晉將李矩、郭默等。
勒將狩於近郊，主簿程瑯諫曰：「劉、馬刺客，離布如林，變起倉(cāng)卒，帝王亦一夫之?dāng)扯?。孫策之禍可不慮乎！且枯木朽株盡能為害，馳騁之弊，今古戒之。」勒勃然曰：「吾榦力自可，足能裁量。但知卿文書(shū)事，不須白此輩也?！故侨账飓F，馬觸木而死，勒亦幾殆，乃曰：「不用忠臣言，吾之過(guò)也?！鼓速n瑯朝服錦絹，爵關(guān)內(nèi)侯。於是朝臣謁見(jiàn)，忠言競(jìng)進(jìn)矣。
晉都尉魯潛叛，以許昌降於勒。石瞻攻陷晉兗州刺史檀斌于鄒山，〔一０〕斌死之。勒西夷中郎將王勝襲殺并州刺史崔琨、上黨內(nèi)史王慎，以并州叛于勒。先是，石季龍攻劉曜將劉岳于石梁，至是，石梁潰，執(zhí)岳送襄國(guó)。季龍又攻王勝于并州，殺之。李矩以劉岳之?dāng)∫玻瑧?，自滎?yáng)遁歸。矩長(zhǎng)史崔宣率矩眾二千降于勒。於是盡有司兗之地，徐豫濱淮諸郡縣皆降之。
勒命徙洛陽(yáng)晷影于襄國(guó)，列之單于庭。銘佐命功臣三十九人于石函，置于建德前殿。立桑梓苑于襄國(guó)。
勒嘗夜微行，檢察營(yíng)衛(wèi)，齎繒帛金銀以賂門(mén)者求出。永昌門(mén)門(mén)候王假欲收捕之，從者至，乃止。旦召假以為振忠都尉，爵關(guān)內(nèi)侯。勒如苑鄉(xiāng)，召記室參軍徐光，光醉不至。以光物情所湊，常不平之，因此發(fā)怒，退為牙門(mén)。勒自苑鄉(xiāng)如鄴，徐光侍直，慍然攘袂振紛，仰視不顧。勒因而惡之，讓光曰：「何負(fù)卿而敢怏怏邪！」於是幽光井其妻子于獄。
勒既將營(yíng)鄴宮，又欲以其世子弘為鎮(zhèn)，密與程遐謀之。石季龍自以勳效之重，仗鄴為基，雅無(wú)去意。及修構(gòu)三臺(tái)，遷其家室，季龍深恨遐，遣左右數(shù)十人夜入遐宅，姦其妻女，掠衣物而去。勒以弘鎮(zhèn)鄴，配禁兵萬(wàn)人，車騎所統(tǒng)五十四營(yíng)悉配之，以驍騎領(lǐng)門(mén)臣祭酒王陽(yáng)專統(tǒng)六夷以輔之。
石聰攻壽春，不克，遂寇逡遒、阜陵，殺掠五千餘人，京師大震。
濟(jì)岷太守劉闓、將軍張闔等叛，害下邳內(nèi)史夏侯嘉，〔一一〕以下邳降于石生。
石瞻攻河南太守王羨于邾，陷之。
龍?bào)J將軍王國(guó)叛，以南郡降于勒?！惨欢硶x彭城內(nèi)史劉續(xù)復(fù)據(jù)蘭陵、石城，石瞻攻陷之。
勒令州郡，有墳發(fā)掘不掩覆者推劾之，骸骨暴露者縣為備棺衾之具。以牙門(mén)將王波為記室參軍，典定九流，始立秀、孝試經(jīng)之制。
茌平令師懽獲黑兔，獻(xiàn)之於勒，程遐等以為勒「龍飛革命之祥，於晉以水承金，兔陰精之獸，玄為水色，此示殿下宜速副天人之望也」。於是大赦，以咸和三年改年曰太和。
石堪攻晉豫州刺史祖約于壽春，屯師淮上。晉龍?bào)J將軍王國(guó)以南郡叛降于堪。南陽(yáng)都尉董幼叛，率襄陽(yáng)之眾又降于堪。祖約諸將佐皆陰遣使附于勒。石聰與堪濟(jì)淮，陷壽春，祖約奔?xì)v陽(yáng)，壽春百姓陷于聰者二萬(wàn)餘戶。
劉曜敗季龍于高候，遂圍洛陽(yáng)。勒滎陽(yáng)太守尹矩、野王太守張進(jìn)等皆降之，襄國(guó)大震。勒將親救洛陽(yáng)，左右長(zhǎng)史、司馬郭敖、程遐等固諫曰：「劉曜乘勝雄盛，難與爭(zhēng)鋒，金墉糧豐，攻之未可卒拔。曜懸軍千里，勢(shì)不支久。不可親動(dòng)，動(dòng)無(wú)萬(wàn)全，大業(yè)去矣?！估沾笈磩冲诘瘸?。於是赦徐光，召而謂之曰：「劉曜乘高候之勢(shì)，圍守洛陽(yáng)，庸人之情皆謂其鋒不可當(dāng)也。然曜帶甲十萬(wàn)，攻一城而百日不克，師老卒殆，以我初銳擊之，可一戰(zhàn)而擒。若洛陽(yáng)不守，曜必送死冀州，自河已北，席卷南向，吾事去矣。程遐等不欲吾親行，卿以為何如？」光對(duì)曰：「劉曜乘高候之勢(shì)而不能進(jìn)臨襄國(guó)，更守金墉，此其無(wú)能為也。懸軍三時(shí)，亡攻戰(zhàn)之利，若鸞旗親駕，必望旌奔敗。定天下之計(jì)，在今一舉。今此機(jī)會(huì)，所謂天授，授而弗應(yīng)，禍之攸集。」勒笑曰：「光之言是也?！狗饒D澄亦謂勒曰：「大軍若出，必擒劉曜?！估沼葠?，使內(nèi)外戒嚴(yán)，有諫者斬。命石堪、石聰及豫州刺史桃豹等各統(tǒng)見(jiàn)眾會(huì)滎陽(yáng)，使石季龍進(jìn)據(jù)石門(mén)，以左衛(wèi)石邃都督中軍事，勒統(tǒng)步騎四萬(wàn)赴金墉，濟(jì)自大堨。先是，流澌風(fēng)猛，軍至，冰泮清和，濟(jì)畢，流凘大至，勒以為神靈之助也，命曰靈昌津。勒顧謂徐光曰：「曜盛兵成皋關(guān)，上計(jì)也；阻洛水，其次也；坐守洛陽(yáng)者成擒也?！怪T軍集于成皋，步卒六萬(wàn)，騎二萬(wàn)七千。勒見(jiàn)曜無(wú)守軍，大悅，舉手指天，又自指額曰：「天也！」乃卷甲銜枚而詭道兼路，出于鞏、訾之間。知曜陳其軍十餘萬(wàn)于城西，彌悅，謂左右曰：「可以賀我矣！」勒統(tǒng)步騎四萬(wàn)入自宣陽(yáng)門(mén)，升故太極前殿。季龍步卒三萬(wàn)，自城北而西，攻其中軍，石堪、石聰?shù)雀饕跃T八千，城西而北，〔一三〕擊其前鋒，大戰(zhàn)于西陽(yáng)門(mén)。勒躬貫甲冑，出自閶闔，夾擊之。曜軍大潰，石堪執(zhí)曜，送之以徇于軍，斬首五萬(wàn)餘級(jí)，枕尸于金谷。勒下令曰：「所欲擒者一人耳，今已獲之，其敕將士抑鋒止銳，縱其歸命之路?！鼓诵龓?。使征東石邃等帥騎衛(wèi)曜而北。
及是，祖約舉兵敗，降于勒，勒使王波讓之曰：「卿逆極勢(shì)窮，方來(lái)歸命，吾朝豈逋逃之藪邪？而卿敢有靦面目也?！故局郧搬嵯瓡?shū)，乃赦之。
劉曜子熙等去長(zhǎng)安，奔于上邽，遣季龍討之。
勒巡行冀州諸郡，引見(jiàn)高年、孝悌、力田、文學(xué)之士，班賜穀帛有差。令遠(yuǎn)近牧守宣告屬城，諸所欲言，靡有隱諱，使知區(qū)區(qū)之朝虛渴讜言也。
季龍克上邽，遣主簿趙封送傳國(guó)玉璽、金璽、太子玉璽各一于勒。季龍進(jìn)攻集木且羌于河西，克之，俘獲數(shù)萬(wàn)，秦隴悉平。涼州牧張駿大懼，遣使稱藩，貢方物于勒。徙氐羌十五萬(wàn)落于司、冀州。
勒群臣議以勒功業(yè)既隆，祥符並萃，宜時(shí)革徽號(hào)以答乾坤之望，於是石季龍等奉皇帝璽綬，上尊號(hào)于勒，勒弗許。群臣固請(qǐng)，勒乃以咸和五年僭號(hào)趙天王，行皇帝事。尊其祖邪曰宣王，父周曰元王。立其妻劉氏為王后，世子弘為太子。署其子宏為持節(jié)、散騎常侍、都督中外諸軍事、驃騎大將軍、大單于，封秦王；左衛(wèi)將軍斌太原王；小子恢為輔國(guó)將軍、南陽(yáng)王；中山公季龍為太尉、守尚書(shū)令、中山王；石生河?xùn)|王；石堪彭城王；以季龍子邃為冀州刺史，封齊王，加散騎常侍、武衛(wèi)將軍；宣左將軍；挺侍中、梁王。署左長(zhǎng)史郭敖為尚書(shū)左僕射，右長(zhǎng)史程遐為右僕射、領(lǐng)吏部尚書(shū)，左司馬夔安、右司馬郭殷、從事中郎李鳳、前郎中令裴憲為尚書(shū)，署參軍事徐光為中書(shū)令、領(lǐng)祕(mì)書(shū)監(jiān)。論功封爵，開(kāi)國(guó)郡公文武二十一人，侯二十四人，縣公二十六人，侯二十二人，其餘文武各有差。侍中任播等參議，以趙承金為水德，旗幟尚玄，牲牡尚白，子社丑臘，勒從之。勒下書(shū)曰：「自今有疑難大事，八坐及委丞郎齎詣東堂，詮詳平?jīng)Q。其有軍國(guó)要?jiǎng)?wù)須啟，有令僕尚書(shū)隨局入陳，勿避寒暑昏夜也?！?br />
勒以祖約不忠於本朝，誅之，及其諸子姪親屬百餘人。
群臣固請(qǐng)勒宜即尊號(hào)，勒乃僭即皇帝位，大赦境內(nèi)，改元曰建平，自襄國(guó)都臨漳?！惨凰摹匙纷鹌涓咦嬖豁樆?，曾祖曰威皇，祖曰宣皇，父曰世宗元皇帝，妣曰元昭皇太后，文武封進(jìn)各有差。立其妻劉氏為皇后，又定昭儀、夫人位視上公，貴嬪、貴人視列侯，員各一人；三英、九華視伯，淑媛、淑儀視子，容華、美人視男，務(wù)簡(jiǎn)賢淑，不限員數(shù)。
勒荊州監(jiān)軍郭敬、南蠻校尉董幼寇襄陽(yáng)。勒驛敕敬退屯樊城，戒之使偃藏旗幟，寂若無(wú)人，彼若使人觀察，則告之曰：「自愛(ài)堅(jiān)守，後七八日大騎將至，相策不復(fù)得走矣?！咕词谷嗽●R于津，周而復(fù)始，晝夜不絕。偵諜還告南中郎將周撫，撫以為勒軍大至，懼而奔武昌。敬入襄陽(yáng)，軍無(wú)私掠，百姓安之。晉平北將軍魏該弟遐等率該部眾自石城降于敬。敬毀襄陽(yáng)，遷其百姓于沔北，城樊城以戍之。
秦州休屠王羌叛于勒，刺史臨深遣司馬管光帥州軍討之，為羌所敗，隴右大擾，氐羌悉叛。勒遣石生進(jìn)據(jù)隴城。王羌兄子擢與羌有仇，生乃賂擢，與掎擊之。羌敗，奔涼州。徙秦州夷豪五千餘戶于雍州。
勒下書(shū)曰：「自今諸有處法，悉依科令。吾所忿戮、怒發(fā)中旨者，若德位已高，不宜訓(xùn)罰，或服勤死事之孤，邂逅罹譴，門(mén)下皆各列奏之，吾當(dāng)思擇而行也?！固藐?yáng)人陳豬妻一產(chǎn)三男，賜其衣帛廩食，乳婢一口，復(fù)三歲勿事。時(shí)高句麗、肅慎致其楛矢，宇文屋孤並獻(xiàn)名馬于勒。涼州牧張駿遣長(zhǎng)史馬詵奉圖送高昌、于窴、鄯善、大宛使，獻(xiàn)其方物。晉荊州牧陶侃遣兼長(zhǎng)史王敷聘于勒，致江南之珍寶奇獸。秦州送白獸、白鹿，荊州送白雉、白兔，濟(jì)陰木連理，甘露降苑鄉(xiāng)。勒以休瑞並臻，遐方慕義，赦三歲刑已下，均百姓去年逋調(diào)；特赦涼州殊死，涼州計(jì)吏皆拜郎中，賜絹十匹，綿十斤。勒南郊，有白氣自壇屬天，勒大悅，還宮，赦四歲刑。遣使封張駿武威郡公，食涼州諸郡。勒親耕藉田，還宮，赦五歲刑，賜其公卿已下金帛有差。勒以日蝕，避正殿三日，令群公卿士各上封事。禁州郡諸祠堂非正典者皆除之，其能興雲(yún)致雨，有益於百姓者，郡縣更為立祠堂，殖嘉樹(shù)，準(zhǔn)嶽瀆已下為差等。
勒將營(yíng)鄴宮，廷尉續(xù)咸上書(shū)切諫。勒大怒，曰：「不斬此老臣，朕宮不得成也！」敕御史收之。中書(shū)令徐光進(jìn)曰：「陛下天資聰睿，超邁唐虞，而更不欲聞忠臣之言，豈夏癸、商辛之君邪？其言可用用之，不可用故當(dāng)容之，奈何一旦以直言而斬列卿乎！」勒歎曰：「為人君不得自專如是！豈不識(shí)此言之忠乎？向戲之爾。人家有百匹資，尚欲市別宅，況有天下之富，萬(wàn)乘之尊乎！終當(dāng)繕之耳。且敕停作，成吾直臣之氣也。」因賜咸絹百匹，稻百斛。又下書(shū)令公卿百僚歲薦賢良、方正、直言、秀異、至孝、廉清各一人，答策上第者拜議郎，中第中郎，下第郎中。其舉人得遞相薦引，廣招賢之路。起明堂、辟雍、靈臺(tái)于襄國(guó)城西。時(shí)大雨霖，中山西北暴水，流漂巨木百餘萬(wàn)根，集于堂陽(yáng)。勒大悅，謂公卿曰：「諸卿知不？此非為災(zāi)也，天意欲吾營(yíng)鄴都耳。」於是令少府任汪、都水使者張漸等監(jiān)營(yíng)鄴宮，勒親授規(guī)模。
蜀梓潼、建平、漢固三郡蠻巴降于勒。
勒以成周土中，漢晉舊京，復(fù)欲有移都之意，乃命洛陽(yáng)為南都，置行臺(tái)治書(shū)侍御史于洛陽(yáng)。
勒因饗高句麗、宇文屋孤使，酒酣，謂徐光曰：「朕方自古開(kāi)基何等主也？」對(duì)曰：「陛下神武籌略邁于高皇，雄藝卓犖超絕魏祖，自三王已來(lái)無(wú)可比也，其軒轅之亞乎！」勒笑曰：「人豈不自知，卿言亦以太過(guò)。朕若逢高皇，當(dāng)北面而事之，與韓彭競(jìng)鞭而爭(zhēng)先耳。脫遇光武，當(dāng)並驅(qū)于中原，未知鹿死誰(shuí)手。大丈夫行事當(dāng)礌礌落落，如日月皎然，終不能如曹孟德、司馬仲達(dá)父子，欺他孤兒寡婦，狐媚以取天下也。朕當(dāng)在二劉之間耳，軒轅豈所擬乎！」其群臣皆頓首稱萬(wàn)歲。
晉將軍趙胤攻克馬頭，石堪遣將軍韓雍救之，至則無(wú)及，遂寇南沙、海虞，俘獲五千餘人。初，郭敬之退據(jù)樊城也，王師復(fù)戍襄陽(yáng)。至是，敬又攻陷之，留戍而歸。
暴風(fēng)大雨，震電建德殿端門(mén)、襄國(guó)市西門(mén)，殺五人。雹起西河介山，大如雞子，平地三尺，洿下丈餘，行人禽獸死者萬(wàn)數(shù)，歷太原、樂(lè)平、武鄉(xiāng)、趙郡、廣平、鉅鹿千餘里，樹(shù)木摧折，禾稼蕩然。勒正服于東堂，以問(wèn)徐光曰：「歷代已來(lái)有斯災(zāi)幾也？」光對(duì)曰：「周、漢、魏、晉皆有之，雖天地之常事，然明主未始不為變，所以敬天之怒也。去年禁寒食，介推，帝鄉(xiāng)之神也，歷代所尊，或者以為未宜替也。一人吁嗟，王道尚為之虧，況群神怨憾而不怒動(dòng)上帝乎！縱不能令天下同爾，介山左右，晉文之所封也，宜任百姓奉之?！估障聲?shū)曰：「寒食既并州之舊風(fēng)，朕生其俗，不能異也。前者外議以子推諸侯之臣，王者不應(yīng)為忌，故從其議，儻或由之而致斯災(zāi)乎！子推雖朕鄉(xiāng)之神，非法食者亦不得亂也，尚書(shū)其促檢舊典定議以聞?！褂兴咀嘁宰油茪v代攸尊，請(qǐng)普復(fù)寒食，更為植嘉樹(shù)，立祠堂，給戶奉祀。勒黃門(mén)郎韋謏駁曰：「案春秋，藏冰失道，陰氣發(fā)泄為雹。自子推已前，雹者復(fù)何所致？此自陰陽(yáng)乖錯(cuò)所為耳。且子推賢者，曷為暴害如此！求之冥趣，必不然矣。今雖為冰室，懼所藏之冰不在固陰沍寒之地，多皆山川之側(cè)，氣泄為雹也。以子推忠賢，令綿、介之間奉之為允，於天下則不通矣。」勒從之。於是遷冰室於重陰凝寒之所，并州復(fù)寒食如初。
勒令其太子省可尚書(shū)奏事，使中常侍嚴(yán)震參綜可否，征伐刑斷大事乃呈之。自是震威權(quán)之盛過(guò)于主相矣。季龍之門(mén)可設(shè)雀羅，季龍愈怏怏不悅。
郭敬南掠江西，晉南中郎將桓宣承其虛攻樊城，取城中之眾而去。敬旋師救樊，追戰(zhàn)于涅水。敬前軍大敗，宣亦死傷太半，盡取所掠而止。宣遂南取襄陽(yáng)，留軍戍之。
勒如鄴，臨石季龍第，謂之曰：「功力不可並興，待宮殿成後，當(dāng)為王起第，勿以卑小悒悒也?！辜君埫夤诎葜x，勒曰：「與王共有天下，何所謝也！」有流星大如象，尾足蛇形，自北極西南流五十餘丈，光明燭地，墜于河，聲聞九百餘里。黑龍見(jiàn)鄴井中，勒觀龍有喜色。朝其群臣于鄴。
命郡國(guó)立學(xué)官，每郡置博士祭酒二人，弟子百五十人，三考修成，顯升臺(tái)府。於是擢拜太學(xué)生五人為佐著作郎，錄述時(shí)事。時(shí)大旱，勒親臨廷尉錄囚徒，五歲刑已下皆輕決遣之，重者賜酒食，聽(tīng)沐浴，一須秋論。還未及宮，澍雨大降。
勒如其灃水宮，因疾甚而還。召石季龍與其太子弘、中常侍嚴(yán)震等侍疾禁中。季龍矯命絕弘、震及內(nèi)外群臣親戚，勒疾之增損莫有知者。詐召石宏、石堪還襄國(guó)。勒疾小瘳，見(jiàn)宏，驚曰：「秦王何故來(lái)邪？使王藩鎮(zhèn)，正備今日。有呼者邪？自來(lái)也？有呼者誅之！」季龍大懼曰：「秦王思慕暫還耳，今謹(jǐn)遣之?！箶?shù)日復(fù)問(wèn)之，季龍?jiān)唬骸阜钤t即遣，今已半路矣?！垢I宏在外，遂不遣之。
廣阿蝗。季龍密遣其子邃率騎三千遊于蝗所。熒惑入昴。星隕于鄴東北六十里，初赤黑黃雲(yún)如幕，長(zhǎng)數(shù)十匹，交錯(cuò)，聲如雷震，墜地氣熱如火，塵起連天。時(shí)有耕者往視之，土猶燃沸，見(jiàn)有一石方尺餘，青色而輕，擊之音如磬。
勒疾甚，遣令：「三日而葬，內(nèi)外百僚既葬除服，無(wú)禁婚娶、祭祀、飲酒、食肉，征鎮(zhèn)牧守不得輒離所司以奔喪，斂以時(shí)服，載以常車，無(wú)藏金寶，無(wú)內(nèi)器玩。大雅沖幼，恐非能構(gòu)荷朕志。中山已下其各司所典，無(wú)違朕命。大雅與斌宜善相維持，司馬氏汝等之殷鑒，其務(wù)於敦穆也。中山王深可三思周霍，勿為將來(lái)口實(shí)?！挂韵毯推吣晁?，〔一五〕時(shí)年六十，在位十五年。夜瘞山谷，莫知其所，備文物虛葬，號(hào)高平陵。偽諡明皇帝，廟號(hào)高祖。
弘字大雅，勒之第二子也。幼有孝行，以恭謙自守，受經(jīng)於杜嘏，誦律於續(xù)咸。勒曰：「今世非承平，不可專以文業(yè)教也?！轨妒鞘箘⑨?、任播授以兵書(shū)，王陽(yáng)教之擊刺。立為世子，領(lǐng)中領(lǐng)軍，尋署衛(wèi)將軍，使領(lǐng)開(kāi)府辟召，後鎮(zhèn)鄴。
勒僭位，立為太子。虛襟愛(ài)士，好為文詠，其所親昵，莫非儒素。勒謂徐光曰：「大雅愔愔，殊不似將家子?！构庠唬骸笣h祖以馬上取天下，孝文以玄默守之，聖人之後，必世勝殘，天之道也?！估沾髳偂９庖蛟唬骸富侍尤市毓?，中山王雄暴多詐，陛下一旦不諱，臣恐社稷必危，宜漸奪中山威權(quán)，使太子早參朝政?！估占{之。程遐又言於勒曰：「中山王勇武權(quán)智，群臣莫有及者。觀其志也，自陛下之外，視之蔑如。兼荷專征歲久，威振外內(nèi)，性又不仁，殘忍無(wú)賴。其諸子並長(zhǎng)，皆預(yù)兵權(quán)。陛下在，自當(dāng)無(wú)他，恐其怏怏不可輔少主也。宜早除之，以便大計(jì)。」勒曰：「今天下未平，兵難未已，大雅沖幼，宜任強(qiáng)輔。中山佐命功臣，親同魯衛(wèi)，方委以伊霍之任，何至如卿言也。卿當(dāng)恐輔幼主之日，不得獨(dú)擅帝舅之權(quán)故耳。吾亦當(dāng)參卿於顧命，勿為過(guò)懼也。」遐泣曰：「臣所言者至公，陛下以私賜距，豈明主開(kāi)襟納說(shuō)，忠臣必盡之義乎！中山雖為皇太后所養(yǎng)，非陛下天屬，不可以親義期也。杖陛下神規(guī)，微建鷹犬之效，陛下酬其父子以恩榮，亦以足矣。魏任司馬懿父子，終於鼎祚淪移，以此而觀，中山豈將來(lái)有益者乎！臣因緣多幸，託瓜葛於東宮，臣而不竭言於陛下，而誰(shuí)言之！陛下若不除中山，臣已見(jiàn)社稷不復(fù)血食矣?！估詹宦?tīng)。遐退告徐光曰：「主上向言如此，太子必危，將若之何？」光曰：「中山常切齒於吾二人，恐非但國(guó)危，亦為家禍，當(dāng)為安國(guó)寧家之計(jì)，不可坐而受禍也。」光復(fù)承間言於勒曰：「陛下廓平八州，帝有海內(nèi)，而神色不悅者何也？」勒曰：「吳蜀未平，書(shū)軌不一，司馬家猶不絕於丹楊，恐後之人將以吾為不應(yīng)符籙。每一思之，不覺(jué)見(jiàn)於神色?！构庠唬骸赋家员菹聻閼n腹心之患，而何暇更憂四支乎！何則？魏承漢運(yùn)，為正朔帝王，劉備雖紹興巴蜀，亦不可謂漢不滅也。吳雖跨江東，豈有虧魏美？陛下既苞括二都，為中國(guó)帝王，彼司馬家兒復(fù)何異玄德，李氏亦猶孫權(quán)。符籙不在陛下，竟欲安歸？此四支之輕患耳。中山王藉陛下指授神略，天下皆言其英武亞於陛下，兼其殘暴多姦，見(jiàn)利忘義，無(wú)伊霍之忠。父子爵位之重，勢(shì)傾王室。觀其耿耿，常有不滿之心。近於東宮曲讌，有輕皇太子之色。陛下隱忍容之，臣恐陛下萬(wàn)年之後，宗廟必生荊棘，此心腹之重疾也，惟陛下圖之。」勒默然，而竟不從。
及勒死，季龍執(zhí)弘使臨軒，命收程遐、徐光下廷尉，召其子邃率兵入宿衛(wèi)，文武靡不奔散。弘大懼，讓位于季龍。季龍?jiān)唬骸妇岸雷恿?，臣安敢亂之！」弘泣而固讓，季龍怒曰：「若其不堪，天下自當(dāng)有大議，何足預(yù)論！」遂以咸和七年逼立之，〔一六〕改年曰延熙，文武百僚進(jìn)位一等。誅程遐、徐光。弘策拜季龍為丞相、魏王、大單于，加九錫，以魏郡等十三郡為邑，總攝百揆。季龍偽固讓，久而受命，赦其境內(nèi)殊死已下，立季龍妻鄭氏為魏王后，子邃為魏太子，加使持節(jié)、侍中、大都督中外諸軍事、大將軍、錄尚書(shū)事；宣為使持節(jié)、車騎大將軍、冀州刺史，封河間王；韜為前鋒將軍、司隸校尉，封樂(lè)安王；遵齊王，鑒代王，苞樂(lè)平王；徙太原王斌為章武王。勒文武舊臣皆補(bǔ)左右丞相閑任，季龍府僚舊昵悉署臺(tái)省禁要。命太子宮曰崇訓(xùn)宮，勒妻劉氏已下皆徙居之。簡(jiǎn)其美淑及勒車馬、珍寶、服御之上者，皆入于己署。鎮(zhèn)軍夔安領(lǐng)左僕射，尚書(shū)郭殷為右僕射。
劉氏謂石堪曰：「皇祚之滅不復(fù)久矣，王將何以圖之？」堪曰：「先帝舊臣皆已斥外，眾旅不復(fù)由人，宮殿之內(nèi)無(wú)所措籌，臣請(qǐng)出奔兗州，據(jù)廩丘，挾南陽(yáng)王為盟主，宣太后詔於諸牧守征鎮(zhèn)，令各率義兵同討桀逆，蔑不濟(jì)也。」劉氏曰：「事急矣，便可速發(fā)，恐事淹變生?！箍霸S諾，微服輕騎襲兗州，失期，不克，遂南奔譙城。季龍遣其將郭太等追擊之，獲堪于城父，送襄國(guó)，炙而殺之。徵石恢還于襄國(guó)。劉氏謀泄，季龍殺之。尊弘母程氏為皇太后。
時(shí)石生鎮(zhèn)關(guān)中，石朗鎮(zhèn)洛陽(yáng)，皆起兵於二鎮(zhèn)。季龍留子邃守襄國(guó)，統(tǒng)步騎七萬(wàn)攻朗于金墉。金墉潰，獲朗，刖而斬之。進(jìn)師攻長(zhǎng)安，以石挺為前鋒大都督。生遣將軍郭權(quán)率鮮卑涉璝部眾二萬(wàn)為前鋒距之，生統(tǒng)大軍繼發(fā)，次于蒲阪。前鋒及挺大戰(zhàn)潼關(guān)，敗績(jī)，〔一七〕挺及丞相左長(zhǎng)史劉隗皆戰(zhàn)死，季龍退奔澠池，枕尸三百餘里。鮮卑密通于季龍，背生而擊之。生時(shí)停蒲阪，不知挺之死也，懼，單馬奔長(zhǎng)安。郭權(quán)乃復(fù)收眾三千，與越騎校尉石廣相持于渭汭。生遂去長(zhǎng)安，潛于雞頭山。將軍蔣英固守長(zhǎng)安。季龍聞生之奔也，進(jìn)師入關(guān)，進(jìn)攻長(zhǎng)安，旬餘拔之，斬蔣英等。分遣諸將屯于汧。徙雍、秦州華戎十餘萬(wàn)戶于關(guān)東。生部下斬生于雞頭山。季龍還襄國(guó)，大赦，諷弘命己建魏臺(tái)，一如魏輔漢故事。
郭權(quán)以生敗，據(jù)上邽以歸順，詔以權(quán)為鎮(zhèn)西將軍、秦州刺史，於是京兆、新平、扶風(fēng)、馮翊、北地皆應(yīng)之。弘鎮(zhèn)西石廣與權(quán)戰(zhàn)，敗績(jī)。季龍遣郭敖及其子斌等率步騎四萬(wàn)討之，次于華陰。上邽豪族害權(quán)以降。徙秦州三萬(wàn)餘戶于青、并二州諸郡。南氐楊難敵等送任通和。長(zhǎng)安陳良夫奔于黑羌，招誘北羌四角王薄句大等擾北地、馮翊，與石斌相持。石韜等率騎掎句大之後，與斌夾擊，敗之，句大奔于馬蘭山。郭敖等懸軍追北，為羌所敗，死者十七八。斌等收軍還于三城。季龍聞而大怒，遣使殺郭敖。石宏有怨言，季龍幽之。
弘齎璽綬親詣季龍，諭禪位意。季龍?jiān)唬骸柑煜氯俗援?dāng)有議，何為自論此也！」弘還宮，對(duì)其母流涕曰：「先帝真無(wú)復(fù)遺矣！」俄而季龍遣丞相郭殷持節(jié)入，廢弘為海陽(yáng)王。弘安步就車，容色自若，謂群臣曰：「不堪纂承大統(tǒng)，顧慚群后，此亦天命去矣，又何言！」百官莫不流涕，宮人慟哭。咸康元年，幽弘及程氏并宏、恢于崇訓(xùn)宮，尋殺之，在位二年，時(shí)年二十二。
張賓字孟孫，趙郡中丘人也。父瑤，中山太守。賓少好學(xué)，博涉經(jīng)史，不為章句，闊達(dá)有大節(jié)，常謂昆弟曰：「吾自言智算鑒識(shí)不後子房，但不遇高祖耳?！篂橹星鹜鯉は露级剑瞧浜靡玻∶?。
及永嘉大亂，石勒為劉元海輔漢將軍，與諸將下山東，賓謂所親曰：「吾歷觀諸將多矣，獨(dú)胡將軍可與共成大事?！鼓颂釀婇T(mén)，大呼請(qǐng)見(jiàn)，勒亦未之奇也。後漸進(jìn)規(guī)謨，乃異之，引為謀主。機(jī)不虛發(fā)，算無(wú)遺策，成勒之基業(yè)，皆賓之勳也。及為右長(zhǎng)史、大執(zhí)法，封濮陽(yáng)侯，任遇優(yōu)顯，寵冠當(dāng)時(shí)，而謙虛敬慎，開(kāi)襟下士，士無(wú)賢愚，造之者莫不得盡其情焉。肅清百僚，屏絕私昵，入則格言，出則歸美。勒甚重之，每朝，常為之正容貌，簡(jiǎn)辭令，呼曰「右侯」而不名之，勒朝莫與為比也。
及卒，勒親臨哭之，哀慟左右，贈(zèng)散騎常侍、右光祿大夫、儀同三司，諡曰景。將葬，送于正陽(yáng)門(mén)，望之流涕，顧左右曰：「天欲不成吾事邪，何奪吾右侯之早也！」程遐代為右長(zhǎng)史，勒每與遐議，有所不合，輒歎曰：「右侯捨我去，令我與此輩共事，豈非酷乎！」因流涕彌日。
?？庇?/em>
〔一〕命記室佐明楷程機(jī)撰上黨國(guó)記史通正史篇敘石趙修史諸人有程陰，徐機(jī)。斠注：冉閔載記有尚書(shū)令徐機(jī)，疑即修史之人。此作「程機(jī)」，或因「程陰」而誤。按：當(dāng)是「程」下脫「陰徐」二字。
〔二〕時(shí)蔡豹屯于譙城蔡豹傳，豹先屯下邳，進(jìn)據(jù)卞城，欲逼徐龕，而石虎軍在鉅平，亦欲取龕。徐龕在東莞，今山東沂水縣，卞城在今泗水縣，鉅平今泰安縣，地望相接。譙城今安徽亳縣，遠(yuǎn)在東莞西南，與蔡豹行軍道路不合。屯譙城者乃祖逖，石虎攻譙，見(jiàn)元紀(jì)建武元年及祖逖傳。載記誤合二事為一。
〔三〕置署都部從事各一部一州冊(cè)府二二九、通志一八七無(wú)「署」字。
〔四〕遼西巴西諸屯結(jié)皆陷於勒「巴西」遠(yuǎn)不相及，「巴」當(dāng)是「已」之訛，今不標(biāo)。
〔五〕容四升毛本、局本「升」下注「元作『斗』」。
〔六〕百當(dāng)千千當(dāng)萬(wàn)御覽八三六引後趙錄作「當(dāng)千，當(dāng)萬(wàn)」。
〔七〕歲常爭(zhēng)麻池類聚一九、御覽三九一引中興書(shū)、四九六引勒別傳、通鑑九一「麻池」上並有「漚」字。疑此脫「漚」字。
〔八〕拜參軍都尉御覽三九一引中興書(shū)「參軍」作「奉車」。按：「參軍都尉」不聞?dòng)写斯伲僧?dāng)作「奉車」，形近而訛。
〔九〕晉兗州刺史劉遐懼自鄒山退屯于下邳商榷：帝紀(jì)作兗州刺史郗鑒自鄒山退守合肥，郗鑒傳亦云然，此作「劉遐」疑誤。按：紀(jì)瞻傳、通鑑九一略同紀(jì)文，商榷說(shuō)是。
〔一０〕石瞻攻陷晉兗州刺史檀斌于鄒山明紀(jì)，「石瞻」作「石良」，「檀斌」作「檀贇」?！副蟆埂纲殹雇?，石良又見(jiàn)李矩傳。
〔一一〕害下邳內(nèi)史夏侯嘉各本脫「侯」字，今據(jù)成紀(jì)、通鑑九二補(bǔ)。
〔一二〕龍?bào)J將軍王國(guó)叛以南郡降于勒商榷：下文又言「晉龍?bào)J將軍王國(guó)以南郡叛降于堪」，數(shù)行之中，一事重出，疏矣。周校：事在成帝咸和三年。兩文中間有「咸和三年改年太和」文，則敘在前者當(dāng)刪也。斠注：成帝紀(jì)作「南陽(yáng)太守王國(guó)叛降于勒」，諸史拾遺謂「南郡」疑「南陽(yáng)」之訛，是也。按：紀(jì)明言石勒攻宛，宛為南陽(yáng)郡治，此作「南郡」誤。通鑑九四亦從紀(jì)。
〔一三〕城西而北通鑑九四「城」上有「自」字。「自城西而北」，與上步卒「自城北而西」句一律，當(dāng)脫「自」字。
〔一四〕自襄國(guó)都臨漳通鑑考異云：載記云「自襄國(guó)都臨漳，即鄴也」。按建平二年四月，勒如鄴，議營(yíng)新宮；三年，勒如鄴，臨石虎第；勒疾，虎詐召石宏還襄國(guó)；至虎建武元年九月，始遷鄴。是勒未嘗都鄴也。
〔一五〕以咸和七年死校文：據(jù)帝紀(jì)及天文志，咸云勒死於咸和八年七月?？祭召约赐跷?，在元帝太興二年，至咸和八年，正合在位十五年之?dāng)?shù)。傳作死於七年實(shí)誤。舉正云：魏書(shū)序紀(jì)，烈帝五年勒死，是年即晉咸和八年也。按：成紀(jì)，勒於咸和五年八月稱帝，載記云改年建平，御覽一二０引後趙錄，勒死於建平（原作建元誤）四年七月，即晉咸和八年，亦與本書(shū)帝紀(jì)合。此作「七年」顯誤。
〔一六〕遂以咸和七年逼立之校文：弘立於咸和八年七月，云「七年」亦誤。
〔一七〕敗績(jī)周校：文似前鋒敗績(jī)，與下挺戰(zhàn)死，季龍退奔文不相應(yīng)?！笖】?jī)」宜作「敗之」，謂前鋒戰(zhàn)敗挺也。
太興二年，勒偽稱趙王，赦殊死已下，均百姓田租之半，賜孝悌力田死義之孤帛各有差，孤老鰥寡穀人三石，大酺七日。依春秋列國(guó)、漢初侯王每世稱元，改稱趙王元年。始建社稷，立宗廟，營(yíng)東西宮。署從事中郎裴憲、參軍傅暢、杜嘏並領(lǐng)經(jīng)學(xué)祭酒，參軍續(xù)咸、庾景為律學(xué)祭酒，任播、崔濬為史學(xué)祭酒。中壘支雄、遊擊王陽(yáng)並領(lǐng)門(mén)臣祭酒，專明胡人辭訟，以張離、張良、劉群、劉謨等為門(mén)生主書(shū)，司典胡人出內(nèi)，重其禁法，不得侮易衣冠華族。號(hào)胡為國(guó)人。遣使循行州郡，勸課農(nóng)桑。加張賓大執(zhí)法，專總朝政，位冠僚首。署石季龍為單于元輔、都督禁衛(wèi)諸軍事，署前將軍李寒領(lǐng)司兵勳，教國(guó)子擊刺戰(zhàn)射之法。命記室佐明楷、程機(jī)撰上黨國(guó)記，〔一〕中大夫傅彪、賈蒲、江軌撰大將軍起居注，參軍石泰、石同、石謙、孔隆撰大單于志。自是朝會(huì)常以天子禮樂(lè)饗其群下，威儀冠冕從容可觀矣。群臣議請(qǐng)論功，勒曰：「自孤起軍，十六年于茲矣。文武將士從孤征伐者，莫不蒙犯矢石，備嘗艱阻，其在葛陂之役，厥功尤著，宜為賞之先也。若身見(jiàn)存，爵封輕重隨功位為差，死事之孤，賞加一等，庶足以慰答存亡，申孤之心也?！褂窒聲?shū)禁國(guó)人不聽(tīng)報(bào)嫂及在喪婚娶，其燒葬令如本俗。
孔萇攻邵續(xù)別營(yíng)十一，皆下之。續(xù)尋為石季龍所獲，送于襄國(guó)。劉曜將尹安、宋始據(jù)洛陽(yáng)，降于勒。
晉徐州刺史蔡豹敗徐龕于檀丘，龕遣使詣勒，陳討豹之計(jì)。勒遣將王步都為龕前鋒，使張敬率騎繼之。敬達(dá)東平，龕疑敬之襲己也，斬步都等三百餘人，復(fù)降于晉。勒大怒，命張敬據(jù)其襟要以守之。
大雨霖，中山、常山尤甚，滹沱汎溢，衝陷山谷，巨松僵拔，浮于滹沱，東至渤海，原隰之間皆如山積。
孔萇攻陷文鴦十餘營(yíng)，萇不設(shè)備，鴦夜擊之，大敗而歸。
勒始制軒懸之樂(lè)，八佾之舞，為金根大輅，黃屋左纛，天子車旗，禮樂(lè)備矣。
使石季龍率步騎四萬(wàn)討徐龕，龕遣長(zhǎng)史劉霄詣勒乞降，送妻子為質(zhì)，納之。時(shí)蔡豹屯于譙城，〔二〕季龍攻豹，豹夜遁，季龍引軍城封丘而旋。
徙朝臣掾?qū)僖焉鲜孔逭呷賾粲谙鍑?guó)崇仁里，置公族大夫以領(lǐng)之。勒宮殿及諸門(mén)始就，制法令甚嚴(yán)，諱胡尤峻。有醉胡乘馬突入止車門(mén)，勒大怒，謂宮門(mén)小執(zhí)法馮翥曰：「夫人君為令，尚望威行天下，況宮闕之間乎！向馳馬入門(mén)為是何人，而不彈白邪？」翥惶懼忘諱，對(duì)曰：「向有醉胡乘馬馳入，甚呵禦之，而不可與語(yǔ)?！估招υ唬骸负苏噪y與言?！顾《蛔?。
使石季龍擊託候部掘咄哪於岍北，大破之，俘獲牛馬二十餘萬(wàn)。
勒清定五品，以張賓領(lǐng)選。復(fù)續(xù)定九品。署張班為左執(zhí)法郎，孟卓為右執(zhí)法郎，典定士族，副選舉之任。令群僚及州郡歲各舉秀才、至孝、廉清、賢良、直言、武勇之士各一人。置署都部從事各一部一州，〔三〕秩二千石，職準(zhǔn)丞相司直。
勒下令曰：「去年水出巨材，所在山積，將皇天欲孤繕修宮宇也！其擬洛陽(yáng)之太極起建德殿?！骨矎氖轮欣扇瓮魩浭构そ澄迩?cǎi)木以供之。黎陽(yáng)人陳武妻一產(chǎn)三男一女，武攜其妻子詣襄國(guó)上書(shū)自陳。勒下書(shū)以為二儀諧暢，和氣所致，賜其乳婢一口，穀一百石，雜綵四十匹。
石季龍攻段匹磾于厭次?？兹O討匹磾部?jī)?nèi)諸城，陷之。匹磾勢(shì)窮，乃率其臣下輿櫬出降。季龍送之襄國(guó)，勒署匹磾為冠軍將軍，以其弟文鴦、亞將衛(wèi)麟為左右中郎將，皆金章紫綬。散諸流人三萬(wàn)餘戶，復(fù)其本業(yè)，置守宰以撫之，於是冀、并、幽州、遼西巴西諸屯結(jié)皆陷於勒?！菜摹?br />
時(shí)晉征北將軍祖逖據(jù)譙，將平中原。逖善於撫納，自河以南多背勒歸順。勒憚之，不敢為寇，乃下書(shū)曰：「祖逖屢為邊患。逖，北州士望也，儻有首丘之思。其下幽州，修祖氏墳?zāi)梗瑸橹檬刳６?。冀逖如趙他感恩，輟其寇暴?！瑰崖勚鯋?，遣參軍王愉使於勒，贈(zèng)以方物，修結(jié)和好。勒厚賓其使，遣左常侍董樹(shù)報(bào)聘，以馬百匹、金五十斤答之。自是兗豫乂安，人得休息矣。
從事中郎劉奧坐營(yíng)建德殿井木斜縮，斬于殿中。勒悔之，贈(zèng)太常。
建德校尉王和掘得員石，銘曰：「律權(quán)石，重四鈞，同律度量衡，有新氏造?！棺h者未詳，或以為瑞。參軍續(xù)咸曰：「王莽時(shí)物也?！蛊鋾r(shí)兵亂之後，典度堙滅，遂命下禮官為準(zhǔn)程定式。又得一鼎，容四升，〔五〕中有大錢(qián)三十文，曰：「百當(dāng)千，千當(dāng)萬(wàn)?！埂擦扯︺懯郑瓡?shū)不可曉，藏之於永豐倉(cāng)。因此令公私行錢(qián)，而人情不樂(lè)，乃出公絹市錢(qián)，限中絹匹一千二百，下絹八百。然百姓私買(mǎi)中絹四千，下絹二千，巧利者賤買(mǎi)私錢(qián)，貴賣(mài)於官，坐死者十?dāng)?shù)人，而錢(qián)終不行。勒徙洛陽(yáng)銅馬、翁仲二于襄國(guó)，列之永豐門(mén)。
祖逖牙門(mén)童建害新蔡內(nèi)史周密，遣使降于勒。勒斬之，送首于祖逖，曰：「天下之惡一也。叛臣逃吏，吾之深仇，將軍之惡，猶吾惡也。」逖遣使報(bào)謝。自是兗豫間壘壁叛者，逖皆不納，二州之人率多兩屬矣。
勒令武鄉(xiāng)耆舊赴襄國(guó)。既至，勒親與鄉(xiāng)老齒坐歡飲，語(yǔ)及平生。初，勒與李陽(yáng)鄰居，歲常爭(zhēng)麻池，〔七〕迭相敺擊。至是，謂父老曰：「李陽(yáng)，壯士也，何以不來(lái)？漚麻是布衣之恨，孤方崇信于天下，寧讎匹夫乎！」乃使召陽(yáng)。既至，勒與酣謔，引陽(yáng)臂笑曰：「孤往日厭卿老拳，卿亦飽孤毒手。」因賜甲第一區(qū)，拜參軍都尉。〔八〕令曰：「武鄉(xiāng)，吾之豐沛，萬(wàn)歲之後，魂靈當(dāng)歸之，其復(fù)之三世。」勒以百姓始復(fù)業(yè)，資儲(chǔ)未豐，於是重制禁釀，郊祀宗廟皆以醴酒，行之?dāng)?shù)年，無(wú)復(fù)釀?wù)摺?br />
尋署石季龍為車騎將軍，率騎三萬(wàn)討鮮卑鬱粥于離石，俘獲及牛馬十餘萬(wàn)，鬱粥奔烏丸，悉降其眾城。
先是，勒世子興死，至是，立子弘為世子，領(lǐng)中領(lǐng)軍。
遣季龍統(tǒng)中外精卒四萬(wàn)討徐龕，龕堅(jiān)守不戰(zhàn)，於是築室返耕，列長(zhǎng)圍以守之。晉鎮(zhèn)北將軍劉隗降于勒，拜鎮(zhèn)南將軍，封列侯。石季龍攻陷徐龕，送之襄國(guó)，勒囊盛於百尺樓自上〈扌暴〉殺之，令步都等妻子刳而食之，坑龕降卒三千。晉兗州刺史劉遐懼，自鄒山退屯于下邳〔九〕?，樞皟?nèi)史孫默以瑯邪叛降于勒。徐兗間壘壁多送任請(qǐng)降，皆就拜守宰。
清河張披為程遐長(zhǎng)史，遐甚委昵之，張賓舉為別駕，引參政事。遐疾披去己，又惡賓之權(quán)盛。勒世子弘，即遐之甥也，自以有援，欲收威重於朝，乃使弘之母譖之曰：「張披與張賓為游俠，門(mén)客日百餘乘，物望皆歸之，非社稷之利也，宜除披以便國(guó)家?！估杖恢?。至是，披取急召不時(shí)至，因此遂殺之。賓知遐之間己，遂弗敢請(qǐng)。無(wú)幾，以遐為右長(zhǎng)史，總執(zhí)朝政，自是朝臣莫不震懼，赴于程氏矣。
時(shí)祖逖卒，勒始侵寇邊戍。勒征虜石他敗王師于酇西，執(zhí)將軍衛(wèi)榮而歸。征北將軍祖約懼，退如壽春。勒境內(nèi)大疫，死者十二三，乃罷徽文殿作。遣其將王陽(yáng)屯于豫州，有闚〈門(mén)合〉之志，於是兵難日尋，梁鄭之間騷然矣。
又遣季龍統(tǒng)中外步騎四萬(wàn)討曹嶷。先是，嶷議欲徙海中，保根余山，會(huì)疾疫甚，計(jì)未及就。季龍進(jìn)兵圍廣固，東萊太守劉巴、長(zhǎng)廣太守呂披皆以郡降。以石他為征東將軍，擊羌胡于河西。左軍石挺濟(jì)師于廣固，曹嶷降，送于襄國(guó)。勒害之，坑其眾三萬(wàn)。季龍將盡殺嶷眾，其青州刺史劉徵曰：「今留徵，使牧人也；無(wú)人焉牧，徵將歸矣。」季龍乃留男女七百口配徵，鎮(zhèn)廣固。青州諸郡縣壘壁盡陷。
勒司州刺史石生攻晉揚(yáng)武將軍郭誦于陽(yáng)翟，不克，進(jìn)寇襄城，俘獲千餘而還。
勒以參軍樊坦清貧，擢授章武內(nèi)史。既而入辭，勒見(jiàn)坦衣冠弊壞，大驚曰：「樊參軍何貧之甚也！」坦性誠(chéng)樸，率然而對(duì)曰：「頃遭羯賊無(wú)道，資財(cái)蕩盡?！估招υ唬骸隔少\乃爾暴掠邪！今當(dāng)相償耳?！固勾髴?，叩頭泣謝。勒曰：「孤律自防俗士，不關(guān)卿輩老書(shū)生也?！官n車馬衣服裝錢(qián)三百萬(wàn)，以勵(lì)貪俗。
勒將兵都尉石瞻寇下邳，敗晉將軍劉長(zhǎng)，遂寇蘭陵，又?jǐn)∨沓莾?nèi)史劉續(xù)。東莞太守竺珍、東海太守蕭誕以郡叛降于勒。
勒親臨大小學(xué)，考諸學(xué)生經(jīng)義，尤高者賞帛有差。勒雅好文學(xué)，雖在軍旅，常令儒生讀史書(shū)而聽(tīng)之，每以其意論古帝王善惡，朝賢儒士聽(tīng)者莫不歸美焉。嘗使人讀漢書(shū)，聞酈食其勸立六國(guó)後，大驚曰：「此法當(dāng)失，何得遂成天下！」至留侯諫，乃曰：「賴有此耳?！蛊涮熨Y英達(dá)如此。
勒徵徐、揚(yáng)州兵，會(huì)石瞻于下邳，劉遐懼，又自下邳奔于泗汭。
石生攻劉曜河內(nèi)太守尹平于新安，斬之，克壘壁十餘，降掠五千餘戶而歸。自是劉、石禍結(jié)，兵戈日交，河?xùn)|、弘農(nóng)間百姓無(wú)聊矣。
以右常侍霍皓為勸課大夫，與典農(nóng)使者朱表、典勸都尉陸充等循行州郡，核定戶籍，勸課農(nóng)桑。農(nóng)桑最修者賜爵五大夫。
使石生自延壽關(guān)出寇許潁，俘獲萬(wàn)餘，降者二萬(wàn)，生遂攻陷康城。晉將軍郭誦追生，生大敗，死者千餘。生收散卒，屯于康城。勒汲郡內(nèi)史石聰聞生敗，馳救之，進(jìn)攻郭默，俘獲男女二千餘人。石聰攻敗晉將李矩、郭默等。
勒將狩於近郊，主簿程瑯諫曰：「劉、馬刺客，離布如林，變起倉(cāng)卒，帝王亦一夫之?dāng)扯?。孫策之禍可不慮乎！且枯木朽株盡能為害，馳騁之弊，今古戒之。」勒勃然曰：「吾榦力自可，足能裁量。但知卿文書(shū)事，不須白此輩也?！故侨账飓F，馬觸木而死，勒亦幾殆，乃曰：「不用忠臣言，吾之過(guò)也?！鼓速n瑯朝服錦絹，爵關(guān)內(nèi)侯。於是朝臣謁見(jiàn)，忠言競(jìng)進(jìn)矣。
晉都尉魯潛叛，以許昌降於勒。石瞻攻陷晉兗州刺史檀斌于鄒山，〔一０〕斌死之。勒西夷中郎將王勝襲殺并州刺史崔琨、上黨內(nèi)史王慎，以并州叛于勒。先是，石季龍攻劉曜將劉岳于石梁，至是，石梁潰，執(zhí)岳送襄國(guó)。季龍又攻王勝于并州，殺之。李矩以劉岳之?dāng)∫玻瑧?，自滎?yáng)遁歸。矩長(zhǎng)史崔宣率矩眾二千降于勒。於是盡有司兗之地，徐豫濱淮諸郡縣皆降之。
勒命徙洛陽(yáng)晷影于襄國(guó)，列之單于庭。銘佐命功臣三十九人于石函，置于建德前殿。立桑梓苑于襄國(guó)。
勒嘗夜微行，檢察營(yíng)衛(wèi)，齎繒帛金銀以賂門(mén)者求出。永昌門(mén)門(mén)候王假欲收捕之，從者至，乃止。旦召假以為振忠都尉，爵關(guān)內(nèi)侯。勒如苑鄉(xiāng)，召記室參軍徐光，光醉不至。以光物情所湊，常不平之，因此發(fā)怒，退為牙門(mén)。勒自苑鄉(xiāng)如鄴，徐光侍直，慍然攘袂振紛，仰視不顧。勒因而惡之，讓光曰：「何負(fù)卿而敢怏怏邪！」於是幽光井其妻子于獄。
勒既將營(yíng)鄴宮，又欲以其世子弘為鎮(zhèn)，密與程遐謀之。石季龍自以勳效之重，仗鄴為基，雅無(wú)去意。及修構(gòu)三臺(tái)，遷其家室，季龍深恨遐，遣左右數(shù)十人夜入遐宅，姦其妻女，掠衣物而去。勒以弘鎮(zhèn)鄴，配禁兵萬(wàn)人，車騎所統(tǒng)五十四營(yíng)悉配之，以驍騎領(lǐng)門(mén)臣祭酒王陽(yáng)專統(tǒng)六夷以輔之。
石聰攻壽春，不克，遂寇逡遒、阜陵，殺掠五千餘人，京師大震。
濟(jì)岷太守劉闓、將軍張闔等叛，害下邳內(nèi)史夏侯嘉，〔一一〕以下邳降于石生。
石瞻攻河南太守王羨于邾，陷之。
龍?bào)J將軍王國(guó)叛，以南郡降于勒?！惨欢硶x彭城內(nèi)史劉續(xù)復(fù)據(jù)蘭陵、石城，石瞻攻陷之。
勒令州郡，有墳發(fā)掘不掩覆者推劾之，骸骨暴露者縣為備棺衾之具。以牙門(mén)將王波為記室參軍，典定九流，始立秀、孝試經(jīng)之制。
茌平令師懽獲黑兔，獻(xiàn)之於勒，程遐等以為勒「龍飛革命之祥，於晉以水承金，兔陰精之獸，玄為水色，此示殿下宜速副天人之望也」。於是大赦，以咸和三年改年曰太和。
石堪攻晉豫州刺史祖約于壽春，屯師淮上。晉龍?bào)J將軍王國(guó)以南郡叛降于堪。南陽(yáng)都尉董幼叛，率襄陽(yáng)之眾又降于堪。祖約諸將佐皆陰遣使附于勒。石聰與堪濟(jì)淮，陷壽春，祖約奔?xì)v陽(yáng)，壽春百姓陷于聰者二萬(wàn)餘戶。
劉曜敗季龍于高候，遂圍洛陽(yáng)。勒滎陽(yáng)太守尹矩、野王太守張進(jìn)等皆降之，襄國(guó)大震。勒將親救洛陽(yáng)，左右長(zhǎng)史、司馬郭敖、程遐等固諫曰：「劉曜乘勝雄盛，難與爭(zhēng)鋒，金墉糧豐，攻之未可卒拔。曜懸軍千里，勢(shì)不支久。不可親動(dòng)，動(dòng)無(wú)萬(wàn)全，大業(yè)去矣?！估沾笈磩冲诘瘸?。於是赦徐光，召而謂之曰：「劉曜乘高候之勢(shì)，圍守洛陽(yáng)，庸人之情皆謂其鋒不可當(dāng)也。然曜帶甲十萬(wàn)，攻一城而百日不克，師老卒殆，以我初銳擊之，可一戰(zhàn)而擒。若洛陽(yáng)不守，曜必送死冀州，自河已北，席卷南向，吾事去矣。程遐等不欲吾親行，卿以為何如？」光對(duì)曰：「劉曜乘高候之勢(shì)而不能進(jìn)臨襄國(guó)，更守金墉，此其無(wú)能為也。懸軍三時(shí)，亡攻戰(zhàn)之利，若鸞旗親駕，必望旌奔敗。定天下之計(jì)，在今一舉。今此機(jī)會(huì)，所謂天授，授而弗應(yīng)，禍之攸集。」勒笑曰：「光之言是也?！狗饒D澄亦謂勒曰：「大軍若出，必擒劉曜?！估沼葠?，使內(nèi)外戒嚴(yán)，有諫者斬。命石堪、石聰及豫州刺史桃豹等各統(tǒng)見(jiàn)眾會(huì)滎陽(yáng)，使石季龍進(jìn)據(jù)石門(mén)，以左衛(wèi)石邃都督中軍事，勒統(tǒng)步騎四萬(wàn)赴金墉，濟(jì)自大堨。先是，流澌風(fēng)猛，軍至，冰泮清和，濟(jì)畢，流凘大至，勒以為神靈之助也，命曰靈昌津。勒顧謂徐光曰：「曜盛兵成皋關(guān)，上計(jì)也；阻洛水，其次也；坐守洛陽(yáng)者成擒也?！怪T軍集于成皋，步卒六萬(wàn)，騎二萬(wàn)七千。勒見(jiàn)曜無(wú)守軍，大悅，舉手指天，又自指額曰：「天也！」乃卷甲銜枚而詭道兼路，出于鞏、訾之間。知曜陳其軍十餘萬(wàn)于城西，彌悅，謂左右曰：「可以賀我矣！」勒統(tǒng)步騎四萬(wàn)入自宣陽(yáng)門(mén)，升故太極前殿。季龍步卒三萬(wàn)，自城北而西，攻其中軍，石堪、石聰?shù)雀饕跃T八千，城西而北，〔一三〕擊其前鋒，大戰(zhàn)于西陽(yáng)門(mén)。勒躬貫甲冑，出自閶闔，夾擊之。曜軍大潰，石堪執(zhí)曜，送之以徇于軍，斬首五萬(wàn)餘級(jí)，枕尸于金谷。勒下令曰：「所欲擒者一人耳，今已獲之，其敕將士抑鋒止銳，縱其歸命之路?！鼓诵龓?。使征東石邃等帥騎衛(wèi)曜而北。
及是，祖約舉兵敗，降于勒，勒使王波讓之曰：「卿逆極勢(shì)窮，方來(lái)歸命，吾朝豈逋逃之藪邪？而卿敢有靦面目也?！故局郧搬嵯瓡?shū)，乃赦之。
劉曜子熙等去長(zhǎng)安，奔于上邽，遣季龍討之。
勒巡行冀州諸郡，引見(jiàn)高年、孝悌、力田、文學(xué)之士，班賜穀帛有差。令遠(yuǎn)近牧守宣告屬城，諸所欲言，靡有隱諱，使知區(qū)區(qū)之朝虛渴讜言也。
季龍克上邽，遣主簿趙封送傳國(guó)玉璽、金璽、太子玉璽各一于勒。季龍進(jìn)攻集木且羌于河西，克之，俘獲數(shù)萬(wàn)，秦隴悉平。涼州牧張駿大懼，遣使稱藩，貢方物于勒。徙氐羌十五萬(wàn)落于司、冀州。
勒群臣議以勒功業(yè)既隆，祥符並萃，宜時(shí)革徽號(hào)以答乾坤之望，於是石季龍等奉皇帝璽綬，上尊號(hào)于勒，勒弗許。群臣固請(qǐng)，勒乃以咸和五年僭號(hào)趙天王，行皇帝事。尊其祖邪曰宣王，父周曰元王。立其妻劉氏為王后，世子弘為太子。署其子宏為持節(jié)、散騎常侍、都督中外諸軍事、驃騎大將軍、大單于，封秦王；左衛(wèi)將軍斌太原王；小子恢為輔國(guó)將軍、南陽(yáng)王；中山公季龍為太尉、守尚書(shū)令、中山王；石生河?xùn)|王；石堪彭城王；以季龍子邃為冀州刺史，封齊王，加散騎常侍、武衛(wèi)將軍；宣左將軍；挺侍中、梁王。署左長(zhǎng)史郭敖為尚書(shū)左僕射，右長(zhǎng)史程遐為右僕射、領(lǐng)吏部尚書(shū)，左司馬夔安、右司馬郭殷、從事中郎李鳳、前郎中令裴憲為尚書(shū)，署參軍事徐光為中書(shū)令、領(lǐng)祕(mì)書(shū)監(jiān)。論功封爵，開(kāi)國(guó)郡公文武二十一人，侯二十四人，縣公二十六人，侯二十二人，其餘文武各有差。侍中任播等參議，以趙承金為水德，旗幟尚玄，牲牡尚白，子社丑臘，勒從之。勒下書(shū)曰：「自今有疑難大事，八坐及委丞郎齎詣東堂，詮詳平?jīng)Q。其有軍國(guó)要?jiǎng)?wù)須啟，有令僕尚書(shū)隨局入陳，勿避寒暑昏夜也?！?br />
勒以祖約不忠於本朝，誅之，及其諸子姪親屬百餘人。
群臣固請(qǐng)勒宜即尊號(hào)，勒乃僭即皇帝位，大赦境內(nèi)，改元曰建平，自襄國(guó)都臨漳?！惨凰摹匙纷鹌涓咦嬖豁樆?，曾祖曰威皇，祖曰宣皇，父曰世宗元皇帝，妣曰元昭皇太后，文武封進(jìn)各有差。立其妻劉氏為皇后，又定昭儀、夫人位視上公，貴嬪、貴人視列侯，員各一人；三英、九華視伯，淑媛、淑儀視子，容華、美人視男，務(wù)簡(jiǎn)賢淑，不限員數(shù)。
勒荊州監(jiān)軍郭敬、南蠻校尉董幼寇襄陽(yáng)。勒驛敕敬退屯樊城，戒之使偃藏旗幟，寂若無(wú)人，彼若使人觀察，則告之曰：「自愛(ài)堅(jiān)守，後七八日大騎將至，相策不復(fù)得走矣?！咕词谷嗽●R于津，周而復(fù)始，晝夜不絕。偵諜還告南中郎將周撫，撫以為勒軍大至，懼而奔武昌。敬入襄陽(yáng)，軍無(wú)私掠，百姓安之。晉平北將軍魏該弟遐等率該部眾自石城降于敬。敬毀襄陽(yáng)，遷其百姓于沔北，城樊城以戍之。
秦州休屠王羌叛于勒，刺史臨深遣司馬管光帥州軍討之，為羌所敗，隴右大擾，氐羌悉叛。勒遣石生進(jìn)據(jù)隴城。王羌兄子擢與羌有仇，生乃賂擢，與掎擊之。羌敗，奔涼州。徙秦州夷豪五千餘戶于雍州。
勒下書(shū)曰：「自今諸有處法，悉依科令。吾所忿戮、怒發(fā)中旨者，若德位已高，不宜訓(xùn)罰，或服勤死事之孤，邂逅罹譴，門(mén)下皆各列奏之，吾當(dāng)思擇而行也?！固藐?yáng)人陳豬妻一產(chǎn)三男，賜其衣帛廩食，乳婢一口，復(fù)三歲勿事。時(shí)高句麗、肅慎致其楛矢，宇文屋孤並獻(xiàn)名馬于勒。涼州牧張駿遣長(zhǎng)史馬詵奉圖送高昌、于窴、鄯善、大宛使，獻(xiàn)其方物。晉荊州牧陶侃遣兼長(zhǎng)史王敷聘于勒，致江南之珍寶奇獸。秦州送白獸、白鹿，荊州送白雉、白兔，濟(jì)陰木連理，甘露降苑鄉(xiāng)。勒以休瑞並臻，遐方慕義，赦三歲刑已下，均百姓去年逋調(diào)；特赦涼州殊死，涼州計(jì)吏皆拜郎中，賜絹十匹，綿十斤。勒南郊，有白氣自壇屬天，勒大悅，還宮，赦四歲刑。遣使封張駿武威郡公，食涼州諸郡。勒親耕藉田，還宮，赦五歲刑，賜其公卿已下金帛有差。勒以日蝕，避正殿三日，令群公卿士各上封事。禁州郡諸祠堂非正典者皆除之，其能興雲(yún)致雨，有益於百姓者，郡縣更為立祠堂，殖嘉樹(shù)，準(zhǔn)嶽瀆已下為差等。
勒將營(yíng)鄴宮，廷尉續(xù)咸上書(shū)切諫。勒大怒，曰：「不斬此老臣，朕宮不得成也！」敕御史收之。中書(shū)令徐光進(jìn)曰：「陛下天資聰睿，超邁唐虞，而更不欲聞忠臣之言，豈夏癸、商辛之君邪？其言可用用之，不可用故當(dāng)容之，奈何一旦以直言而斬列卿乎！」勒歎曰：「為人君不得自專如是！豈不識(shí)此言之忠乎？向戲之爾。人家有百匹資，尚欲市別宅，況有天下之富，萬(wàn)乘之尊乎！終當(dāng)繕之耳。且敕停作，成吾直臣之氣也。」因賜咸絹百匹，稻百斛。又下書(shū)令公卿百僚歲薦賢良、方正、直言、秀異、至孝、廉清各一人，答策上第者拜議郎，中第中郎，下第郎中。其舉人得遞相薦引，廣招賢之路。起明堂、辟雍、靈臺(tái)于襄國(guó)城西。時(shí)大雨霖，中山西北暴水，流漂巨木百餘萬(wàn)根，集于堂陽(yáng)。勒大悅，謂公卿曰：「諸卿知不？此非為災(zāi)也，天意欲吾營(yíng)鄴都耳。」於是令少府任汪、都水使者張漸等監(jiān)營(yíng)鄴宮，勒親授規(guī)模。
蜀梓潼、建平、漢固三郡蠻巴降于勒。
勒以成周土中，漢晉舊京，復(fù)欲有移都之意，乃命洛陽(yáng)為南都，置行臺(tái)治書(shū)侍御史于洛陽(yáng)。
勒因饗高句麗、宇文屋孤使，酒酣，謂徐光曰：「朕方自古開(kāi)基何等主也？」對(duì)曰：「陛下神武籌略邁于高皇，雄藝卓犖超絕魏祖，自三王已來(lái)無(wú)可比也，其軒轅之亞乎！」勒笑曰：「人豈不自知，卿言亦以太過(guò)。朕若逢高皇，當(dāng)北面而事之，與韓彭競(jìng)鞭而爭(zhēng)先耳。脫遇光武，當(dāng)並驅(qū)于中原，未知鹿死誰(shuí)手。大丈夫行事當(dāng)礌礌落落，如日月皎然，終不能如曹孟德、司馬仲達(dá)父子，欺他孤兒寡婦，狐媚以取天下也。朕當(dāng)在二劉之間耳，軒轅豈所擬乎！」其群臣皆頓首稱萬(wàn)歲。
晉將軍趙胤攻克馬頭，石堪遣將軍韓雍救之，至則無(wú)及，遂寇南沙、海虞，俘獲五千餘人。初，郭敬之退據(jù)樊城也，王師復(fù)戍襄陽(yáng)。至是，敬又攻陷之，留戍而歸。
暴風(fēng)大雨，震電建德殿端門(mén)、襄國(guó)市西門(mén)，殺五人。雹起西河介山，大如雞子，平地三尺，洿下丈餘，行人禽獸死者萬(wàn)數(shù)，歷太原、樂(lè)平、武鄉(xiāng)、趙郡、廣平、鉅鹿千餘里，樹(shù)木摧折，禾稼蕩然。勒正服于東堂，以問(wèn)徐光曰：「歷代已來(lái)有斯災(zāi)幾也？」光對(duì)曰：「周、漢、魏、晉皆有之，雖天地之常事，然明主未始不為變，所以敬天之怒也。去年禁寒食，介推，帝鄉(xiāng)之神也，歷代所尊，或者以為未宜替也。一人吁嗟，王道尚為之虧，況群神怨憾而不怒動(dòng)上帝乎！縱不能令天下同爾，介山左右，晉文之所封也，宜任百姓奉之?！估障聲?shū)曰：「寒食既并州之舊風(fēng)，朕生其俗，不能異也。前者外議以子推諸侯之臣，王者不應(yīng)為忌，故從其議，儻或由之而致斯災(zāi)乎！子推雖朕鄉(xiāng)之神，非法食者亦不得亂也，尚書(shū)其促檢舊典定議以聞?！褂兴咀嘁宰油茪v代攸尊，請(qǐng)普復(fù)寒食，更為植嘉樹(shù)，立祠堂，給戶奉祀。勒黃門(mén)郎韋謏駁曰：「案春秋，藏冰失道，陰氣發(fā)泄為雹。自子推已前，雹者復(fù)何所致？此自陰陽(yáng)乖錯(cuò)所為耳。且子推賢者，曷為暴害如此！求之冥趣，必不然矣。今雖為冰室，懼所藏之冰不在固陰沍寒之地，多皆山川之側(cè)，氣泄為雹也。以子推忠賢，令綿、介之間奉之為允，於天下則不通矣。」勒從之。於是遷冰室於重陰凝寒之所，并州復(fù)寒食如初。
勒令其太子省可尚書(shū)奏事，使中常侍嚴(yán)震參綜可否，征伐刑斷大事乃呈之。自是震威權(quán)之盛過(guò)于主相矣。季龍之門(mén)可設(shè)雀羅，季龍愈怏怏不悅。
郭敬南掠江西，晉南中郎將桓宣承其虛攻樊城，取城中之眾而去。敬旋師救樊，追戰(zhàn)于涅水。敬前軍大敗，宣亦死傷太半，盡取所掠而止。宣遂南取襄陽(yáng)，留軍戍之。
勒如鄴，臨石季龍第，謂之曰：「功力不可並興，待宮殿成後，當(dāng)為王起第，勿以卑小悒悒也?！辜君埫夤诎葜x，勒曰：「與王共有天下，何所謝也！」有流星大如象，尾足蛇形，自北極西南流五十餘丈，光明燭地，墜于河，聲聞九百餘里。黑龍見(jiàn)鄴井中，勒觀龍有喜色。朝其群臣于鄴。
命郡國(guó)立學(xué)官，每郡置博士祭酒二人，弟子百五十人，三考修成，顯升臺(tái)府。於是擢拜太學(xué)生五人為佐著作郎，錄述時(shí)事。時(shí)大旱，勒親臨廷尉錄囚徒，五歲刑已下皆輕決遣之，重者賜酒食，聽(tīng)沐浴，一須秋論。還未及宮，澍雨大降。
勒如其灃水宮，因疾甚而還。召石季龍與其太子弘、中常侍嚴(yán)震等侍疾禁中。季龍矯命絕弘、震及內(nèi)外群臣親戚，勒疾之增損莫有知者。詐召石宏、石堪還襄國(guó)。勒疾小瘳，見(jiàn)宏，驚曰：「秦王何故來(lái)邪？使王藩鎮(zhèn)，正備今日。有呼者邪？自來(lái)也？有呼者誅之！」季龍大懼曰：「秦王思慕暫還耳，今謹(jǐn)遣之?！箶?shù)日復(fù)問(wèn)之，季龍?jiān)唬骸阜钤t即遣，今已半路矣?！垢I宏在外，遂不遣之。
廣阿蝗。季龍密遣其子邃率騎三千遊于蝗所。熒惑入昴。星隕于鄴東北六十里，初赤黑黃雲(yún)如幕，長(zhǎng)數(shù)十匹，交錯(cuò)，聲如雷震，墜地氣熱如火，塵起連天。時(shí)有耕者往視之，土猶燃沸，見(jiàn)有一石方尺餘，青色而輕，擊之音如磬。
勒疾甚，遣令：「三日而葬，內(nèi)外百僚既葬除服，無(wú)禁婚娶、祭祀、飲酒、食肉，征鎮(zhèn)牧守不得輒離所司以奔喪，斂以時(shí)服，載以常車，無(wú)藏金寶，無(wú)內(nèi)器玩。大雅沖幼，恐非能構(gòu)荷朕志。中山已下其各司所典，無(wú)違朕命。大雅與斌宜善相維持，司馬氏汝等之殷鑒，其務(wù)於敦穆也。中山王深可三思周霍，勿為將來(lái)口實(shí)?！挂韵毯推吣晁?，〔一五〕時(shí)年六十，在位十五年。夜瘞山谷，莫知其所，備文物虛葬，號(hào)高平陵。偽諡明皇帝，廟號(hào)高祖。
弘字大雅，勒之第二子也。幼有孝行，以恭謙自守，受經(jīng)於杜嘏，誦律於續(xù)咸。勒曰：「今世非承平，不可專以文業(yè)教也?！轨妒鞘箘⑨?、任播授以兵書(shū)，王陽(yáng)教之擊刺。立為世子，領(lǐng)中領(lǐng)軍，尋署衛(wèi)將軍，使領(lǐng)開(kāi)府辟召，後鎮(zhèn)鄴。
勒僭位，立為太子。虛襟愛(ài)士，好為文詠，其所親昵，莫非儒素。勒謂徐光曰：「大雅愔愔，殊不似將家子?！构庠唬骸笣h祖以馬上取天下，孝文以玄默守之，聖人之後，必世勝殘，天之道也?！估沾髳偂９庖蛟唬骸富侍尤市毓?，中山王雄暴多詐，陛下一旦不諱，臣恐社稷必危，宜漸奪中山威權(quán)，使太子早參朝政?！估占{之。程遐又言於勒曰：「中山王勇武權(quán)智，群臣莫有及者。觀其志也，自陛下之外，視之蔑如。兼荷專征歲久，威振外內(nèi)，性又不仁，殘忍無(wú)賴。其諸子並長(zhǎng)，皆預(yù)兵權(quán)。陛下在，自當(dāng)無(wú)他，恐其怏怏不可輔少主也。宜早除之，以便大計(jì)。」勒曰：「今天下未平，兵難未已，大雅沖幼，宜任強(qiáng)輔。中山佐命功臣，親同魯衛(wèi)，方委以伊霍之任，何至如卿言也。卿當(dāng)恐輔幼主之日，不得獨(dú)擅帝舅之權(quán)故耳。吾亦當(dāng)參卿於顧命，勿為過(guò)懼也。」遐泣曰：「臣所言者至公，陛下以私賜距，豈明主開(kāi)襟納說(shuō)，忠臣必盡之義乎！中山雖為皇太后所養(yǎng)，非陛下天屬，不可以親義期也。杖陛下神規(guī)，微建鷹犬之效，陛下酬其父子以恩榮，亦以足矣。魏任司馬懿父子，終於鼎祚淪移，以此而觀，中山豈將來(lái)有益者乎！臣因緣多幸，託瓜葛於東宮，臣而不竭言於陛下，而誰(shuí)言之！陛下若不除中山，臣已見(jiàn)社稷不復(fù)血食矣?！估詹宦?tīng)。遐退告徐光曰：「主上向言如此，太子必危，將若之何？」光曰：「中山常切齒於吾二人，恐非但國(guó)危，亦為家禍，當(dāng)為安國(guó)寧家之計(jì)，不可坐而受禍也。」光復(fù)承間言於勒曰：「陛下廓平八州，帝有海內(nèi)，而神色不悅者何也？」勒曰：「吳蜀未平，書(shū)軌不一，司馬家猶不絕於丹楊，恐後之人將以吾為不應(yīng)符籙。每一思之，不覺(jué)見(jiàn)於神色?！构庠唬骸赋家员菹聻閼n腹心之患，而何暇更憂四支乎！何則？魏承漢運(yùn)，為正朔帝王，劉備雖紹興巴蜀，亦不可謂漢不滅也。吳雖跨江東，豈有虧魏美？陛下既苞括二都，為中國(guó)帝王，彼司馬家兒復(fù)何異玄德，李氏亦猶孫權(quán)。符籙不在陛下，竟欲安歸？此四支之輕患耳。中山王藉陛下指授神略，天下皆言其英武亞於陛下，兼其殘暴多姦，見(jiàn)利忘義，無(wú)伊霍之忠。父子爵位之重，勢(shì)傾王室。觀其耿耿，常有不滿之心。近於東宮曲讌，有輕皇太子之色。陛下隱忍容之，臣恐陛下萬(wàn)年之後，宗廟必生荊棘，此心腹之重疾也，惟陛下圖之。」勒默然，而竟不從。
及勒死，季龍執(zhí)弘使臨軒，命收程遐、徐光下廷尉，召其子邃率兵入宿衛(wèi)，文武靡不奔散。弘大懼，讓位于季龍。季龍?jiān)唬骸妇岸雷恿?，臣安敢亂之！」弘泣而固讓，季龍怒曰：「若其不堪，天下自當(dāng)有大議，何足預(yù)論！」遂以咸和七年逼立之，〔一六〕改年曰延熙，文武百僚進(jìn)位一等。誅程遐、徐光。弘策拜季龍為丞相、魏王、大單于，加九錫，以魏郡等十三郡為邑，總攝百揆。季龍偽固讓，久而受命，赦其境內(nèi)殊死已下，立季龍妻鄭氏為魏王后，子邃為魏太子，加使持節(jié)、侍中、大都督中外諸軍事、大將軍、錄尚書(shū)事；宣為使持節(jié)、車騎大將軍、冀州刺史，封河間王；韜為前鋒將軍、司隸校尉，封樂(lè)安王；遵齊王，鑒代王，苞樂(lè)平王；徙太原王斌為章武王。勒文武舊臣皆補(bǔ)左右丞相閑任，季龍府僚舊昵悉署臺(tái)省禁要。命太子宮曰崇訓(xùn)宮，勒妻劉氏已下皆徙居之。簡(jiǎn)其美淑及勒車馬、珍寶、服御之上者，皆入于己署。鎮(zhèn)軍夔安領(lǐng)左僕射，尚書(shū)郭殷為右僕射。
劉氏謂石堪曰：「皇祚之滅不復(fù)久矣，王將何以圖之？」堪曰：「先帝舊臣皆已斥外，眾旅不復(fù)由人，宮殿之內(nèi)無(wú)所措籌，臣請(qǐng)出奔兗州，據(jù)廩丘，挾南陽(yáng)王為盟主，宣太后詔於諸牧守征鎮(zhèn)，令各率義兵同討桀逆，蔑不濟(jì)也。」劉氏曰：「事急矣，便可速發(fā)，恐事淹變生?！箍霸S諾，微服輕騎襲兗州，失期，不克，遂南奔譙城。季龍遣其將郭太等追擊之，獲堪于城父，送襄國(guó)，炙而殺之。徵石恢還于襄國(guó)。劉氏謀泄，季龍殺之。尊弘母程氏為皇太后。
時(shí)石生鎮(zhèn)關(guān)中，石朗鎮(zhèn)洛陽(yáng)，皆起兵於二鎮(zhèn)。季龍留子邃守襄國(guó)，統(tǒng)步騎七萬(wàn)攻朗于金墉。金墉潰，獲朗，刖而斬之。進(jìn)師攻長(zhǎng)安，以石挺為前鋒大都督。生遣將軍郭權(quán)率鮮卑涉璝部眾二萬(wàn)為前鋒距之，生統(tǒng)大軍繼發(fā)，次于蒲阪。前鋒及挺大戰(zhàn)潼關(guān)，敗績(jī)，〔一七〕挺及丞相左長(zhǎng)史劉隗皆戰(zhàn)死，季龍退奔澠池，枕尸三百餘里。鮮卑密通于季龍，背生而擊之。生時(shí)停蒲阪，不知挺之死也，懼，單馬奔長(zhǎng)安。郭權(quán)乃復(fù)收眾三千，與越騎校尉石廣相持于渭汭。生遂去長(zhǎng)安，潛于雞頭山。將軍蔣英固守長(zhǎng)安。季龍聞生之奔也，進(jìn)師入關(guān)，進(jìn)攻長(zhǎng)安，旬餘拔之，斬蔣英等。分遣諸將屯于汧。徙雍、秦州華戎十餘萬(wàn)戶于關(guān)東。生部下斬生于雞頭山。季龍還襄國(guó)，大赦，諷弘命己建魏臺(tái)，一如魏輔漢故事。
郭權(quán)以生敗，據(jù)上邽以歸順，詔以權(quán)為鎮(zhèn)西將軍、秦州刺史，於是京兆、新平、扶風(fēng)、馮翊、北地皆應(yīng)之。弘鎮(zhèn)西石廣與權(quán)戰(zhàn)，敗績(jī)。季龍遣郭敖及其子斌等率步騎四萬(wàn)討之，次于華陰。上邽豪族害權(quán)以降。徙秦州三萬(wàn)餘戶于青、并二州諸郡。南氐楊難敵等送任通和。長(zhǎng)安陳良夫奔于黑羌，招誘北羌四角王薄句大等擾北地、馮翊，與石斌相持。石韜等率騎掎句大之後，與斌夾擊，敗之，句大奔于馬蘭山。郭敖等懸軍追北，為羌所敗，死者十七八。斌等收軍還于三城。季龍聞而大怒，遣使殺郭敖。石宏有怨言，季龍幽之。
弘齎璽綬親詣季龍，諭禪位意。季龍?jiān)唬骸柑煜氯俗援?dāng)有議，何為自論此也！」弘還宮，對(duì)其母流涕曰：「先帝真無(wú)復(fù)遺矣！」俄而季龍遣丞相郭殷持節(jié)入，廢弘為海陽(yáng)王。弘安步就車，容色自若，謂群臣曰：「不堪纂承大統(tǒng)，顧慚群后，此亦天命去矣，又何言！」百官莫不流涕，宮人慟哭。咸康元年，幽弘及程氏并宏、恢于崇訓(xùn)宮，尋殺之，在位二年，時(shí)年二十二。
張賓字孟孫，趙郡中丘人也。父瑤，中山太守。賓少好學(xué)，博涉經(jīng)史，不為章句，闊達(dá)有大節(jié)，常謂昆弟曰：「吾自言智算鑒識(shí)不後子房，但不遇高祖耳?！篂橹星鹜鯉は露级剑瞧浜靡玻∶?。
及永嘉大亂，石勒為劉元海輔漢將軍，與諸將下山東，賓謂所親曰：「吾歷觀諸將多矣，獨(dú)胡將軍可與共成大事?！鼓颂釀婇T(mén)，大呼請(qǐng)見(jiàn)，勒亦未之奇也。後漸進(jìn)規(guī)謨，乃異之，引為謀主。機(jī)不虛發(fā)，算無(wú)遺策，成勒之基業(yè)，皆賓之勳也。及為右長(zhǎng)史、大執(zhí)法，封濮陽(yáng)侯，任遇優(yōu)顯，寵冠當(dāng)時(shí)，而謙虛敬慎，開(kāi)襟下士，士無(wú)賢愚，造之者莫不得盡其情焉。肅清百僚，屏絕私昵，入則格言，出則歸美。勒甚重之，每朝，常為之正容貌，簡(jiǎn)辭令，呼曰「右侯」而不名之，勒朝莫與為比也。
及卒，勒親臨哭之，哀慟左右，贈(zèng)散騎常侍、右光祿大夫、儀同三司，諡曰景。將葬，送于正陽(yáng)門(mén)，望之流涕，顧左右曰：「天欲不成吾事邪，何奪吾右侯之早也！」程遐代為右長(zhǎng)史，勒每與遐議，有所不合，輒歎曰：「右侯捨我去，令我與此輩共事，豈非酷乎！」因流涕彌日。
?？庇?/em>
〔一〕命記室佐明楷程機(jī)撰上黨國(guó)記史通正史篇敘石趙修史諸人有程陰，徐機(jī)。斠注：冉閔載記有尚書(shū)令徐機(jī)，疑即修史之人。此作「程機(jī)」，或因「程陰」而誤。按：當(dāng)是「程」下脫「陰徐」二字。
〔二〕時(shí)蔡豹屯于譙城蔡豹傳，豹先屯下邳，進(jìn)據(jù)卞城，欲逼徐龕，而石虎軍在鉅平，亦欲取龕。徐龕在東莞，今山東沂水縣，卞城在今泗水縣，鉅平今泰安縣，地望相接。譙城今安徽亳縣，遠(yuǎn)在東莞西南，與蔡豹行軍道路不合。屯譙城者乃祖逖，石虎攻譙，見(jiàn)元紀(jì)建武元年及祖逖傳。載記誤合二事為一。
〔三〕置署都部從事各一部一州冊(cè)府二二九、通志一八七無(wú)「署」字。
〔四〕遼西巴西諸屯結(jié)皆陷於勒「巴西」遠(yuǎn)不相及，「巴」當(dāng)是「已」之訛，今不標(biāo)。
〔五〕容四升毛本、局本「升」下注「元作『斗』」。
〔六〕百當(dāng)千千當(dāng)萬(wàn)御覽八三六引後趙錄作「當(dāng)千，當(dāng)萬(wàn)」。
〔七〕歲常爭(zhēng)麻池類聚一九、御覽三九一引中興書(shū)、四九六引勒別傳、通鑑九一「麻池」上並有「漚」字。疑此脫「漚」字。
〔八〕拜參軍都尉御覽三九一引中興書(shū)「參軍」作「奉車」。按：「參軍都尉」不聞?dòng)写斯伲僧?dāng)作「奉車」，形近而訛。
〔九〕晉兗州刺史劉遐懼自鄒山退屯于下邳商榷：帝紀(jì)作兗州刺史郗鑒自鄒山退守合肥，郗鑒傳亦云然，此作「劉遐」疑誤。按：紀(jì)瞻傳、通鑑九一略同紀(jì)文，商榷說(shuō)是。
〔一０〕石瞻攻陷晉兗州刺史檀斌于鄒山明紀(jì)，「石瞻」作「石良」，「檀斌」作「檀贇」?！副蟆埂纲殹雇?，石良又見(jiàn)李矩傳。
〔一一〕害下邳內(nèi)史夏侯嘉各本脫「侯」字，今據(jù)成紀(jì)、通鑑九二補(bǔ)。
〔一二〕龍?bào)J將軍王國(guó)叛以南郡降于勒商榷：下文又言「晉龍?bào)J將軍王國(guó)以南郡叛降于堪」，數(shù)行之中，一事重出，疏矣。周校：事在成帝咸和三年。兩文中間有「咸和三年改年太和」文，則敘在前者當(dāng)刪也。斠注：成帝紀(jì)作「南陽(yáng)太守王國(guó)叛降于勒」，諸史拾遺謂「南郡」疑「南陽(yáng)」之訛，是也。按：紀(jì)明言石勒攻宛，宛為南陽(yáng)郡治，此作「南郡」誤。通鑑九四亦從紀(jì)。
〔一三〕城西而北通鑑九四「城」上有「自」字。「自城西而北」，與上步卒「自城北而西」句一律，當(dāng)脫「自」字。
〔一四〕自襄國(guó)都臨漳通鑑考異云：載記云「自襄國(guó)都臨漳，即鄴也」。按建平二年四月，勒如鄴，議營(yíng)新宮；三年，勒如鄴，臨石虎第；勒疾，虎詐召石宏還襄國(guó)；至虎建武元年九月，始遷鄴。是勒未嘗都鄴也。
〔一五〕以咸和七年死校文：據(jù)帝紀(jì)及天文志，咸云勒死於咸和八年七月?？祭召约赐跷?，在元帝太興二年，至咸和八年，正合在位十五年之?dāng)?shù)。傳作死於七年實(shí)誤。舉正云：魏書(shū)序紀(jì)，烈帝五年勒死，是年即晉咸和八年也。按：成紀(jì)，勒於咸和五年八月稱帝，載記云改年建平，御覽一二０引後趙錄，勒死於建平（原作建元誤）四年七月，即晉咸和八年，亦與本書(shū)帝紀(jì)合。此作「七年」顯誤。
〔一六〕遂以咸和七年逼立之校文：弘立於咸和八年七月，云「七年」亦誤。
〔一七〕敗績(jī)周校：文似前鋒敗績(jī)，與下挺戰(zhàn)死，季龍退奔文不相應(yīng)?！笖】?jī)」宜作「敗之」，謂前鋒戰(zhàn)敗挺也。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)