——錄自「中美關系史料」「同治朝」頁六八九。 同治九年六月十八日，給總稅務司赫德札稱： 同治九年六月十一日，準美國照會稱：『美國領事官李前辦廈門、臺灣、淡水各港口事務，現(xiàn)因染病回國；茲暫派英國人姓稗署理廈門領事官，請行知該地方官，以便文書往來、和衷辦事』等因前來。相應札行總稅務司轉飭該口稅務司知照可也。 （見美國領事檔）