新竹縣對(duì)基隆分府牒：翁?hào)|友夫婦已由翁纘緒領(lǐng)回 同知銜、調(diào)授新竹縣徐為牒覆事。本年四月十七日。準(zhǔn)堂臺(tái)移開(kāi)：「據(jù)民人林紅毛喊稱(chēng)：伊姊嫁與翁?hào)|友為妻（云云照文敘至）須至移者」等由。計(jì)移送翁?hào)|友夫婦二名到縣。準(zhǔn)此，茲據(jù)新埔街民翁纘緒赴縣具保，當(dāng)將翁?hào)|友夫婦二名，提交翁纘緒領(lǐng)回，取具領(lǐng)狀附卷。合就備文，牒覆堂臺(tái)，察核備查。為此，備由具牒。須至牒者。 計(jì)抄送： 翁纘緒領(lǐng)狀一張。 私記 一、牒 基隆海防分府徐 私記 光緒捌年肆月廿八日承呂祥 鈐記 新設(shè)臺(tái)北府新竹縣鈐記 正堂徐行 私記