紅毛港莊地甲、莊耆等，稟請新竹縣正堂劉，準予清莊除盜 具僉稟人地甲吳清明、莊耆吳元、許水等，為事關大患，不得不叩乞，僉請除盜清莊，以靖地方事。切我紅毛港等處，自始基以來，久已俗尚淳樸，人盡敦崇，安居樂業(yè)，共享盛世。不料近年間，世風突變，匪類交加，異端爭橫，如虎負嵎，莫之敢攖，日則三五成群，強弱相欺，藉端擄勒，無人敢抵；夜則穿穴逾墻，朋比盜偷衣裳、財物，窩藏鄰里。甚至山面五谷、地瓜、雜子，采取分肥。該地居民，望風徙避，種種惡習，為害胡底?？v有慎守，獨力難支。明等忝屬地甲、莊耆，目擊心傷，不忍坐視。于是，爰集人眾，連鄉(xiāng)保結清莊除盜，各守乃業(yè)，實為勸善安良之至意。但事關大患，勢如騎虎，特恐致惹是非，未免有干王法。合亟瀝情，連名僉請。叩乞大老爺為民父母，電察施行，奕世公侯，沾感。切叩。 〔批〕清莊有無向章，候飭承查案，速辦可也。 私記 戳記 新竹縣正堂劉、給廣籍代書、劉善教戳記 陳佑（畫押） 許水（畫押） 光緒五年四月十八日具僉稟人地甲吳清明（畫押）莊蓍吳元（畫押） 許居（畫押） 林談（畫押） 許齊（畫押） 業(yè)戶徐國和（私記）