(唐)虞世南 撰
原古
文字經(jīng)藝之本,王政之始也。倉(cāng)頡象山川江海之狀,蟲(chóng)蛇鳥(niǎo)獸之跡,而立六書(shū)。戰(zhàn)國(guó)政異俗殊,書(shū)文各別,秦患多門(mén),約為八體。后復(fù)訛謬,凡五易焉。然并不述用筆之妙,及乎蔡邕張索之輩,鐘繇王衛(wèi)之流,皆造意精微,自悟其旨也。
辨應(yīng)
心為君,妙用無(wú)窮,故為君也。手為輔,承命竭股肱之用,故為臣也。力為任使,纖毫不撓,尺丈有馀故也。管為將帥,處運(yùn)用之道,執(zhí)生死之權(quán),虛心納物,守節(jié)藏鋒故也。毫為士卒,隨管任使,跡不拘滯故也。字為城池,大不虛,小不孤故也?!?br />
指意
用筆須手腕輕虛。虞安吉云:"夫未解書(shū)意者,一點(diǎn)一畫(huà),皆求象本,乃轉(zhuǎn)自取拙,豈成書(shū)耶?"太緩而無(wú)筋,太急而無(wú)我骨,側(cè)管則鈍慢而多肉,豎管則乾枯而露骨。及其悟也,粗而不鈍,細(xì)而能壯,長(zhǎng)而不為有馀,短而不為不足。
釋真
筆長(zhǎng)不過(guò)六寸,捉管不過(guò)三寸,真一行二草三,指實(shí)掌虛。右軍云:書(shū)弱紙強(qiáng),筆強(qiáng)紙弱。筆強(qiáng)者弱之,弱者強(qiáng)之也。遲速虛實(shí),若輪扁斫輪,不徐不疾,得之於心,而應(yīng)之於手,口所不能言也。拂掠輕重,若浮云蔽於晴天;波撆勾截,如微風(fēng)搖於碧海。氣如奔馬,亦如朵鉤,變化出乎心,而妙用應(yīng)乎手。然則體約八分,勢(shì)同章草,而各有趣,無(wú)問(wèn)巨細(xì),皆有虛散。其鋒員豪蕝,按轉(zhuǎn)易也,豈真書(shū)一體?篆草章行八分等,當(dāng)覆腕上搶,掠豪下開(kāi),牽撆撥■〈走歷〉,鋒轉(zhuǎn)行草,稍助指端鉤距轉(zhuǎn)腕之狀矣。
釋行
行書(shū)之體,略同於真。至於頓挫磅礴,若猛獸之搏噬;進(jìn)退鉤距,若秋鷹之迅擊。故覆腕搶豪,乃按鋒而直引其腕,則內(nèi)旋外拓,而環(huán)轉(zhuǎn)紓結(jié)也。旋豪不絕,內(nèi)轉(zhuǎn)鋒也。加以掉筆聯(lián)豪,若石瑩玉瑕,自然之理。亦如長(zhǎng)空游絲,容曳而來(lái)往;又似蟲(chóng)網(wǎng)絡(luò)壁,勁實(shí)而復(fù)虛。右軍云:"游絲斷而能續(xù),皆契以天真,同於輪扁。"又云:"每作點(diǎn)畫(huà),皆懸管掉之,令其鋒開(kāi),自然勁健矣。"
釋草
草則縱心奔放,覆腕轉(zhuǎn)蹙,懸管聚鋒,柔豪外拓。左為外,右為內(nèi),起伏連卷,收攬吐納,內(nèi)轉(zhuǎn)藏鋒。既如舞袖,揮拂而縈紆;又若垂藤,樛盤(pán)而繚繞。蹙旋轉(zhuǎn)鋒,亦如騰猨過(guò)樹(shù),逸虬得水,(一作躍鯉透泉)輕兵追虜,烈火燎原?;驓庑鄱豢梢?,或勢(shì)逸而不可止??v狂逸放,不違筆意也。右軍云:"透嵩華兮不高,逾懸壑兮能越。或連或絕,如花亂飛。若強(qiáng)逸意而不相副,亦何益矣?"但先緩引興,心逸自急也。仍接鋒而取興,興盡則已。又生■〈扌族〉鋒,仍豪端之奇,象兔絲之縈結(jié),轉(zhuǎn)剔刓角多鉤,篆體或如蛇形,或如兵陣。故兵無(wú)常陣,字無(wú)常體矣。謂如水火,勢(shì)多不定,故云字無(wú)常定也。
契妙
欲書(shū)之時(shí),當(dāng)收視返聽(tīng),絕慮凝神,心正氣和,則契於妙。心神不正,書(shū)則欹斜,志氣不和,書(shū)則顛仆。其道同魯廟之器,虛則欹,滿則覆,中則正,正者沖和之謂也。然字雖有質(zhì),跡本無(wú)為,稟陰陽(yáng)而動(dòng)靜,體萬(wàn)物以成形,達(dá)性通變,其常不主。故知書(shū)道元妙,必資於神遇,不可以力求也。機(jī)巧必須以心悟,不可以目取也。字形者,如目之視也。為目有止限,由執(zhí)字體也。既有質(zhì)滯,為目所視,遠(yuǎn)近不同。如水在方圓,豈由乎水?且筆妙喻水,方圓喻字,所視則同,遠(yuǎn)近則異。故明執(zhí)字體也。字有態(tài)度,心之輔也,心悟非心,合於妙也。借如鑄銅為鏡,非匠者之明;假筆傳心,非毫端之妙。必在澄心運(yùn)思,至微至妙之閑,神應(yīng)思徹,又同鼓琴輪音,妙響隨意而生,握管使鋒,逸態(tài)逐毫而應(yīng),學(xué)者心悟於至道,則書(shū)契於無(wú)為,茍涉浮華,終懵於斯理也。
附錄:
書(shū)旨述 ?。ㄌ疲┯菔滥?撰
客有通元先生,好求古跡,為余知書(shū)啟之發(fā)源,審以臧否。曰:"余不敏,何足以知之。今率以見(jiàn)聞,隨紀(jì)年代,考究興亡,其可為元龜者,舉而敘之。古者畫(huà)卦立象,造字設(shè)教。愛(ài)置形象,肇乎倉(cāng)史。仰觀俯察,鳥(niǎo)跡垂文。至于唐、虞,煥乎文章,暢于夏、殷,備乎秦、漢。洎周宣王史史籀,循科斗之書(shū),采倉(cāng)頡古文,綜其遺美,別署新意,號(hào)曰籀文,或謂大篆。秦丞相李斯,改省籀文,適時(shí)簡(jiǎn)要,號(hào)曰小篆,善而行之。其倉(cāng)頡象形,傳諸典策,世絕其跡,無(wú)得而稱。其籀文、小篆,自周、秦以來(lái),猶如參用,未之廢黜?;蚩桃苑t,或銘于鼎鐘,或書(shū)之旌鉞,往往人間時(shí)有見(jiàn)者。夫言篆者,傳也。書(shū)者,如也。述事契誓者也。字者,孳也,孳乳浸多者也。而根之所由,其來(lái)遠(yuǎn)矣。"
先生曰:"古文籀篆,曲盡而知之,愧無(wú)隱焉。隸、草攸止,今則未聞,愿以發(fā)明,用祛昏惑。"曰:"至若程邈隸體,因此罪隸,以名其書(shū),樸略微奧,而歷祀增損,亟以湮淪。而淳、喜之流,亦稱傳習(xí),首變其法,巧拙相沿,未之超絕。史游制于急就,創(chuàng)立草藁,而不之能;崔、杜析理,雖則豐研,潤(rùn)色之中,失于簡(jiǎn)約。伯英重以省繁,飾之銛利,加之奮逸,時(shí)言草圣,首出常倫。鐘太傅師資德升,馳騖曹、蔡,仿學(xué)而致一體,真楷獨(dú)得精研。而前輩數(shù)賢,遞相矛盾,事則恭守?zé)o舍,義則尚有理疵,未分賢明,失之?dāng)喔?。逮乎王廙、王洽、逸少、子敬,剖析前古,無(wú)所不工。八體六文,心揆其理;俯拾眾美,會(huì)茲簡(jiǎn)易;制成今體,乃窮奧旨。"
先生曰:"放戲!三才審位,日月?tīng)T明,固資異人,一敷而化,不然者何以臻妙!無(wú)相奪倫,父子聯(lián)聯(lián),軌范后昆。"先生曰:"書(shū)法玄微,其難品繪,今之優(yōu)劣,神用無(wú)方,小學(xué)疑迷,惕然將寤。而旨述之義,其聞乎?"曰:"無(wú)讓繁詞,敢以終序。"
原古
文字經(jīng)藝之本,王政之始也。倉(cāng)頡象山川江海之狀,蟲(chóng)蛇鳥(niǎo)獸之跡,而立六書(shū)。戰(zhàn)國(guó)政異俗殊,書(shū)文各別,秦患多門(mén),約為八體。后復(fù)訛謬,凡五易焉。然并不述用筆之妙,及乎蔡邕張索之輩,鐘繇王衛(wèi)之流,皆造意精微,自悟其旨也。
辨應(yīng)
心為君,妙用無(wú)窮,故為君也。手為輔,承命竭股肱之用,故為臣也。力為任使,纖毫不撓,尺丈有馀故也。管為將帥,處運(yùn)用之道,執(zhí)生死之權(quán),虛心納物,守節(jié)藏鋒故也。毫為士卒,隨管任使,跡不拘滯故也。字為城池,大不虛,小不孤故也?!?br />
指意
用筆須手腕輕虛。虞安吉云:"夫未解書(shū)意者,一點(diǎn)一畫(huà),皆求象本,乃轉(zhuǎn)自取拙,豈成書(shū)耶?"太緩而無(wú)筋,太急而無(wú)我骨,側(cè)管則鈍慢而多肉,豎管則乾枯而露骨。及其悟也,粗而不鈍,細(xì)而能壯,長(zhǎng)而不為有馀,短而不為不足。
釋真
筆長(zhǎng)不過(guò)六寸,捉管不過(guò)三寸,真一行二草三,指實(shí)掌虛。右軍云:書(shū)弱紙強(qiáng),筆強(qiáng)紙弱。筆強(qiáng)者弱之,弱者強(qiáng)之也。遲速虛實(shí),若輪扁斫輪,不徐不疾,得之於心,而應(yīng)之於手,口所不能言也。拂掠輕重,若浮云蔽於晴天;波撆勾截,如微風(fēng)搖於碧海。氣如奔馬,亦如朵鉤,變化出乎心,而妙用應(yīng)乎手。然則體約八分,勢(shì)同章草,而各有趣,無(wú)問(wèn)巨細(xì),皆有虛散。其鋒員豪蕝,按轉(zhuǎn)易也,豈真書(shū)一體?篆草章行八分等,當(dāng)覆腕上搶,掠豪下開(kāi),牽撆撥■〈走歷〉,鋒轉(zhuǎn)行草,稍助指端鉤距轉(zhuǎn)腕之狀矣。
釋行
行書(shū)之體,略同於真。至於頓挫磅礴,若猛獸之搏噬;進(jìn)退鉤距,若秋鷹之迅擊。故覆腕搶豪,乃按鋒而直引其腕,則內(nèi)旋外拓,而環(huán)轉(zhuǎn)紓結(jié)也。旋豪不絕,內(nèi)轉(zhuǎn)鋒也。加以掉筆聯(lián)豪,若石瑩玉瑕,自然之理。亦如長(zhǎng)空游絲,容曳而來(lái)往;又似蟲(chóng)網(wǎng)絡(luò)壁,勁實(shí)而復(fù)虛。右軍云:"游絲斷而能續(xù),皆契以天真,同於輪扁。"又云:"每作點(diǎn)畫(huà),皆懸管掉之,令其鋒開(kāi),自然勁健矣。"
釋草
草則縱心奔放,覆腕轉(zhuǎn)蹙,懸管聚鋒,柔豪外拓。左為外,右為內(nèi),起伏連卷,收攬吐納,內(nèi)轉(zhuǎn)藏鋒。既如舞袖,揮拂而縈紆;又若垂藤,樛盤(pán)而繚繞。蹙旋轉(zhuǎn)鋒,亦如騰猨過(guò)樹(shù),逸虬得水,(一作躍鯉透泉)輕兵追虜,烈火燎原?;驓庑鄱豢梢?,或勢(shì)逸而不可止??v狂逸放,不違筆意也。右軍云:"透嵩華兮不高,逾懸壑兮能越。或連或絕,如花亂飛。若強(qiáng)逸意而不相副,亦何益矣?"但先緩引興,心逸自急也。仍接鋒而取興,興盡則已。又生■〈扌族〉鋒,仍豪端之奇,象兔絲之縈結(jié),轉(zhuǎn)剔刓角多鉤,篆體或如蛇形,或如兵陣。故兵無(wú)常陣,字無(wú)常體矣。謂如水火,勢(shì)多不定,故云字無(wú)常定也。
契妙
欲書(shū)之時(shí),當(dāng)收視返聽(tīng),絕慮凝神,心正氣和,則契於妙。心神不正,書(shū)則欹斜,志氣不和,書(shū)則顛仆。其道同魯廟之器,虛則欹,滿則覆,中則正,正者沖和之謂也。然字雖有質(zhì),跡本無(wú)為,稟陰陽(yáng)而動(dòng)靜,體萬(wàn)物以成形,達(dá)性通變,其常不主。故知書(shū)道元妙,必資於神遇,不可以力求也。機(jī)巧必須以心悟,不可以目取也。字形者,如目之視也。為目有止限,由執(zhí)字體也。既有質(zhì)滯,為目所視,遠(yuǎn)近不同。如水在方圓,豈由乎水?且筆妙喻水,方圓喻字,所視則同,遠(yuǎn)近則異。故明執(zhí)字體也。字有態(tài)度,心之輔也,心悟非心,合於妙也。借如鑄銅為鏡,非匠者之明;假筆傳心,非毫端之妙。必在澄心運(yùn)思,至微至妙之閑,神應(yīng)思徹,又同鼓琴輪音,妙響隨意而生,握管使鋒,逸態(tài)逐毫而應(yīng),學(xué)者心悟於至道,則書(shū)契於無(wú)為,茍涉浮華,終懵於斯理也。
附錄:
書(shū)旨述 ?。ㄌ疲┯菔滥?撰
客有通元先生,好求古跡,為余知書(shū)啟之發(fā)源,審以臧否。曰:"余不敏,何足以知之。今率以見(jiàn)聞,隨紀(jì)年代,考究興亡,其可為元龜者,舉而敘之。古者畫(huà)卦立象,造字設(shè)教。愛(ài)置形象,肇乎倉(cāng)史。仰觀俯察,鳥(niǎo)跡垂文。至于唐、虞,煥乎文章,暢于夏、殷,備乎秦、漢。洎周宣王史史籀,循科斗之書(shū),采倉(cāng)頡古文,綜其遺美,別署新意,號(hào)曰籀文,或謂大篆。秦丞相李斯,改省籀文,適時(shí)簡(jiǎn)要,號(hào)曰小篆,善而行之。其倉(cāng)頡象形,傳諸典策,世絕其跡,無(wú)得而稱。其籀文、小篆,自周、秦以來(lái),猶如參用,未之廢黜?;蚩桃苑t,或銘于鼎鐘,或書(shū)之旌鉞,往往人間時(shí)有見(jiàn)者。夫言篆者,傳也。書(shū)者,如也。述事契誓者也。字者,孳也,孳乳浸多者也。而根之所由,其來(lái)遠(yuǎn)矣。"
先生曰:"古文籀篆,曲盡而知之,愧無(wú)隱焉。隸、草攸止,今則未聞,愿以發(fā)明,用祛昏惑。"曰:"至若程邈隸體,因此罪隸,以名其書(shū),樸略微奧,而歷祀增損,亟以湮淪。而淳、喜之流,亦稱傳習(xí),首變其法,巧拙相沿,未之超絕。史游制于急就,創(chuàng)立草藁,而不之能;崔、杜析理,雖則豐研,潤(rùn)色之中,失于簡(jiǎn)約。伯英重以省繁,飾之銛利,加之奮逸,時(shí)言草圣,首出常倫。鐘太傅師資德升,馳騖曹、蔡,仿學(xué)而致一體,真楷獨(dú)得精研。而前輩數(shù)賢,遞相矛盾,事則恭守?zé)o舍,義則尚有理疵,未分賢明,失之?dāng)喔?。逮乎王廙、王洽、逸少、子敬,剖析前古,無(wú)所不工。八體六文,心揆其理;俯拾眾美,會(huì)茲簡(jiǎn)易;制成今體,乃窮奧旨。"
先生曰:"放戲!三才審位,日月?tīng)T明,固資異人,一敷而化,不然者何以臻妙!無(wú)相奪倫,父子聯(lián)聯(lián),軌范后昆。"先生曰:"書(shū)法玄微,其難品繪,今之優(yōu)劣,神用無(wú)方,小學(xué)疑迷,惕然將寤。而旨述之義,其聞乎?"曰:"無(wú)讓繁詞,敢以終序。"