朱買(mǎi)臣，字翁子，吳人。

　　家貧窮，喜好讀書(shū)，不治產(chǎn)業(yè)，?？巢褓u(mài)，靠這吃飯。

　　總是挑著柴，一邊走一邊吟誦。

　　他的妻子也背著柴跟隨他，多次阻止買(mǎi)臣，讓他不要在路上大聲吟誦。

　　買(mǎi)臣越發(fā)快速背誦，妻子覺(jué)得羞恥，要求離開(kāi)他。

　　買(mǎi)臣笑著說(shuō)“：我五十歲當(dāng)富貴，現(xiàn)在已經(jīng)四十多了。

　　你苦的日子很久了，等我富貴后報(bào)答你的功勞?！逼拮由鷼獾卣f(shuō)“：像你這樣的人，終究會(huì)餓死在溝中的，哪里能富貴？”買(mǎi)臣留不住，就聽(tīng)任她離開(kāi)了。

　　這以后，買(mǎi)臣獨(dú)自在路上邊走邊吟誦。

　　在墓地背柴時(shí)，前妻與她的丈夫一起上墳，看見(jiàn)買(mǎi)臣又餓又冷，叫住他，給他飯吃。

　　幾年后，買(mǎi)臣自愿跟隨上交計(jì)簿的官員作小卒，為官員趕著行李車(chē)上長(zhǎng)安，到朝廷上書(shū)，上書(shū)很久沒(méi)有答復(fù)。

　　在公車(chē)府侍奉詔對(duì)，缺少吃的用的，上交計(jì)簿的官員與隨從輪流接濟(jì)他。

　　正巧同鄉(xiāng)書(shū)生嚴(yán)助得到皇上寵幸，他推薦了朱買(mǎi)臣。

　　天子召見(jiàn)朱買(mǎi)臣，讓他講解《春秋》，談?wù)摗冻o》，皇上很喜歡他，拜買(mǎi)臣為中大夫，與嚴(yán)助一同在皇上身邊隨侍。

　　這時(shí)正修筑朔方郡，公孫弘諫阻，認(rèn)為使中原疲憊。

　　皇上讓買(mǎi)臣問(wèn)難駁倒公孫弘(詳見(jiàn)《公孫弘傳》)。

　　后來(lái)朱買(mǎi)臣因過(guò)失免去官職，過(guò)了很久，才召回宮中，侍奉詔對(duì)。

　　這時(shí)，東越多次反叛，買(mǎi)臣于是說(shuō)：“從前東越王住在泉山，固守那里，一人守住險(xiǎn)要，千人不能上。

　　現(xiàn)在聽(tīng)說(shuō)東越王遷移居處向南去了，離泉山五百里，住在大湖中，現(xiàn)在出動(dòng)軍隊(duì)，乘船從海上前往，直指泉山，排列戰(zhàn)船軍隊(duì)，席卷風(fēng)云，向南前進(jìn)，可以消滅他們?！被噬嫌谑前葜熨I(mǎi)臣為會(huì)稽太守。

　　皇上對(duì)買(mǎi)臣說(shuō)“：富貴了不回故鄉(xiāng)，就像穿著繡衣在夜里行走一樣，沒(méi)人知道，現(xiàn)在你覺(jué)得怎樣？”買(mǎi)臣叩頭謝恩，辭別皇上。

　　皇上命令買(mǎi)臣到會(huì)稽郡，建造樓船，籌備糧食及水戰(zhàn)武器，等待詔令一到，與大軍一同前往。

　　起初，買(mǎi)臣被免官，侍奉詔對(duì)，常跟隨會(huì)稽郡駐京守官邸的人寄住吃喝。

　　拜為太守后，買(mǎi)臣穿著從前的衣服，懷揣官印和綬帶，步行回到會(huì)稽郡官邸。

　　正值向朝廷上計(jì)簿之時(shí)，會(huì)稽官吏正一同飲酒，不看買(mǎi)臣。

　　買(mǎi)臣進(jìn)入室內(nèi)，看守官邸的人與他一同吃飯。

　　快吃飽時(shí)，買(mǎi)臣稍稍露出他的綬帶。

　　守官邸的人覺(jué)得奇怪，上前扯出他的綬帶，看他的印，是會(huì)稽太守的官印。

　　守官邸的人大驚，出去告訴上交計(jì)簿的官吏，他們都醉了，大聲喊叫說(shuō)“：瞎說(shuō)的！”守官邸的人說(shuō)“：你們來(lái)看看嘛?！蹦切┮回炤p視買(mǎi)臣的老相識(shí)進(jìn)室內(nèi)看印，轉(zhuǎn)身跑出，大聲叫道“：確實(shí)這樣！”在座的人都很吃驚，報(bào)告會(huì)稽守丞，彼此推推攘攘排列在庭中拜見(jiàn)太守。

　　朱買(mǎi)臣緩緩出房。

　　過(guò)了一會(huì)，長(zhǎng)安管車(chē)馬的官員乘坐官府車(chē)輛來(lái)迎接，買(mǎi)臣于是登上官車(chē)離去。

　　會(huì)稽郡聽(tīng)說(shuō)太守將到，調(diào)集百姓修整道路，各縣官員都來(lái)迎送，有一百多輛車(chē)。

　　進(jìn)入?yún)强h境內(nèi)，看見(jiàn)他的前妻與丈夫修整道路，買(mǎi)臣停車(chē)，命令后面的車(chē)輛把他們夫妻都載上，到了太守住處，把他們安置在園中，供給他們。

　　過(guò)了一個(gè)月，前妻上吊死了，買(mǎi)臣送給她丈夫錢(qián)，令他安葬。

　　把從前給過(guò)他飯吃和那些曾對(duì)他有恩的老相識(shí)，全都召來(lái)相見(jiàn)，一一報(bào)答他們。

　　過(guò)了一年多，買(mǎi)臣接到詔令，率領(lǐng)軍隊(duì)，與橫海將軍韓說(shuō)等人一起，攻破東越，有功。

　　征調(diào)回京擔(dān)任主爵都尉，位列九卿。

　　幾年后，因犯法免去官職，又當(dāng)丞相府的長(zhǎng)史。

　　張湯是御史大夫。

　　起初，朱買(mǎi)臣與嚴(yán)助一同在皇上身邊，很有權(quán)力，張湯還只是小吏，在買(mǎi)臣等人面前恭恭敬敬。

　　后來(lái)張湯以廷尉身份審理淮南王劉安謀反案，排擠陷害嚴(yán)助，買(mǎi)臣怨恨張湯。

　　到買(mǎi)臣當(dāng)長(zhǎng)史時(shí)，張湯多次代理丞相處理事務(wù)，知道買(mǎi)臣一貫高傲，故意凌辱欺壓他。

　　買(mǎi)臣去見(jiàn)張湯，張湯坐在床上不理他。

　　買(mǎi)臣非常怨恨，常常想整死他。

　　后來(lái)就告發(fā)張湯的隱秘事，張湯自殺，皇上也殺了買(mǎi)臣。

　　買(mǎi)臣的兒子山拊，官至郡守、右扶風(fēng)。