正文

咸陽(yáng)王元禧傳

白話北史 作者:唐·李延壽


  咸陽(yáng)王元禧字思永,太和九年(485)所封,并加侍中、驃騎大將軍、中都大官等職。文明皇后要皇子皇孫們到安靜的地方設(shè)立學(xué)校就讀,選派具有忠信品德而又博聞多識(shí)的學(xué)者給他們當(dāng)老師,以培養(yǎng)成才。孝文帝讓他的幾個(gè)弟弟掌管京都的要職,他對(duì)禧說(shuō):“弟弟們都以幼小的年紀(jì)而擔(dān)負(fù)重任,三都斷案,尤其要格外用心。一個(gè)人還沒有學(xué)會(huì)使用刀子就讓他裁錦,這就不是裁壞錦帛人的過(guò)錯(cuò),實(shí)際責(zé)任應(yīng)由授刀的人來(lái)負(fù)?!蔽拿骰屎笠矊?duì)他們諄諄告誡勉勵(lì)有加。后來(lái),孝文帝任他為使持節(jié)、開府、冀州刺史,并在南郊設(shè)宴替他餞行。又把濟(jì)陰王元郁因犯法而被賜死的事情告訴禧,以此作為對(duì)他的警戒。后來(lái)禧回京城朝見皇帝時(shí),孝文帝又傳旨由廷尉卿李沖當(dāng)禧的老師。

  當(dāng)時(shí)各諸侯王國(guó)的舍人應(yīng)當(dāng)從八族和清白門戶中挑選,可是咸陽(yáng)王禧卻從任城王的隸戶中挑選人來(lái)充任,這件事受到孝文帝的嚴(yán)厲斥責(zé)。孝文帝認(rèn)為諸王的婚姻大多亂配低微人家,所以替禧聘了原潁川刺史隴西李輔的女兒,給河南王干聘原中散大夫代郡穆明樂(lè)的女兒,為廣陵王羽聘了驃騎諮議參軍滎陽(yáng)鄭平城的女兒,為潁川王雍聘原中書博士范陽(yáng)盧神寶的女兒,為始平王勰聘廷尉卿隴西李沖的女兒,為北海王詳聘吏部郎中滎陽(yáng)鄭懿的女兒。

  有官員奏道“:冀州人蘇僧瞞等三千人稱贊咸陽(yáng)王禧為政清明,有仁政,請(qǐng)求把冀州作為他的封國(guó)?!被实巯略t說(shuō)“:分封土地的事由國(guó)君決定。不應(yīng)由下面人出面請(qǐng)求?!庇谑前鸯{(diào)回當(dāng)司州牧。并下詔說(shuō),禧是年長(zhǎng)的弟弟,所以封他食邑三千戶,其余五王都封食邑二千戶。

  孝文帝引見朝臣,商議停止使用北人的語(yǔ)言,一律采用正統(tǒng)的漢語(yǔ)。禧對(duì)此表示贊同。于是,孝文帝下詔說(shuō):“年紀(jì)在三十歲以上的,長(zhǎng)期形成習(xí)慣了,有的或一時(shí)難以全部更改。三十歲以下,現(xiàn)在朝廷任職者,不能使用原來(lái)的鮮卑語(yǔ)。如果有故意違反者,應(yīng)當(dāng)降低爵位,免去官職。如果仍依舊俗,只恐幾世之后,今河洛一帶地方,又都成了披發(fā)的北人。我曾和李沖議論這件事,李沖說(shuō):‘四方人各使用自己的語(yǔ)言,能說(shuō)誰(shuí)是誰(shuí)非嗎?當(dāng)皇帝的使用的語(yǔ)言就是正統(tǒng)語(yǔ)言,何必改變舊的換上新的?’李沖的這種話,應(yīng)當(dāng)死罪。”孝文帝并對(duì)李沖說(shuō):“你實(shí)在有負(fù)于國(guó)家?!崩顩_當(dāng)即摘下頭冠,以示謝罪。孝文帝又責(zé)備留在京城的官員說(shuō):“昨天望見婦女的服裝,依然是夾領(lǐng)小袖,為什么要違反以前下過(guò)的詔令?”咸陽(yáng)王禧說(shuō):“陛下圣明超過(guò)堯、舜,光化中原。違旨之罪,實(shí)應(yīng)處刑?!毙⑽牡壅f(shuō)“:如果我說(shuō)得不對(duì),你們應(yīng)當(dāng)奮身而出,當(dāng)廷辯理,為什么入則表示順旨,退則不肯服從?古代舜對(duì)禹說(shuō):‘你不要當(dāng)面順從,退下亂發(fā)議論?!銈円簿拖襁@樣吧!”

  不久,因禧年長(zhǎng)而任命他兼太尉公。后來(lái)孝文帝前往禧的府上時(shí),對(duì)司空穆亮、仆射李沖說(shuō):“大弟禧是皇親國(guó)戚,況且長(zhǎng)兼太尉,讓他調(diào)和上下,我常擔(dān)心君主空授其職之名,而臣下有親疏之分的感覺。今日前來(lái)禧宅,只得委屈二位作陪,深感慚愧?!毙⑽牡酆芸粗匦值芮檎x,更因禧又是年長(zhǎng)的弟弟,所以對(duì)他禮遇特別優(yōu)厚。但是,他也知道禧生性貪婪,所以時(shí)常嚴(yán)加告誡,可是禧始終難以改變本性。后來(lái)孝文帝又加封他為侍中、正太尉。

  孝文帝去世時(shí),遺命禧輔佐朝政。禧身居宰相和輔政大臣之首,卻暗中收受賄賂。身邊已有姬妾數(shù)十人,心中卻仍不滿足,還要到遠(yuǎn)地方挑選美女,以放縱情欲。宣武帝對(duì)此十分厭惡。景明二年(501)春,宣武帝召禧等入光極殿,下詔說(shuō)“:我往日身患疾病,全靠諸位父輩處理政務(wù)。從今以后我親理朝政。你們且回各自府第,我當(dāng)別有安排。”隨著便下詔晉封禧為太保,領(lǐng)太尉。

  宣武帝親理政務(wù)后,禧心里不高興,便和妻子的哥哥任給事黃門侍郎的李伯尚謀反。宣武帝當(dāng)時(shí)正前往小平這個(gè)地方,禧住在城西小宅院內(nèi)。開始時(shí)禧想領(lǐng)兵直入金墉城,可是眾人情緒不高且有意見分歧,禧只得暫緩行動(dòng)。他們從早晨商量到中午,還拿不定主意,于是相約不泄露這次秘密,然后散去了。直寢將軍符承祖、薛魏孫和禧通謀準(zhǔn)備殺害皇帝。這一天,宣武帝在芒山休息,停歇在大佛像的陰影下,不多時(shí)便躺下睡著了,魏孫當(dāng)即準(zhǔn)備舉棍殺皇帝。符承祖悄悄地向魏孫說(shuō)“:我聽說(shuō)殺皇帝的人身上長(zhǎng)癩子?!毖ξ簩O一聽,便暫時(shí)停手了?;实酆芸炀托堰^(guò)來(lái)了。過(guò)了一會(huì),武興王楊集始出城,馳馬來(lái)向皇帝告發(fā)。而這時(shí)禧并未懷疑事情敗露,因而帶著他的親隨及寵妾們前往洪池別墅,同時(shí)派遣他的齋帥劉小茍前去向皇帝報(bào)信,說(shuō)是準(zhǔn)備考察一下并打獵牧馬。劉小茍走到芒山嶺上時(shí),遇上皇帝的衛(wèi)兵,他們責(zé)怪劉小茍?jiān)趺创┲t衣服,便要?dú)⑺⑿∑埫φf(shuō)自己要告發(fā)謀反的大事,兵士們才沒有下手。

  當(dāng)夜,禧住在洪池別墅,并不知事已泄露。這一夜,將士們來(lái)到他住處追捕他,元禧便從洪池別墅向東南方向逃走,跟隨在禧身邊的只有兼防..尹龍武。禧憂愁極了,對(duì)龍武說(shuō):“你試想一條謎語(yǔ),我來(lái)設(shè)法解破,以消消心中的愁悶。”龍武忽然想起一條舊謎,便說(shuō):“睡則同眠,起則同起,貪如豺狼,贓不入己?!彼⒉皇谴嫘囊?guī)勸和諷刺元禧,禧也不認(rèn)為龍武在諷刺他,便解了謎,說(shuō)“:這里說(shuō)的是眼睛?!笨墒驱埼湔f(shuō)謎底是筷子。他們渡過(guò)洛水,來(lái)到柏塢時(shí),禧回過(guò)頭對(duì)龍武說(shuō)“:你可真的下定和太尉公同死的想法?”龍武說(shuō):“如果能和殿下同命運(yùn),雖死如生?!辈痪茫捅蛔プ×?,送往華林都亭。又用千斤重格子把龍武鎖了起來(lái),由羽林軍在一旁防衛(wèi)。當(dāng)時(shí)天氣炎熱異常,禧口渴胸悶將要死去,上面命令斷絕供應(yīng)水漿。侍中崔光讓左右送去一升多酪漿,禧一飲而盡。當(dāng)初,孝文帝觀看天上的三臺(tái)星宿有謀逆的氣象,就對(duì)禧說(shuō)“:天象發(fā)生變化,你終歸會(huì)謀反的,最終一無(wú)所成,只是留下惡名而已?!敝链耍粦?yīng)了當(dāng)初的話。

  禧臨死時(shí),已經(jīng)垂頭喪氣十分驚恐了,便和幾位當(dāng)公主的妹妹訣別,他竟還提起幾個(gè)愛妾來(lái)。公主們邊哭邊罵他說(shuō)“:你的罪正是由于多找女人,貪求財(cái)物,以致有今天結(jié)局,怎么還念念不忘這些人!”禧十分羞愧,無(wú)言以對(duì)。于是被賜死于自己的家里,并除掉了他幾個(gè)兒子的皇家親族族籍。禧的幾個(gè)女兒,略微得到一點(diǎn)資產(chǎn)和少數(shù)奴婢。其余的家財(cái)給了高肇、趙修兩家。剩下的財(cái)產(chǎn)賜給了內(nèi)外百官,一直分到?jīng)]有等級(jí)的下吏,多的分到百匹,最少的也有十匹之多,他積累的財(cái)物如此之多。咸陽(yáng)王宮中的宮女作了一支歌:“可憐咸陽(yáng)王,奈何作事誤?金床玉幾不能眠,夜踏霜與露。洛水湛湛彌岸長(zhǎng),行人哪得渡!”這支歌一直流傳到江南。北方人居住在江南的,雖屬富貴者,聽到弦管吹奏這支曲,無(wú)不灑下淚來(lái)。

  禧有八個(gè)兒子。長(zhǎng)子通,字曇和,他偷偷跑進(jìn)河內(nèi)太守陸..家里。起初陸..還把外面消息告訴他,等到聽說(shuō)禧已失敗,便把通殺掉了。

  通的弟弟名翼,字仲和,后來(lái)遇到大赦,便到朝廷上書,請(qǐng)求埋葬父親,但沒被允許。他便和兩位弟弟昌、曄一起投奔梁朝。正光年間,魏帝下詔讓咸陽(yáng)、京兆兩王的兒子們恢復(fù)皇族族籍,后來(lái)又恢復(fù)了禧的親王爵位,以諸侯王禮節(jié)安葬,下詔由曄的弟弟坦襲封咸陽(yáng)王。翼和昌是申屠氏所生,曄是李妃所生。翼容貌魁梧雄壯,很有風(fēng)度,梁武帝很器重他,也封他為咸陽(yáng)王。翼要把這個(gè)爵位讓給嫡出的弟弟曄,梁武帝不答應(yīng)。后來(lái)翼當(dāng)了秦、冀兩州的刺史,鎮(zhèn)守郁州。他打算把自己的轄區(qū)帶到北魏,結(jié)果被梁武帝殺了。

  翼的弟弟樹,字秀和,又字君立,姿容秀美,擅長(zhǎng)吐納之術(shù),兼有將才武略。官至宗正卿。后也投奔梁朝,梁武帝特別器重他,封為魏郡王,后改封鄴王。他多次作為將領(lǐng),窺視邊境要地。爾朱榮謀害百官時(shí),樹正是郢州刺史,他請(qǐng)求征討爾朱榮,梁武帝給他增添人馬,以侵?jǐn)_邊境。孝武帝初年,御史中尉樊子鵠當(dāng)行臺(tái),率領(lǐng)徐州刺史杜德、舍人李昭等攻打他。樹堅(jiān)守城池,魏軍未能攻下。子鵠派金紫光祿大夫張安期勸說(shuō)樹投降。樹請(qǐng)求把城交給魏軍后讓他回南朝,子鵠答應(yīng)了,雙方并殺白馬對(duì)天盟誓。樹仗著已有盟誓,沒有作戰(zhàn)斗的準(zhǔn)備。當(dāng)他和杜德告別要回南方時(shí),杜德不允許,把樹送到洛陽(yáng),安置在景明寺中。樹十五歲時(shí)奔南梁,并未享受榮華富貴。他每當(dāng)望見嵩山頂上浮云南去時(shí),無(wú)不伸直脖頸而流淚哭泣。他在梁朝臨出發(fā)時(shí),見到自己喜愛的美人玉兒時(shí),玉兒取下金戒指同他告別,樹常戴著這個(gè)戒指。后來(lái)他把戒指寄回梁朝,表示自己一定要返回之意。朝廷得知后,不久便賜樹死。不多長(zhǎng)時(shí)間,杜德忽然發(fā)了病,喊叫說(shuō)“:元樹打我不停。”一直到死,受驚不絕。舍人李昭不久奉命出使秦州,到潼關(guān)驛時(shí),深夜夢(mèng)見樹對(duì)他說(shuō):“我已上訴天帝,等你到隴地時(shí),絕不放過(guò)?!崩钫研押?,情緒很壞。等他到達(dá)隴口時(shí),就被賀拔岳殺死了。子鵠不久也被達(dá)野拔殺掉了。

  孝靜帝時(shí),樹的兒子貞從建業(yè)要求跟出使北魏的使者崔長(zhǎng)謙一起到鄴城埋葬樹,梁武帝應(yīng)許了,并下詔追贈(zèng)樹為太師、司徒、尚書令。貞葬了樹后回到江南,被任命為太子舍人。當(dāng)侯景南奔梁時(shí),梁武帝封貞為咸陽(yáng)王,把他送到侯景那里,讓他當(dāng)北魏國(guó)君。不久,侯景反梁。

  曄字世茂,梁朝封他為桑乾王,死在南方。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)