正文

王家屏傳

白話明史 作者:清·張廷玉 等


  王家屏,字忠伯,大同山陰人。隆慶二年(1568)的進(jìn)士。選作庶吉士,授職為編修,參與修撰《世宗實(shí)錄》。高拱的哥哥高捷以前做操江都御史,拿官錢(qián)送給趙文華,王家屏秉直記述此事。當(dāng)時(shí)高拱正掌握國(guó)政,囑咐他稍加避諱,王家屏堅(jiān)持不同意。

  萬(wàn)歷初年,他晉升為修撰,擔(dān)當(dāng)日講官。陳述奏進(jìn)頗切實(shí)際,皇帝曾經(jīng)慎重接受,稱(chēng)他為端正之士。張居正臥病,詞臣們奔走替他祈禱,唯獨(dú)王家屏沒(méi)有去。又調(diào)任侍講學(xué)士。萬(wàn)歷十二年(1584)晉升為禮部右侍郎,改任吏部職,才過(guò)一個(gè)月,任命他為左侍郎兼東閣大學(xué)士,參與機(jī)要事務(wù)的處理。離開(kāi)史官之職才兩年就輔佐大政,以前還沒(méi)有過(guò)。

  申時(shí)行主持國(guó)政,許國(guó)、王錫爵僅次于申時(shí)行,王家屏排在最后。每次議論政事,他都處事公正,堅(jiān)持法度,剛正不附眾。過(guò)了兩年,遇上繼母的喪事?;实圪p賜他銀幣,快馬傳遞,專(zhuān)人替他護(hù)行,喪服剛滿期,詔令晉升他為禮部尚書(shū),派遣行人召他回朝。抵達(dá)京師,三個(gè)月沒(méi)能見(jiàn)到皇帝。王家屏因此上奏,請(qǐng)求在圣節(jié)御殿接受朝賀,而后將留在宮內(nèi)的奏章發(fā)給有關(guān)部門(mén),舉行冊(cè)立皇太子的禮儀。沒(méi)有答復(fù)。又與同官上奏懇請(qǐng)。皇帝才在萬(wàn)壽節(jié)勉強(qiáng)光臨了一次。很快就派宦官傳旨王家屏,以忠誠(chéng)仁愛(ài)獎(jiǎng)勵(lì)他。王家屏上奏感謝,又請(qǐng)求皇帝多視察朝政。過(guò)了幾天,皇帝駕臨一宮門(mén)接見(jiàn)了他,此后便深居不出。

  評(píng)事名隹于仁上奏四條勸告之語(yǔ),皇帝準(zhǔn)備從重懲治他。王家屏勸諫“:皇帝出入起居,是耳目心志的娛樂(lè),一般官吏是不該知道,不敢勸諫的,輔佐的大臣應(yīng)當(dāng)先知道并干預(yù)、勸諫,所以能防止欲念于微渺之時(shí)?,F(xiàn)在名隹于仁以一般臣子的身份勸諫,輔臣不與皇帝親近、密切,反而緘默斂容,對(duì)上虧污了圣明的贊譽(yù),對(duì)下使一般的臣僚蒙受不可預(yù)測(cè)的威脅,我的罪行很大,還能在圣世立身一天嗎?”皇帝不高興,將奏章留在了宮中,而名隹于仁得以完好地離去。

  萬(wàn)歷十八年(1590)因?yàn)樘鞖饩煤嫡?qǐng)求免職,稱(chēng):“近年以來(lái),天鳴地震,星隕風(fēng)霾,川竭河涸,加上旱澇蝗災(zāi),瘟疫死亡,調(diào)和的困難沒(méi)有比現(xiàn)在更甚的。何況河套賊人在陜西作亂,土蠻在遼西猖獗,通貢貿(mào)易的屬?lài)?guó)又虎視眈眈于宣府大同地區(qū)??仗搩?nèi)藏對(duì)付外敵,國(guó)內(nèi)資財(cái)已經(jīng)枯竭而外患并沒(méi)休止;剝削百姓供養(yǎng)軍隊(duì),百姓已經(jīng)窮困而軍糧還不充裕。況且議論紛紜,很少考慮國(guó)家大體;帳簿混亂,只有粉飾的虛文。綱紀(jì)松弛,養(yǎng)成了懈怠玩樂(lè)的習(xí)慣;虛名與實(shí)際混淆,僥幸的風(fēng)氣開(kāi)啟。陛下又深居宮中不理朝政,很少上朝、參與經(jīng)筵。統(tǒng)計(jì)我一年之中,僅僅兩次見(jiàn)到過(guò)陛下的天顏。其間曾有一次進(jìn)呈盲目之言,竟然與諸司的奏章一起沉寂未有施行。現(xiàn)在驕陽(yáng)爍石,百姓的愁苦聲音彌漫天際震動(dòng)大地,陛下卻沒(méi)有撤去九重深禁,出見(jiàn)朝臣。這就是我徹夜彷徨,飲食均已怠廢,不能自止的原因。請(qǐng)求賞賜我罷職歸鄉(xiāng),避身讓賢?!睕](méi)有答復(fù)。

  當(dāng)時(shí)皇儲(chǔ)還沒(méi)確定,朝廷大臣都奏疏請(qǐng)求進(jìn)行冊(cè)立。當(dāng)年十月,內(nèi)閣大臣聯(lián)合奏疏爭(zhēng)論去留。皇帝不高興,傳達(dá)幾百字的諭告,嚴(yán)厲地指責(zé)朝廷大臣為沽名刺激擾亂圣心,指責(zé)為悖亂叛逆。申時(shí)行等人相對(duì)驚愕,各自草擬奏章再次爭(zhēng)辯,關(guān)上大門(mén)請(qǐng)求辭職。唯有王家屏在閣中,又奏請(qǐng)迅速?zèng)Q定大計(jì)。皇帝派遣內(nèi)侍傳話,就在冬日議定舉行,否則就等待過(guò)了十五歲再議。王家屏認(rèn)為口頭敕令難以為據(jù),想皇帝特別頒布詔令,馬上草擬奏章呈奉?;实鄄徊杉{,又諭告在萬(wàn)歷二十年(1592)春季舉行冊(cè)立大禮。王家屏心中歡喜馬上向外廷宣告,外廷一片歡樂(lè)。然而皇帝的心意實(shí)際上還在猶豫,聽(tīng)說(shuō)王家屏宣告了,不樂(lè)意,傳下旨諭責(zé)備。申時(shí)行等人聯(lián)合謝罪,才算作罷。

  第二年秋季,工部主事張有德僅就冊(cè)立的儀禮奏請(qǐng)?;实塾终J(rèn)為是刺激騷擾,下令終止這件事。許國(guó)堅(jiān)持爭(zhēng)辯而離職,申時(shí)行被人讒言,不得已也離去,王錫爵此前就已回鄉(xiāng)探親,于是王家屏做了首輔。因?yàn)樵S國(guó)的諫疏自己也列了名,不應(yīng)該單獨(dú)留下,再次上奏請(qǐng)求罷免官職?;实鄄煌猓湃匀回?fù)責(zé)事務(wù)。王家屏的品行端莊嚴(yán)謹(jǐn),竭誠(chéng)秉公辦事,百司的事務(wù)沒(méi)有一件加以阻撓。性情忠誠(chéng)正直,喜歡直諫。冊(cè)立的時(shí)間幾次更改,朝廷內(nèi)外議論紛紛。王家屏深感憂慮,極力請(qǐng)求皇帝履行信言,以便堵塞人們的口舌,消除宮闈間的嫌隙。沒(méi)有答復(fù)。

  萬(wàn)歷二十年(1592)春季,給事中李獻(xiàn)可等人奏請(qǐng)做準(zhǔn)備,皇帝罷黜了他。王家屏將皇帝的批示封好歸還并極力勸諫。皇帝更加惱怒,譴責(zé)降職的人不斷。王家屏于是稱(chēng)病請(qǐng)求罷職,上奏稱(chēng):

  “漢代汲黯曾經(jīng)說(shuō)過(guò):‘天子設(shè)置公卿輔佐大臣,寧愿他們阿諛?lè)畛惺ヒ鈱⒒实弁迫氩涣x的惡名之中嗎?’每每為此言所感動(dòng),擔(dān)憂而且慚愧。近年來(lái),深宮之門(mén)關(guān)閉,皇帝安于宴樂(lè),猶如服毒,不祭祀郊廟,君臣缺乏交流。天災(zāi)與怪異之物,帝王不知;國(guó)計(jì)民生,不關(guān)圣上的思慮。我們作為輔佐,瀆職失責(zé),很早就該退避。就是現(xiàn)在數(shù)月期間,奏請(qǐng)朝講,廟祭,元旦接受朝賀,請(qǐng)國(guó)家大考察時(shí)臨朝,都沉寂沒(méi)有答復(fù)。我作為犬馬的微薄誠(chéng)意,不能感召天意,已經(jīng)明見(jiàn)了。至于準(zhǔn)備皇儲(chǔ),自然應(yīng)當(dāng)早做謀劃,無(wú)奈皇帝厭惡聽(tīng)到直言,一概加以貶斥。我的確不忍心賢明的皇上蒙受拒絕勸諫的名聲,興盛的朝廷出現(xiàn)蠻橫的責(zé)罰,所以冒死罪多次陳述。如果依順違心的事,保求俸祿,茍且容忍污濁,汲黯所說(shuō)‘使皇上陷入不義的污潭’,我至死也不敢說(shuō)出這種話,希望皇上賜我告老還鄉(xiāng)?!?br />
  皇帝接到奏章后不下發(fā)。次輔趙志皋也替王家屏詳細(xì)奏請(qǐng)。于是皇帝責(zé)備王家屏希求名聲誑稱(chēng)有病。

  王家屏再次上奏稱(chēng):

  “名譽(yù),不是我所敢拋棄的,不過(guò)我所希望的是陛下成為堯、舜一樣的君主,我做堯、舜的臣子,就名垂千載,沒(méi)有其他榮耀。如果徒然侵犯龍顏觸犯禁忌,抗?fàn)幦鞘?,被譴責(zé)而罷官回鄉(xiāng),有什么名聲?必定就不希求名聲,將使我身居高官,家庭享受豐厚的俸祿,不糾正圣上的差錯(cuò),不匡扶政治的危亂,可以稱(chēng)得上是不希求名譽(yù)的大臣嗎,國(guó)家依賴(lài)什么呢?若換成我拋棄名譽(yù)于不顧,以逢迎為喜悅,取阿諛的嘴臉,許敬宗、李林甫式的奸詐諂媚,沒(méi)有不能做的,九廟的神靈必然會(huì)暗地誅殺我,難道是特意得到李獻(xiàn)可等諸大臣已經(jīng)得到的罪名嗎?”

  奏疏呈入宮中,皇帝更加不高興。派內(nèi)侍到他府邸,責(zé)備他直接反駁皇帝的批示,故意刺激圣上發(fā)怒,并稱(chēng)病要挾君王。王家屏申辯:“諫言涉及至親,不應(yīng)該發(fā)怒。我和諸位大臣只知道為了宗廟社稷的大計(jì),盡力勸諫以為效忠罷了,豈敢有意刺激皇上動(dòng)怒呀?”因此更加極力地請(qǐng)求辭職。有人勸他稍作等待以便完成大事。王家屏稱(chēng)“:皇帝為所欲為是由于大臣保求俸祿,小臣畏懼治罪,有輕視群臣的心思。我認(rèn)為大臣要不戀爵祿,小臣要不畏懼刑罰誅殺,事情可能有救?!庇谑怯謨纱巫嗍钁┱?qǐng)。詔令他乘驛車(chē)回鄉(xiāng)。王家屏執(zhí)掌國(guó)政僅半年,又大半閉門(mén),因?yàn)閯傊鞭o官,朝野都為此惋惜。經(jīng)過(guò)八年皇儲(chǔ)之位才確定?;实叟晒賳T傳敕令問(wèn)候他,賞賜他金幣、羊、酒。又過(guò)了兩年,他去世,享年六十八歲。追贈(zèng)少保,謚號(hào)文端。熹宗即位,再追贈(zèng)為太保,任用他的一個(gè)兒子為尚寶丞。

  王家屏閑居在家的時(shí)候,朝廷對(duì)朝鮮作戰(zhàn)。他致函經(jīng)略顧養(yǎng)謙說(shuō)“:過(guò)去衛(wèi)國(guó)被狄人消滅,齊桓公率領(lǐng)諸侯修筑楚丘城,《春秋》贊賞他的大義;沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)就與狄人結(jié)仇怨,聯(lián)絡(luò)諸侯的兵馬討伐他們的?,F(xiàn)在只管心存會(huì)稽的恥辱,刺激朝鮮,以筑楚丘之城的功績(jī),獎(jiǎng)勵(lì)全體將領(lǐng)官吏,不做主人而做客人就是善事啊。”顧養(yǎng)謙不采納,在朝鮮作戰(zhàn)幾年沒(méi)有戰(zhàn)功。他的深識(shí)謀略,就是如此。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)