敬稟者：前數(shù)日額領(lǐng)事因公來署，述及電報日師渡臺一節(jié)，卑職曾密囑其如此后得有確信，隨時知會。茲于本月二十二日戌刻，準(zhǔn)額領(lǐng)事函稱：前囑知悉日本渡臺辦生番情事，請即詳達(dá)?，F(xiàn)于昨下午有一火輪船由旗港外經(jīng)過，下南而去。后聞該船系日本輪船，內(nèi)載日本兵丁，在廈門出口。又聞該船內(nèi)有美國人一、二名。再聞日兵要雇英、美國船只，而英、美國官憲不準(zhǔn)受雇。特此布達(dá)等由。準(zhǔn)此，查卑職前奉憲臺批飭勤探信息等因，密派親信家丁在旗俟候偵探，據(jù)稟同前情。查該兵船既由旗港外下南而去，計地當(dāng)是瑯■〈王喬〉。究竟有無至瑯■〈王喬〉海面停泊，抑又從瑯■〈王喬〉繞入后山海道，莫從懸揣。

敬再稟者：前稟正在繕封間，準(zhǔn)海關(guān)積委員來函：昨有日本火輪兵船一只，由口外迤南而行，是晚即在卑轄之小琉球地方寄碇。該船由廈門開駛，適有同來之火輪船，云該船內(nèi)盡是軍需、木房、器械等件。又在廈聞得尚有兵丁萬人，亦將繼至等語。未知是否確信。復(fù)查稅務(wù)司函復(fù)相同，合當(dāng)馳達(dá)等由。準(zhǔn)此，相應(yīng)據(jù)情再稟察核。

臺灣道批：據(jù)稟日本調(diào)撥兵船來臺灣情形，本司道先日業(yè)已得信，一面函請鎮(zhèn)軍于彰化抽撥一營前赴鳳山縣駐扎，并請督憲、軍憲速派大號輪船來臺防護(hù)矣。該令勤探信息，彈壓匪徒，鎮(zhèn)靜以待，是為至要。